Source: https://mythos-app.download/blog/es-mx/la-fundacion-de-tenochtitlan-el-aguila-el-nopal-y-la-serpiente-que-quiza-no-encaja/

Azteca · 13 min de lectura

# La fundación de Tenochtitlan: el águila, el nopal y la serpiente que quizá no encaja

El águila sobre el nopal de la bandera: lo que dicen las fuentes mexicas sobre Tenochtitlan, Aztlán, el año 1325 y la serpiente.

[Volver a Historias](https://mythos-app.download/blog/es-mx/)

![Un águila posada sobre un nopal en una isla rocosa de un lago al amanecer, con canoas y un volcán nevado al fondo.](https://mythos-app.download/images/blog-tenochtitlan-960.webp)

Según la tradición mexica, su dios Huitzilopochtli indicó a quienes habían salido de Aztlán que fundaran una ciudad donde vieran un águila sobre un nopal. La encontraron en una isla del lago y levantaron Tenochtitlan, tradicionalmente en 1325. Las fuentes no coinciden en los detalles, incluso en si hubo alguna serpiente.

Hacia 1541 o 1542, unos veinte años después de que las fuerzas españolas tomaran la ciudad, un grupo de pintores nahuas llenó la segunda página de un manuscrito que hoy llamamos Códice Mendoza. En el centro hay un nopal que crece de una piedra, y sobre el nopal se posa un águila. No lleva ninguna serpiente en el pico. A su lado está sentado Tenoch, un líder cuyo glifo de nombre incluye un nopal. Alrededor de la escena corre una banda de calendario que cuenta los 51 años de su gobierno, y debajo aparecen dos ciudades que conquistaron los mexicas, con un escudo y flechas.

Así dibujó la fundación de Tenochtitlan alguien de su propio pueblo. Se ve distinta del emblema de la bandera mexicana, y esa diferencia es la verdadera historia. Esta guía sigue la leyenda, las fuentes que la cuentan y el largo camino de una página pintada a un símbolo nacional.

Todos los relatos escritos que tenemos se hicieron después de la conquista de 1521, por autores nahuas y frailes españoles que trabajaban en el nuevo mundo colonial. No sobrevive ningún códice anterior a 1521 que muestre la fundación. Para ver cómo eso puede torcer el registro, consulta [¿Moctezuma pensó que Cortés era un dios? Probablemente no](https://mythos-app.download/blog/es-mx/moctezuma-penso-que-cortes-era-un-dios-probablemente-no/).

## Aztlán: el hogar que nadie encuentra

La historia comienza con un viaje. Los mexicas dicen que vinieron de un lugar llamado Aztlán, del que los aztecas tomaron su nombre moderno. Nadie lo ha localizado. Los especialistas discuten incluso si alguna vez existió. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) señala que algunos investigadores lo consideran un lugar mítico usado para dar legitimidad al pasado.

Las fuentes tampoco coinciden en el punto de partida. Algunos documentos dan como origen Chicomoztoc, las “Siete Cuevas”. El historiador Michael E. Smith contó no menos de diecisiete grupos étnicos que, según las crónicas, migraron desde Aztlán o Chicomoztoc, así que los mexicas no eran los únicos con un relato así. Un historiador de la UNAM sostiene que la narración de Aztlán se ideó bajo el gobernante Itzcóatl y fue retocada por gobernantes posteriores. Es una interpretación, pero encaja con lo que un joven poder imperial podía querer: una larga marcha, un mandato divino y un destino.

El Códice Aubin, un relato de anales mexicas, abre el viaje con la salida de Aztlán en el año 1 Pedernal, que una glosa lee como 1168. En el camino, el pueblo carga con su dios. Huitzilopochtli los guía y, en los relatos que resume el INAH, se asocia con el águila. Para conocer al dios, consulta [Los dioses aztecas](https://mythos-app.download/blog/es-mx/los-dioses-aztecas-quienes-eran-y-como-sabemos-de-ellos/).

## La señal: qué dice cada fuente

Aquí la versión resumida que todos conocemos se desmorona. La leyenda moderna, un águila sobre un nopal devorando una serpiente, es una composición. Las fuentes antiguas ofrecen varias imágenes distintas, y algunas no dan ninguna presa.

| Fuente | Qué muestra o qué dice |
| --- | --- |
| Códice Mendoza, fol. 2r (ca. 1541-42) | Un águila sobre un nopal que crece de una piedra. Sin serpiente ni ave. |
| Teocalli de la Guerra Sagrada (tallado después de 1325) | Un águila sobre un nopal, con el glifo de guerra del agua ardiente junto al pico. |
| Códice Aubin (1576) | Un águila con las alas abiertas que devora una serpiente, sobre un nopal que crece de una roca. |
| Durán, *Historia* (terminada en 1581) | El texto menciona un águila sobre un tunal y un ave de plumas preciosas en sus garras. Su atlas de láminas muestra ambas aves y una serpiente. |
| Manuscrito Tovar | El águila devora un ave verde. |
| Códice Ramírez (imagen) | El águila sostiene un ave en una garra. |
| *Crónica mexicáyotl* (ca. 1609) | Una lista de señales en el lugar y un discurso en el que el águila desgarra y come una serpiente. |

El Códice Mendoza es la página descrita arriba. Su glifo para la ciudad es un nopal que crece de una piedra, al que volvemos más adelante.

