Source: https://mythos-app.download/blog/de-de/marken-mit-namen-aus-mythen/

Griechisch · 4 Min. Lesezeit

# Nike, Pandora, Versace und Starbucks: Marken, die Mythen offen zur Schau tragen

Logos, Namen und Raumfahrzeuge: Die antike Welt steht in jedem Regal.

[Zurück zu Geschichten](https://mythos-app.download/blog/de-de/)

![Eine neonbeleuchtete Straße in der Abenddämmerung mit einer riesigen leuchtenden Statue einer geflügelten Siegesgöttin.](https://mythos-app.download/images/blog-brands-myth-960.webp)

Ein Firmenname muss mehrere Dinge gleichzeitig leisten: kurz sein, in vielen Sprachen aussprechbar sein, auf einer Schachtel gut aussehen und nicht schon jemand anderem gehören. Der griechische und römische Mythos ist ein riesiges kostenloses Wörterbuch kurzer, einprägsamer Namen mit Geschichten dazu. Deshalb haben so viele Marken dort zugegriffen. Manche taten es absichtlich und mit großer Sorgfalt. Manche gerieten zufällig dorthin, und einige durch eine Geschichte, die ordentlicher erzählt wird, als sie sich zutrug.

## Nike

Das Sportartikelunternehmen begann 1964 als Blue Ribbon Sports und importierte japanische Laufschuhe. 1971, als die ersten eigenen Schuhe auf den Markt kommen sollten, brauchte es eine Marke. Der Name *Nike* wurde von einem der ersten Mitarbeiter, Jeff Johnson, vorgeschlagen, der sagte, er sei ihm im Traum gekommen. Die griechische Göttin Nike verkörperte den Sieg; sie wird meist mit Flügeln gezeigt, laufend oder landend, und sie erscheint am Tempel der Athene auf der Athener Akropolis. Die berühmte *Nike von Samothrake* im Louvre zeigt sie beim Landen auf dem Bug eines Schiffes. Das Swoosh-Logo, entworfen von einer Grafikdesign-Studentin, Carolyn Davidson, wurde 1971 für 35 Dollar gekauft und wird oft als stilisierter Flügel beschrieben.

## Pandora

Das dänische Schmuckunternehmen wurde 1982 von Per Enevoldsen und seiner Frau Winnie in Kopenhagen gegründet. Sein Name erinnert an Pandora, die erste Frau des griechischen Mythos, deren Name „alle Gaben“ bedeutet. Was auch immer die Absicht war, die Ironie ist schwer zu übersehen, denn die ursprüngliche Geschichte handelt von einem Gefäß voller Übel. Marketingabteilungen erwähnen das lieber nicht.

## Versace

Gianni Versace gründete sein Haus 1978 in Mailand und wählte den Kopf der Medusa als Emblem. Er wuchs in Reggio Calabria in Süditalien auf, einer Region voller griechischer Ruinen, und sagte später, er habe sie gewählt, weil, wer sich in Medusa verliebt, nicht mehr zurückkann. Das Gesicht im Logo ist die klassische schöne Medusa, nicht das Ungeheuer mit Hauern der ältesten Kunst.

## Starbucks, mit einer Warnung

Das Logo des Kaffeeunternehmens zeigt eine Sirene mit zwei Schwänzen. Die Geschichte, die das Unternehmen erzählt, ist, dass sein erstes Logo von 1971 auf einem nordischen Holzschnitt des sechzehnten Jahrhunderts einer doppelschwänzigen Meerjungfrau beruhte und gewählt wurde, um die seefahrerische Geschichte der Kaffeehändler zu beschwören. Im griechischen Mythos waren die Sirenen Frauen mit Vogelkörpern, die Seeleute mit Gesang anlockten, und die doppelschwänzige Sirene ist eine mittelalterliche Erfindung, also hat diese ein gemischtes Erbe. Der Name Starbucks selbst stammt von einer Figur aus *Moby Dick*.

## Trojan, Oracle und ein paar andere

- **Trojan**-Kondome, 1920 von der Youngs Rubber Corporation eingeführt, entlehnten den Namen vom Volk von Troja, berühmt dafür, einer zehnjährigen Belagerung standgehalten zu haben, und deuten wohl Stärke an. Die Computersicherheit entlehnte später die andere Hälfte der Geschichte, das Pferd, für Software, die als etwas Harmloses getarnt ankommt.
- **Oracle** begann als Codename. Als Larry Ellison und seine Kollegen Ende der 1970er-Jahre an einer Datenbank für die CIA arbeiteten, hieß das Projekt „Oracle“. Das Unternehmen behielt den Namen. Das Wort geht auf die Orakel von Delphi zurück.
- **Atlas, Titan, Apollo, Artemis und Orion** sind Namen von Raketen, Raumfahrtprogrammen und Raumfahrzeugen. Das Apollo-Programm der NASA (1961 bis 1972) wurde auf Vorschlag von Abe Silverstein benannt, damals Leiter der Raumflugentwicklung der NASA, dem das Bild des Sonnengottes in seinem Wagen gefiel. Das Artemis-Programm, das Astronauten zurück zum Mond bringen soll, ist nach Apollons Zwillingsschwester benannt, der Göttin des Mondes.

