Source: https://mythos-app.download/blog/de-de/kitsune-warum-japanische-fuechse-neun-schwaenze-haben/

Japanische Folklore · 5 Min. Lesezeit

# Kitsune: Warum japanische Füchse neun Schwänze haben

Klug, magisch und manchmal gefährlich. Füchse sind in Japans Folklore und Popkultur allgegenwärtig.

[Zurück zu Geschichten](https://mythos-app.download/blog/de-de/)

![Ein weißer Fuchs mit neun Schwänzen vor einer Reihe roter Schreintore in der Abenddämmerung.](https://mythos-app.download/images/blog-kitsune-960.webp)

Ein Kitsune ist ein Fuchs der japanischen Folklore, ein kluges und magisches Wesen, das menschliche Gestalt annehmen kann, oft die einer schönen Frau. Der Überlieferung nach bekommt ein Fuchs mit zunehmendem Alter und wachsender Weisheit mehr Schwänze, und ein Fuchs mit neun Schwänzen ist der mächtigste.

Im März 2022 spaltete sich ein Felsen auf einem Feld nahe der Stadt Nasu in der Präfektur Tochigi in zwei Teile. Das war eine große Nachricht. Sie machte in Japan und im Ausland Schlagzeilen, und Tausende Menschen gingen hin, um ihn zu sehen. Der Felsen hieß *Sesshō-seki*, der „Tötende Stein“, und der Legende nach hielt er seit etwa achthundert Jahren etwas gefangen. Der Stein war berühmt, weil er in der Geschichte der Körper eines neunschwänzigen Fuchses war.

## Die Geschichte von Tamamo-no-Mae

Die Legende erzählt, dass im zwölften Jahrhundert eine schöne und kluge Frau namens Tamamo-no-Mae am Hof des zurückgetretenen Kaisers Toba eintraf. Sie war erstaunlich gelehrt und duftete wunderbar. Doch der Kaiser begann zu kränkeln, und ein Hofwahrsager enthüllte, dass Tamamo in Wirklichkeit ein neunschwänziger Fuchs war, der zuvor in Indien und China Königreiche ruiniert hatte. Sie floh in die Ebene von Nasu, wo Krieger sie jagten und töteten. Ihr Geist wurde zu einem Stein, der alles vergiftete, was ihn berührte, Vögel, Insekten und Reisende, bis ein Mönch Jahrhunderte später ihn zerschlug und ihren Geist freiließ. Im Jahr 2022, lange nachdem niemand mehr etwas erwartet hatte, brach der Stein auf. Die Nachricht ging viral. Wer den Felsen sah, scherzte, der Fuchs sei erneut befreit worden.

## Der Fuchs in der japanischen Folklore

Der *Kitsune*, der Fuchs, gehört seit mehr als tausend Jahren zur japanischen Überlieferung. Füchse waren auf dem Land häufig, und sie verhalten sich auf eine Weise, die intelligent wirkt: Sie sind schlau, jagen nachts und leben in der Nähe menschlicher Siedlungen. Ein alter Volksglaube sagt, Füchse könnten Menschen verhexen und menschliche Gestalt annehmen, meist die einer schönen Frau, um Männer zu täuschen oder zu heiraten.

Ein Fuchs wird mit dem Alter mächtiger. Der Überlieferung nach kann er nach fünfzig Jahren menschliche Gestalt annehmen, nach hundert übernatürliche Fähigkeiten erlangen, und mit tausend Jahren wird er zu einem himmlischen Fuchs mit neun Schwänzen und goldenem oder weißem Fell. Die Zahl der Schwänze misst seine Macht und Weisheit. Neun Schwänze sind das Maximum.

## Guter Fuchs, böser Fuchs

Füchse sind nicht durchweg gut oder böse. Eine gängige Unterscheidung ist die zwischen *Zenko*, „guten Füchsen“, die schützend und wohlwollend sind, und *Yako*, „Feldfüchsen“, die schelmisch und oft boshaft sind. Ein weiteres Phänomen, *Kitsune-tsuki*, „Fuchsbesessenheit“, war in der vormodernen Zeit eine Erklärung für seltsames Verhalten oder Krankheit. Die Betroffenen sollen sich seltsam benommen, mit fremden Stimmen gesprochen und nach frittiertem Tofu verlangt haben.

Ein häufiges Detail in den Geschichten ist, dass Füchse sehr gut darin sind, Menschen nachzuahmen, aber oft kleine Fehler machen. Ein Fuchs in Menschengestalt kann einen Schwanz unter dem Kimono hervorlugen haben, sich vor Hunden fürchten oder einen Fuchsschatten ins Wasser werfen. Ein Jäger erblickte einmal in einem Teich das Spiegelbild einer schönen Frau mit einem Fuchskopf.

## Die Fuchsfrau

Ein beliebtes Thema ist der Fuchs, der einen Menschen heiratet. Die bekannteste Geschichte ist die von Kuzunoha, in der ein Mann einen weißen Fuchs vor Jägern rettet und später eine Frau trifft, die ihn gesund pflegt. Sie heiraten und bekommen einen Sohn. Jahre später sieht der Sohn den Schwanz seiner Mutter, und sie muss in den Wald zurückkehren. Sie hinterlässt ein Gedicht: „Wenn du mich liebst, komm und besuche mich im Wald von Shinoda, im Land Izumi, wo die Kudzu-Blätter ihre weißen Rücken zeigen.“ Der Sohn wird zu Abe no Seimei, dem berühmten Hofwahrsager der Heian-Zeit, der in der Legende und in vielen modernen Fantasygeschichten ein Meister der Magie ist.

