Source: https://mythos-app.download/blog/de-de/hades-ist-nicht-der-teufel/

Griechisch · 5 Min. Lesezeit

# Hades ist nicht der Teufel

Der griechische Gott der Toten war streng, reich und gerecht. Die Popkultur hat ihn falsch dargestellt.

[Zurück zu Geschichten](https://mythos-app.download/blog/de-de/)

![Ein strenger, würdevoller König auf einem dunklen Steinthron in einer Halle der Unterwelt mit einem dreiköpfigen Hund.](https://mythos-app.download/images/blog-hades-960.webp)

Wenn du Hades nur aus dem Zeichentrickfilm von 1997 kennst, kennst du einen blau flammenden, schnell redenden Bösewicht, der Zeus stürzen will. Es ist eine großartige Darbietung und fast das Gegenteil der Figur in den Mythen. Der echte Hades hat keinen Plan. Er hat eine Aufgabe.

## Wie die Brüder die Welt aufteilten

Die *Ilias* hat eine schöne Zusammenfassung. Als die Titanen gefallen waren, losten die drei Söhne des Kronos. Zeus bekam den Himmel, Poseidon das Meer, und Hades die dunkle, neblige Unterwelt. Erde und Olymp blieben gemeinsam. Es ist eine beiläufige, fast bürokratische Szene, und sie erklärt Hades’ Rolle: Er gewann kein Reich, er zog das unglanzvolle.

Von da an war sein Reich ein Ort, den jeder irgendwann besuchen würde, und er verließ es selten. In der gesamten griechischen Mythologie gibt es nur wenige Geschichten, in denen er an der Erdoberfläche erscheint. Die bekannteste ist die Entführung der Persephone, die mit Zeus’ Erlaubnis geschah. In der *Ilias* gibt es eine seltsame Episode, in der Herakles ihn in Pylos mit einem Pfeil verwundet und er zum Olymp hinaufgeht, um geheilt zu werden. Der Gott des Todes in ärztlicher Behandlung ist ein seltener Moment der Komik.

## Der Reiche

Die Griechen scheuten sich, seinen Namen auszusprechen. Sie nannten ihn oft *Plouton*, „den Reichen“, weil alles, was im Boden lag, vom Saatkorn bis zum Silber, zu seinem Reich gehörte. Im Lateinischen wurde daraus Pluto, weshalb der Zwergplanet diesen Namen trägt. Sie benutzten auch Euphemismen wie „der Gastgeber vieler“ und „der Gastfreundliche“, weil am Ende jeder sein Gast war.

Er wurde selten so verehrt wie andere Götter. Er hatte wenige Tempel. Der in Elis wurde nur einmal im Jahr geöffnet, und nur der Priester durfte hinein. Man betete nicht zu ihm um Hilfe, weil es keinen Sinn hatte. Die Griechen sahen ihn als unbeugsam: Er nahm keine Bestechung an und ließ niemanden gehen.

## Die Unterwelt ist nicht die Hölle

Das griechische Jenseits war kein Ort des Feuers. Die meisten Menschen landeten in einer düsteren, schattigen Ebene namens Asphodeloswiese, wo Geister wie Fledermäuse umherflatterten. Als Odysseus in der *Odyssee* die Toten besucht, trifft er den Geist des Achilles. Odysseus sagt, er müsse dort glücklich sein, als so großer Held. Achilles antwortet, er wäre lieber ein angeheuerter Knecht auf der Erde, im Dienst eines armen Mannes, als über alle Toten zu herrschen.

Einige wenige Glückliche kamen nach Elysion, einen Ort der Muße am Rand der Welt, und auf die Inseln der Seligen. Und sehr wenige Frevler, wie Tantalos, Sisyphos und der Riese Tityos, wurden im Tartaros bestraft, einer tiefen Grube unterhalb der Unterwelt. Die Richter, die die Toten sortierten, waren drei Männer, die zu Lebzeiten Könige gewesen waren: Minos, Rhadamanthys und Aiakos.

Hades quälte keine Seelen. Er behielt sie einfach. Ein dreiköpfiger Hund, Kerberos, bewachte die Tür, nicht um Eindringlinge fernzuhalten, sondern um sicherzustellen, dass niemand hinausging.

## Wie er mit dem Teufel verwechselt wurde

Mehrere Dinge geschahen. Das erste ist eine Frage der Übersetzung. Als die hebräische Bibel im dritten und zweiten Jahrhundert v. Chr. ins Griechische übersetzt wurde, benutzten die Übersetzer das Wort *Hades* für *Scheol*, den hebräischen Begriff für das Grab oder den Ort der Toten. Das christliche Neue Testament, auf Griechisch geschrieben, benutzt dasselbe Wort. Mit der Zeit, als spätere Vorstellungen von der Hölle hinzukamen, vermischten sich beide, und englische Übersetzungen geben *Hades* manchmal mit Hölle wieder.