## Das Risiko eines guten Namens

Mythologie zu verwenden hat Nachteile. Marken erben die Geschichte zusammen mit dem Namen, und die Geschichten sind nicht immer schmeichelhaft. Bei Nike geht es ums Gewinnen. Bei Pandora geht es um ein Gefäß voller Elend. Die Trojaner verloren.

## Der Name, den niemand mochte

Der Name Nike hat eine unerwartete Geschichte. 1971 wollte Phil Knight, der Mitgründer, die neue Schuhlinie Dimension Six nennen. Seine Mitarbeiter waren anderer Meinung, und Jeff Johnson, der Läufer und sein Studienkollege gewesen war, sagte, der Name Nike sei ihm im Traum gekommen. Knight war nicht begeistert. Er soll gesagt haben: „Ich liebe ihn nicht, aber vielleicht gewöhnen wir uns daran.“ Taten sie.

## Ein Buchladen namens Cadabra

Auch der Name Amazon kam nach einem Fehlstart. Als Jeff Bezos 1994 seinen Online-Buchladen gründete, nannte er ihn Cadabra, wie in Abrakadabra. Ein Anwalt am Telefon verstand „cadaver“ (Leichnam), und Bezos beschloss, ihn zu ändern. Er suchte im Wörterbuch und entschied sich für Amazon, das ihm gefiel, weil es exotisch war und der größte Fluss der Welt, ein gutes Bild für ein Unternehmen, das der größte Buchladen werden wollte. Der Fluss selbst wurde nach den [mythischen Kriegerinnen](https://mythos-app.download/blog/de-de/die-amazonen-mythos-archaeologie-und-die-frauen-die-ritten/) benannt, gegen die die ersten europäischen Entdecker gekämpft haben wollten, sodass das Unternehmen nach einem Volk benannt ist, das in den Geschichten kein Mann bezwingen konnte.

## Venus, Mars und das Rasierer-Regal

Wenn du dir die Supermarktregale genau ansiehst, wirst du merken, dass die Gewohnheit überall ist. Gillette brachte 2001 einen Rasierer für Frauen namens Venus auf den Markt. Ein Schokoriegel, der als Mars verkauft wird, ist nach seinem Gründer Frank Mars benannt, nicht nach dem Gott. Die alten Götter sind frei verwendbar, und jeder erkennt sie, weshalb sie immer wieder auftauchen.

Aber der Sinn eines mythischen Namens ist nicht die wörtliche Bedeutung. Er ist eine Abkürzung. Ein Name wie Nike oder Apollo kommt mit Jahrhunderten an Bildern, und die Marke muss sie nicht erklären. Wenn die griechischen und römischen Götter gut eingesetzt werden, wirken sie wie ein gutes Logo: Du erkennst sie, bevor du entschieden hast, was sie bedeuten.

Du willst die ganze Geschichte? Lerne Griechische Mythologie in Mythos.

[App laden](https://mythos-app.download/de-de/#get-the-app) [Zum Kurs](https://mythos-app.download/de-de/courses/greek-mythology/)

## Weiterlesen

- ![Ein Sternenhimmel über einem griechischen Hügeltempel mit schwach golden eingezeichneten Sternbildlinien.](https://mythos-app.download/images/blog-constellations-960.webp)

  Griechisch
  2. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

  ### [Warum Planeten und Sterne mythologische Namen tragen](https://mythos-app.download/blog/de-de/warum-planeten-und-sterne-mythologische-namen-tragen/)

  Der Nachthimmel ist eine Bibliothek voller Mythen, und manche Geschichten sind noch heute sichtbar.

  Artikel lesen
- ![Ein antikes Stadion in Olympia mit Laufbahn, Athleten an der Startlinie und einer Zeusstatue.](https://mythos-app.download/images/blog-olympics-960.webp)

  Griechisch
  2. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

  ### [Die antiken Olympischen Spiele waren ein Fest für Zeus](https://mythos-app.download/blog/de-de/antike-olympische-spiele-fest-fuer-zeus/)

  Nackte Athleten, Olivenkränze und ein Waffenstillstand, der der ganzen griechischen Welt sicheres Reisen ermöglichte.

  Artikel lesen
- ![Zwei geflügelte Zwillingsfiguren schweben durch einen Dämmerungshimmel über schlafenden Hügeln.](https://mythos-app.download/images/blog-hypnos-960.webp)

  Griechisch
  2. Oktober 2026 4 Min. Lesezeit

  ### [Schlaf und Tod waren Zwillingsbrüder](https://mythos-app.download/blog/de-de/schlaf-und-tod-waren-zwillingsbrueder/)

  Hypnos und Thanatos, das stille Paar des griechischen Mythos, das sich jede Nacht neu begegnet.

  Artikel lesen