El Teocalli es la única escultura prehispánica que sobrevive de la escena, y el volumen *700 años de la fundación de Tenochtitlan*, del Tribunal Electoral, lo trata como la representación más antigua. Su nopal no crece de una roca lisa sino de una figura postrada, que distintos especialistas identifican como Tlaltecuhtli, Cópil o Chalchiuhtlicue, pues el relieve está desgastado. Junto al pico del águila está el *atl-tlachinolli*, “agua ardiente”, el glifo de la guerra. Registra la fecha 2 Casa, que es 1325, pero fue tallado después. Los especialistas debaten cuánto después, y las fuentes discrepan sobre dónde y cuándo fue hallado.

El Códice Aubin es la primera fuente conocida que dibuja al águila fundacional comiendo una serpiente. Mexicolore atribuye esa afirmación al especialista Andrew Laird. Mexicolore añade que ninguna de las imágenes de la escena fundacional anteriores a la Conquista que sobreviven incluye una serpiente.

Durán, fraile dominico, escribió que el águila estaba con las alas extendidas hacia el sol. Las láminas de su atlas varían. Al menos una muestra un águila con una serpiente, y otras la muestran con aves. Los números de lámina y de folio de Durán y del Aubin se contradicen entre las fuentes modernas.

La *Crónica mexicáyotl* es la rara del grupo. Menciona una serpiente dos veces. Aparece en la lista de señales del lugar (“donde es desgarrada la serpiente”). También aparece en un discurso en el que se dice que el águila desgarra y come una serpiente. No está dibujada en un pico, porque la Mexicáyotl es un texto, no una imagen. El traductor al español Adrián León vierte la lista como “donde come el águila y es desgarrada la serpiente, donde nada el pez”. Su autoría se debate. La UNAM llama a Hernando de Alvarado Tezozómoc el autor principal, mientras que otros relatos añaden un coautor, Alonso Franco. La forma española de su nombre de pila también varía: Fernando en muchos libros y Hernando en el prefacio en náhuatl.

Así que “ninguna fuente antigua menciona una serpiente” es falso, y también lo es “todas las fuentes muestran un águila comiendo una serpiente”. Lo que puede decirse es que ninguna imagen de la escena anterior a la Conquista la tiene. Algunos artículos divulgativos culpan además a una mala traducción de la Mexicáyotl, o dicen que los españoles convirtieron el glifo de guerra en una serpiente. Ninguna evidencia respalda esas afirmaciones.

### El corazón de Cópil

Durán aporta también el trasfondo más vívido. En su versión, Huitzilopochtli habla con un líder llamado Cuauhtlequetzqui. Se le envía a la piedra donde había caído el corazón de Cópil, hijo de Malinalxóchitl, y del corazón nació un tunal. El águila se posa en ese nopal. El nopal, entonces, brota de un enemigo sacrificado. Este detalle proviene de la tradición de Durán, y los relatos populares lo repiten con soltura.

### ¿La elección de un dios o el permiso de un señor?

Dejando aparte la señal mítica, la historia ofrece un relato más práctico. Los mexicas se asentaron en los islotes del lago como tributarios del gobernante de Azcapotzalco, que también se llamaba Tezozómoc (no debe confundirse con el cronista posterior que comparte su nombre). El volumen del Tribunal Electoral concluye que esto debilita la historia de un sitio elegido sin más por un dios, porque el gobernante de Azcapotzalco tenía que permitir el asentamiento. Es una interpretación, pero la relación de tributo está bien respaldada. Como los fundadores de [Eneas: el refugiado que fundó Roma](https://mythos-app.download/blog/es-mx/eneas-el-refugiado-que-fundo-roma/) o de [Rómulo y Remo](https://mythos-app.download/blog/es-mx/romulo-y-remo/), los mexicas convirtieron un comienzo difícil en un relato con una señal divina.