Das zweite ist visuell. Mittelalterliche und Renaissancekünstler, die zur antiken Welt griffen, wenn sie ein Vokabular dunkler Dinge wollten, entlehnten die Bildwelt der griechischen Unterwelt. Der dreiköpfige Hund, der feurige Fluss und der strenge Richter tauchten alle in Darstellungen der christlichen Hölle auf. Dantes *Inferno* enthält Charon, Minos und Kerberos.

## Was er wirklich ist

Hades ist die Gestalt, die einer harten Tatsache am meisten Sinn gibt. Alle sterben. Jemand muss dafür zuständig sein, was danach geschieht. Die Griechen stellten sich einen König vor, der streng und unparteiisch ist, der nicht grausam ist und mit dem man nicht handeln kann. Deshalb fürchteten sie ihn, und deshalb vertrauten sie ihm seltsamerweise auch.

## Die Nymphe, die zur Minze wurde

Hades hat eine Geschichte, in der er der Verfolger ist, aber sie endet in einem Wortspiel. Die Nymphe Minthe, die in der Unterwelt lebte, erregte seine Aufmerksamkeit, und Hades begann, um sie zu werben. Seine Frau Persephone, als sie davon erfuhr, geriet in Wut und trampelte die Nymphe nieder oder verwandelte sie in eine Pflanze. In manchen Fassungen gab Hades ihr, da er die Verwandlung nicht rückgängig machen konnte, einen süßen Duft, damit sie jedes Mal, wenn sie zertreten wurde, wunderbar roch. Die Pflanze ist die Minze, und ihr griechischer Name, *minthe*, ist der Name der Nymphe. Auf seltsame Weise ist es eine komische Fußnote, aber sie zeigt, dass die Griechen sich ihren Todesgott als Ehemann mit einer Frau vorstellten, die Meinungen hatte.

## Eine echte Tür zur Unterwelt

Es gab auch reale Orte, die Griechen und Römer für Eingänge zu Hades hielten. Der Geograf Strabon, der um den Beginn des ersten Jahrhunderts n. Chr. schrieb, beschreibt einen in Hierapolis, im heutigen Pamukkale in der Türkei: eine Höhle, genannt Plutonium, aus der ein tödlicher Dunst aufstieg, so giftig, dass er jeden Vogel tötete, der hineinflog. Strabon selbst sah Spatzen tot herunterfallen. Immune Priester der Kybele, sagt er, konnten eintreten, vielleicht indem sie den Atem anhielten. Jahrhundertelang galt das Plutonium als Legende. 2013 identifizierten italienische Archäologen unter Leitung von Francesco D’Andria es: eine Höhle mit einer Treppe und einer Quelle vulkanischen Kohlendioxids, das schwerer als Luft ist und sich nahe am Boden sammelt. Experimente zeigten, dass Vögel in der Höhle tatsächlich starben. Die Tür zur Unterwelt entpuppte sich als natürliche Gasfalle.

Wenn du am Ende von allem jemanden treffen musst, ist ein fairer Richter ohne Günstlinge nicht die schlechteste Option.

Du willst die ganze Geschichte? Lerne Griechische Mythologie in Mythos.

[App laden](https://mythos-app.download/de-de/#get-the-app) [Zum Kurs](https://mythos-app.download/de-de/courses/greek-mythology/)

## Weiterlesen

- ![Ein junger Mann kniet an einem dunklen Teich und betrachtet sein Spiegelbild, während eine Nymphe ihn zwischen den Felsen beobachtet.](https://mythos-app.download/images/blog-narcissus-960.webp)

  Griechisch
  2. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

  ### [Narziss und Echo: Der Mythos hinter dem Wort](https://mythos-app.download/blog/de-de/narziss-und-echo-der-mythos-hinter-dem-wort/)

  Er war nicht nur eitel. Er war einsam. Und sie war verflucht, zu wiederholen.

  Artikel lesen
- ![Eine goldene Krone und ein antiker Bronzekrug auf purpurnem Stoff vor einem großen Grabhügel.](https://mythos-app.download/images/blog-midas-960.webp)

  Griechisch
  2. Oktober 2026 4 Min. Lesezeit

  ### [Midas war ein echter Name (und sein Grab wurde geöffnet)](https://mythos-app.download/blog/de-de/midas-war-ein-echter-name-und-sein-grab-wurde-geoeffnet/)

  Die goldene Berührung ist ein Mythos. Der König, das Grab und das Festmahl nicht.

  Artikel lesen
- ![Ein Mann schiebt im Morgenlicht einen riesigen runden Stein einen steilen felsigen Berg hinauf.](https://mythos-app.download/images/blog-sisyphus-960.webp)

  Griechisch
  2. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

  ### [Sisyphos: Der Mythos, dasselbe ewig zu tun](https://mythos-app.download/blog/de-de/sisyphos-der-mythos-dasselbe-ewig-zu-tun/)

  Ein König, der den Tod betrog, ein Felsblock, der immer zurückrollt, und ein Philosoph, der ihn für glücklich hielt.

  Artikel lesen
