Source: https://mythos-app.download/blog/es-mx/kitsune-por-que-los-zorros-japoneses-tienen-nueve-colas/

Folclore japonés · 6 min de lectura

# Kitsune: por qué los zorros japoneses tienen nueve colas

Astutos, mágicos y a veces peligrosos. Los zorros están en todas partes en el folclore y la cultura pop japoneses.

[Volver a Historias](https://mythos-app.download/blog/es-mx/)

![Un zorro blanco de nueve colas frente a una hilera de portales rojos de santuario al atardecer.](https://mythos-app.download/images/blog-kitsune-960.webp)

Un kitsune es un zorro del folclore japonés, una criatura astuta y mágica que puede tomar forma humana, a menudo la de una mujer hermosa. Según la tradición, el zorro gana más colas a medida que envejece y se vuelve más sabio, y el de nueve colas es el más poderoso.

En marzo de 2022, una roca en un campo cerca de la ciudad de Nasu, en la prefectura de Tochigi, se partió en dos. Fue una gran noticia. Salió en los titulares en Japón y en el extranjero, y miles de personas fueron a verla. La roca se llamaba *Sesshō-seki*, la “Piedra Asesina”, y según la leyenda llevaba unos ochocientos años reteniendo algo. La piedra era famosa porque, en la historia, era el cuerpo de un zorro de nueve colas.

## La historia de Tamamo-no-Mae

La leyenda cuenta que, en el siglo XII, una mujer hermosa e inteligente llamada Tamamo-no-Mae llegó a la corte del emperador retirado Toba. Era asombrosamente culta y tenía un perfume maravilloso. Pero el emperador empezó a enfermar, y un adivino de la corte reveló que Tamamo era en realidad un zorro de nueve colas que antes había arruinado reinos en la India y China. Huyó a la llanura de Nasu, donde la cazaron y mataron unos guerreros. Su espíritu se convirtió en una piedra que envenenaba todo lo que la tocaba, aves, insectos y viajeros, hasta que un monje, siglos después, la golpeó y liberó su espíritu. En 2022, mucho después de que nadie esperara que pasara algo, la piedra se abrió. La noticia se hizo viral. Quienes vieron la roca bromearon con que el zorro había sido liberado otra vez.

## El zorro en el folclore japonés

El *kitsune*, el zorro, forma parte de la tradición japonesa desde hace más de mil años. Los zorros eran comunes en el campo y se comportan de maneras que parecen inteligentes: son astutos, cazan de noche, viven cerca de asentamientos humanos. Una vieja creencia popular dice que los zorros pueden hechizar a las personas y tomar forma humana, normalmente la de una mujer hermosa, para engañar o casarse con hombres.

Un zorro se vuelve más poderoso con la edad. Según la tradición, a los cincuenta años puede tomar forma humana, a los cien adquiere habilidades sobrenaturales, y a los mil años se convierte en un zorro celestial de nueve colas y pelaje dorado o blanco. El número de colas mide su poder y sabiduría. Nueve colas es el máximo.

## Zorro bueno, zorro malo

Los zorros no son siempre buenos ni malos. Una distinción común es entre los *zenko*, “zorros buenos”, protectores y benévolos, y los *yako*, “zorros de campo”, traviesos y a menudo maliciosos. Otro fenómeno, el *kitsune-tsuki*, “posesión por zorro”, era una explicación de comportamientos extraños o enfermedades en el período premoderno. Se decía que las víctimas actuaban de forma rara, hablaban con voces extrañas y se antojaban de tofu frito.

Un detalle frecuente en las historias es que los zorros son muy buenos imitando a las personas, pero a menudo cometen pequeños errores. Un zorro en forma humana podría tener una cola asomando por debajo del kimono, o asustarse con los perros, o proyectar una sombra de zorro en el agua. Un cazador una vez vio en el reflejo de un estanque a una hermosa mujer con cabeza de zorro.

## La esposa zorro

Un tema favorito es el zorro que se casa con un humano. La historia más conocida es la de Kuzunoha, en la que un hombre salva a un zorro blanco de unos cazadores y luego conoce a una mujer que lo cuida hasta que se recupera. Se casan y tienen un hijo. Años después, el hijo ve la cola de su madre, y ella se ve obligada a volver al bosque. Deja un poema: “Si me amas, ven a verme al bosque de Shinoda, en la tierra de Izumi, donde las hojas de kudzu muestran su espalda blanca.” El hijo crece y se convierte en Abe no Seimei, el famoso adivino de la corte del período Heian, que en la leyenda y en muchas historias de fantasía modernas es un maestro de la magia.