## La fecha de 1325

“Fundada en 1325” aparece en placas y libros de texto. Es la fecha tradicional y la más común en las fuentes del siglo XVI, que en su mayoría coinciden en el nombre de año 2 Casa (2 Calli). María Castañeda de la Paz, de la UNAM, señala que la mayoría de esos registros datan de la segunda mitad del siglo XVI. La página del Templo Mayor del INAH dice que la fecha se ha debatido, aunque la mayoría de los especialistas acepta 2 Calli como 1325. El Mendoza abre su marco de calendario en ese año.

El día exacto es otro asunto. Algunas notas de prensa y fuentes oficiales atribuyen el 13 de marzo de 1325 a la *Crónica mexicáyotl*, pero la crónica solo da con claridad el año 2 Calli. Otras fuentes del siglo XVI registran fechas diversas, así que no puede afirmarse ningún día.

Existen otras fechas. Algunos investigadores prefieren 1345, una opinión minoritaria. El historiador Eduardo Matos Moctezuma ha calificado de manipulación el año 1321, que a veces se usa para alinear 1321, 1521 y 1821. El especialista Patrick Johansson K. sostiene que 2 Calli corresponde a la aparición del tunal sin el águila, y que el descenso del águila, que él ve como el verdadero momento fundacional, llegó después. UNAM Ciencia señala que los mexicas pudieron vivir antes en el sitio, y que la ceremonia oficial se habría celebrado en ese año. Un preprint de astronomía, no revisado por pares, sugiere que la fecha cae en el segundo año de un ciclo de 52 años y que podría ser una construcción de los cronistas. Para ese ciclo en un sistema emparentado, consulta [El calendario maya y el “fin del mundo” de 2012](https://mythos-app.download/blog/es-mx/el-calendario-maya-y-el-fin-del-mundo-de-2012/).

Una hipótesis moderna vincula la fundación con un eclipse solar en 1325. La propuso Jesús Galindo Trejo y Matos Moctezuma la ha repetido. Pero los especialistas señalan que ningún documento conocido relaciona la fundación con un eclipse. El eclipse se fecha por cálculo moderno el 13 de abril de 1325 del calendario juliano, que equivale al 21 de abril del gregoriano. Un artículo de *Arqueología Mexicana* apunta el problema para la leyenda: un eclipse es el sol siendo devorado, lo que encaja mal con un águila solar. Conviene tratarlo como especulación. El lado solar del águila pertenece a una imagen mexica más amplia del sol, que se cuenta en [¿Por qué los aztecas creían en cinco soles?](https://mythos-app.download/blog/es-mx/por-que-los-aztecas-creian-en-cinco-soles/).

## Qué significa el nombre

La explicación habitual es que Tenochtitlan une *tetl* (piedra), *nōchtli* (tuna, el fruto del nopal) y *-tlan* (lugar): “lugar del nopal de piedra”. Eso coincide con el glifo del Mendoza, un nopal que crece de una piedra, que sugiere *tetl* y *nōchtli*. El elemento *-tlan*, “lugar”, no está dibujado con claridad ahí.

Pero la etimología no es segura. Los lexicógrafos han notado que el elemento *tenoch-* es discutido. Una lectura es “en el lugar junto a la piedra-fruto de nopal”, otra dice que su naturaleza no es del todo clara, y una tercera apunta que la longitud de la vocal de *nōch-* resulta contrastante. Una atestiguación posterior sugiere que la vocal era corta. La alternativa es que la ciudad lleve el nombre del líder Tenoch. Los especialistas no coinciden en si fue una persona histórica o una figura mitológica. El Mendoza lo muestra junto al águila, con un nopal en su glifo de nombre. El nombre mismo puede contener la historia, o la historia puede haber crecido alrededor del nombre.

## Cómo llegó el águila a la bandera

Se suele afirmar que el siglo XIX creó el emblema. Eso no es correcto. Según un resumen de la investigación de Guillermo Correa Lonche, del INAH, ningún documento prehispánico o colonial muestra la escena completa tal como la conocemos, pero la portada del *Reportorio de los tiempos* (1606) de Henrico Martínez ya combinaba el águila, el nopal y la serpiente. Publicaciones coloniales posteriores, como la *Gaceta de México*, que apareció por primera vez en 1722, también usaron imágenes similares de un águila. El siglo XIX normalizó y volvió oficial una imagen que ya existía. No la inventó.

Las versiones oficiales cambiaron varias veces. En 1815 el Congreso de Puruarán fijó un águila con una serpiente en el pico sobre un nopal en una laguna. El 2 de noviembre de 1821 el decreto de Iturbide pidió un águila coronada sobre un nopal, y las fuentes discrepan sobre si se conservaba una serpiente. En abril de 1823 (el decreto se fecha por lo general el 14 de abril) el Congreso Constituyente decretó el águila sobre su pie izquierdo en un nopal que crece de una roca entre las aguas de una laguna, con una serpiente sujeta en la garra derecha, y con ramas de laurel y de encino. Después circularon muchas variantes, y el Segundo Imperio volvió a cambiar el diseño bajo Maximiliano.