## Fuchsfeuer und Tofu

Füchse werden mit einem geheimnisvollen Licht in Verbindung gebracht, *Kitsunebi*, „Fuchsfeuer“, einer Reihe schwebender Lichter, die nachts auf Feldern zu sehen sind und angeblich Fuchsatem oder Fuchshochzeiten sind. Ein berühmter Holzschnitt des Künstlers Hiroshige, *Fuchsfeuer in der Silvesternacht am Wandelbaum, Ōji* (1857), zeigt Füchse in den Wäldern bei Edo mit Lichtern, die über ihren Köpfen schweben, versammelt, um ihre offiziellen Gewänder für das neue Jahr anzulegen.

Ein weiterer Teil der Überlieferung ist das Essen. Füchse sollen *Aburaage* lieben, frittierte Tofutaschen, und deshalb heißt eine Schüssel Udon mit einem Stück frittiertem Tofu obenauf *Kitsune-Udon*. An Schreinen, die der Getreidegottheit Inari gewidmet sind, wie dem berühmten Fushimi Inari in Kyoto, stehen Fuchsstatuen, die oft einen Schlüssel oder ein Juwel im Maul halten. Der Fuchs gilt als Bote der Gottheit.

## Der Fuchs in der Nachbarschaft

Füchse mit vielen Schwänzen sind in der modernen japanischen Unterhaltung ein vertrauter Anblick. Narutos neunschwänziger Fuchs, Kurama, ist eine wichtige Figur in Manga und Anime. Das Pokémon Vulnona ist eine klare Anspielung. Spiele, Anime und Romane haben viele Kitsune-Figuren. Es gibt verwandte Gestalten in China (der *Huli Jing*) und Korea (der *Gumiho*), die ebenfalls neun Schwänze haben und ebenfalls als Frauen auftreten, wobei der Gumiho in Korea furchterregender ist.

## Warum es funktioniert

Der Fuchs ist eine perfekte Folklorefigur. Er ist ein echtes Tier, nah bei den Menschen und leicht geheimnisvoll, und er ist klug genug, um als Trickster glaubhaft zu sein. Die Vorstellung, dass ein Fuchs im Lauf von Jahrhunderten wachsen, lernen und sich verändern kann, menschliche Gestalt annimmt und dabei eine Spur seiner tierischen Natur behält, ist faszinierend. Der Kitsune ist nicht bloß ein Monster oder ein Geist. Er ist eine Intelligenz, die am Rand unserer Welt lebt und beobachtet.

## Kurze Antworten

- **Wann wurde die Geschichte von Tamamo no Mae aufgeschrieben?** Das zwölfte Jahrhundert ist ihr Schauplatz, nicht das Datum der Niederschrift. Die Geschichte stammt aus den Otogizōshi der Muromachi-Zeit (1336-1573). Diese verlegen sie in die letzten Jahre der Heian-Zeit, und die Quellen sind sich über den Kaiser nicht einig: Die meisten nennen den zurückgetretenen Kaiser Toba (reg. 1107-1123), manche englischsprachigen Darstellungen nennen seinen Sohn, Kaiser Konoe (reg. 1142-1155). Der giftige Mordstein (Killing Stone) findet sich bereits im Nō-Stück Sesshōseki aus der Muromachi-Zeit. Er taucht auch als Fortsetzung oder Nachtrag im gedruckten Tamamo no sōshi von 1653 auf, auch wenn ältere handschriftliche Überlieferungslinien dieses Textes ihn nicht enthalten.
- **Ist die Kuzunoha-Erzählung in jeder Fassung gleich?** Nein. Die bekannteste Bühnenfassung, Ashiya Dōman Ōuchi Kagami, wurde für das Bunraku geschrieben und 1734 in Osaka erstmals aufgeführt, 1735 folgte die Bearbeitung für das Kabuki. Darin gibt sie sich als Prinzessin aus und muss gehen, weil die echte Frau auftaucht, nicht weil man ihren Schwanz gesehen hat.

Du willst sie alle kennenlernen? Lerne Japanische Folklore in Mythos.

[App laden](https://mythos-app.download/de-de/#get-the-app) [Zum Kurs](https://mythos-app.download/de-de/courses/japanese-folklore/)

## Weiterlesen

- ![Eine blasse Frau in einem weißen Totenkimono schwebt nachts über einem Bambuspfad.](https://mythos-app.download/images/blog-yurei-feet-960.webp)

  Japanische Folklore
  2. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

  ### [Warum haben japanische Geister keine Füße?](https://mythos-app.download/blog/de-de/warum-haben-japanische-geister-keine-fuesse/)

  Ein weißes Gewand, langes schwarzes Haar und nichts unterhalb der Knie. Woher der klassische Yūrei-Look stammt.

  Artikel lesen
- ![Kinder werfen Bohnen auf einen roten Oger mit Hörnern und Tigerfellrock an der Tür eines japanischen Hauses.](https://mythos-app.download/images/blog-oni-960.webp)

  Japanische Folklore
  2. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

  ### [Oni und Setsubun: Warum Japan Bohnen auf Dämonen wirft](https://mythos-app.download/blog/de-de/oni-und-setsubun-warum-japan-bohnen-auf-daemonen-wirft/)

  Jeden Februar wird ein maskierter Oger mit gerösteten Sojabohnen vertrieben. Hörner und Tigerfellrock des Oni erklärt die Geografie.

  Artikel lesen
- ![Eine mondbeschienene Gasse mit Laternen und sanften Yōkai-Silhouetten.](https://mythos-app.download/images/blog-yokai-960.webp)

  Japanische Folklore
  2. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

  ### [Was ist ein Yōkai?](https://mythos-app.download/blog/de-de/was-ist-ein-yokai/)

  Kappa, Tengu, Kitsune: die seltsamen Wesen der japanischen Folklore.

  Artikel lesen