## Fuego de zorro y tofu

Los zorros se asocian con una luz misteriosa, el *kitsunebi*, “fuego de zorro”, una hilera de luces flotantes que se ven en los campos de noche, que se dice son el aliento de los zorros o bodas de zorros. Un famoso grabado en madera del artista Hiroshige, *Fuegos de zorro en la víspera de Año Nuevo bajo el árbol del cambio, Ōji* (1857), muestra zorros en el bosque cerca de Edo con luces flotando sobre sus cabezas, reunidos para ponerse sus ropas oficiales para el nuevo año.

Otra parte del folclore es la comida. Se dice que los zorros aman el *aburaage*, las bolsitas de tofu frito, y por eso un tazón de udon con una lámina de tofu frito encima se llama *kitsune udon*. En los santuarios dedicados a la deidad de los granos Inari, como el famoso Fushimi Inari en Kioto, hay estatuas de zorros, a menudo con una llave o una joya en la boca. El zorro se ve como el mensajero de la deidad.

## Zorro en el barrio

Los zorros con muchas colas son una imagen familiar en el entretenimiento japonés moderno. El zorro de nueve colas de Naruto, Kurama, es un personaje importante del manga y el anime. El Pokémon Ninetales es una referencia clara. Juegos, animes y novelas tienen muchos personajes kitsune. Hay figuras relacionadas en China (la *huli jing*) y Corea (el *gumiho*), que también tienen nueve colas y también aparecen como mujeres, aunque en Corea el gumiho es más temible.

## Por qué funciona

El zorro es una figura perfecta del folclore. Es un animal real, cercano a la gente y ligeramente misterioso, y es lo bastante listo para ser creíble como embaucador. La idea de que un zorro pueda crecer, aprender y cambiar a lo largo de siglos, tomando forma humana y conservando un rastro de su naturaleza animal, es fascinante. El kitsune no es solo un monstruo o un espíritu. Es una inteligencia que vive al borde de nuestro mundo, observando.

## Respuestas rápidas

- **¿Cuándo se puso por escrito la historia de Tamamo no Mae?** El siglo XII es su ambientación, no la fecha en que se escribió. La historia proviene de los otogizōshi del periodo Muromachi (1336-1573). Estos la sitúan en los últimos años del periodo Heian, y las fuentes no coinciden en cuanto al emperador: la mayoría menciona al emperador retirado Toba (reinó de 1107 a 1123), y algunos relatos en inglés mencionan a su hijo, el emperador Konoe (reinó de 1142 a 1155). La piedra venenosa que mata ya aparece en la obra de teatro noh Sesshōseki, del periodo Muromachi. También aparece como secuela o adenda en el Tamamo no sōshi impreso de 1653, aunque las líneas más antiguas de manuscritos de ese texto no la incluyen.
- **¿El relato de Kuzunoha es el mismo en todas sus versiones?** No. La versión teatral más conocida, Ashiya Dōman Ōuchi Kagami, se escribió para el bunraku y se estrenó en Osaka en 1734; después se adaptó para el kabuki en 1735. En ella, Kuzunoha se hace pasar por una princesa y debe marcharse porque aparece la mujer verdadera, no porque hayan visto su cola.

¿Quieres conocerlos a todos? Aprende Folclore japonés en Mythos.

[Descarga la app](https://mythos-app.download/es-mx/#get-the-app) [Ver el curso](https://mythos-app.download/es-mx/courses/japanese-folklore/)

## Sigue leyendo

- ![Una mujer pálida con un kimono funerario blanco, flotando sobre un camino de bambú de noche.](https://mythos-app.download/images/blog-yurei-feet-960.webp)

  Folclore japonés

  2 de octubre de 2026 5 min de lectura

  ### [¿Por qué los fantasmas japoneses no tienen pies?](https://mythos-app.download/blog/es-mx/por-que-los-fantasmas-japoneses-no-tienen-pies/)

  Una túnica blanca, cabello negro largo y nada debajo de las rodillas. De dónde viene el aspecto clásico del yūrei.

  Leer artículo
- ![Niños lanzando frijoles a un ogro rojo con cuernos y falda de piel de tigre en la puerta de una casa japonesa.](https://mythos-app.download/images/blog-oni-960.webp)

  Folclore japonés

  2 de octubre de 2026 5 min de lectura

  ### [Oni y Setsubun: por qué Japón lanza frijoles a los demonios](https://mythos-app.download/blog/es-mx/oni-y-setsubun-por-que-japon-lanza-frijoles-a-los-demonios/)

  Cada febrero se echa de casa a un ogro enmascarado con soya tostada. Los cuernos y la falda de tigre del oni se explican por la geografía.

  Leer artículo
- ![Un camino iluminado por la luna, con faroles y siluetas tranquilas de yōkai.](https://mythos-app.download/images/blog-yokai-960.webp)

  Folclore japonés

  2 de octubre de 2026 5 min de lectura

  ### [¿Qué es un yōkai?](https://mythos-app.download/blog/es-mx/que-es-un-yokai/)

  Kappa, tengu, kitsune: las criaturas extrañas del folclore japonés.

  Leer artículo