Para saber cómo imaginaban los mexicas a los muertos, cuyo mundo está detrás de muchas imágenes mexicanas, consulta [El Día de Muertos y la tierra de los muertos azteca](https://mythos-app.download/blog/es-mx/dia-de-muertos-y-la-tierra-de-los-muertos-azteca/).

## Respuestas rápidas

- **¿Qué tipo de águila es?** La especie no está resuelta, así que no debe darse por establecido que sea un “águila real”.
- **¿La serpiente es Quetzalcóatl?** Ninguna fuente que conozcamos lo respalda. El vínculo del águila con Huitzilopochtli está atestiguado, pero leer la serpiente como Quetzalcóatl es una afirmación popular moderna.
- **¿Las excavaciones del Templo Mayor probaron la leyenda?** No. La excavación de Matos Moctezuma en 1978 recuperó el Templo Mayor y sus ofrendas, pero eso no confirma la historia del águila ni la fecha.
- **¿Cuándo se encontró el Códice Mendoza?** Está en la Biblioteca Bodleiana desde 1659. Su reintroducción entre los especialistas suele atribuirse a lord Kingsborough, quien lo publicó en la década de 1830.

## En qué nos basamos

**Fuentes antiguas**

- Códice Mendoza, fol. 2r (ca. 1541-42). Comentario: Frances F. Berdan y Patricia Rieff Anawalt, edición de 1997 de la Universidad de California (*Codex Mendoza*).
- Diego Durán, *Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme*, traducción de Doris Heyden (Universidad de Oklahoma, 1994). También su *Libro de los dioses y ritos y el calendario antiguo*, traducción de Fernando Horcasitas y Doris Heyden (Universidad de Oklahoma, 1971).
- Hernando de Alvarado Tezozómoc, *Crónica mexicáyotl*, traducción de Adrián León (UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 3.ª ed., 1998).
- Códice Aubin (“Códice de 1576”), publicado como *Historia de la nación mexicana*, edición de Charles E. Dibble (1963).

**Estudios modernos**

- Eduardo Matos Moctezuma, estudio sobre el Templo Mayor y los tesoros de Tenochtitlan, traducción de Doris Heyden (Thames & Hudson, 1988).
- David Carrasco con Scott Sessions, libro sobre la vida cotidiana de los aztecas, pueblo del sol y de la tierra (Greenwood Press, 1998; 2.ª ed., 2011).
- Patrick Johansson K., artículo sobre la fundación de Tenochtitlan en *Arqueología Mexicana* 135, pp. 70-77.
- Michael E. Smith, artículo sobre las migraciones de Aztlán en las crónicas nahuas y la pregunta de si son mito o historia, *Ethnohistory* 31(3), 1984, pp. 153-186.
- José Rubén Romero Galván, “La *Crónica mexicáyotl*”, en *Los privilegios perdidos: Hernando Alvarado Tezozómoc, su tiempo, su nobleza y su Crónica mexicana* (UNAM, 2003), pp. 143-152.
- Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, *700 años de la fundación de Tenochtitlan*; INAH, “La piedra, el nopal, el águila y la serpiente”; Mexicolore, artículo sobre el águila y la serpiente (que cita a Andrew Laird).

¿Quieres conocer la historia mexica desde Aztlán hasta el Templo Mayor? Aprende Mitología azteca en Mythos.

[Descarga la app](https://mythos-app.download/es-mx/#get-the-app) [Ver el curso](https://mythos-app.download/es-mx/courses/aztec-mythology/)

## Sigue leyendo

- ![Dos líneas de guerreros con armadura de algodón acolchado y escudos de plumas se encuentran en una llanura de altura, bajo un volcán nevado.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-flower-wars-960.webp)

  Azteca

  29 de octubre de 2026 6 min de lectura

  ### [¿Qué fueron las guerras floridas aztecas? ¿Combate ritual o guerra real?](https://mythos-app.download/blog/es-mx/que-fueron-las-guerras-floridas-aztecas-combate-ritual-o-guerra-real/)

  Las guerras floridas (xochiyaoyotl) enfrentaron a los aztecas y Tlaxcala por décadas. Qué dicen las fuentes y por qué se debate.

  Leer artículo
- ![Un silbato de barro con forma de calavera descansa en la mano abierta de un hombre sepultado, en la penumbra de una excavación en un templo.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-death-whistle-960.webp)

  Azteca

  29 de octubre de 2026 6 min de lectura

  ### [¿Para qué servía el silbato de la muerte azteca?](https://mythos-app.download/blog/es-mx/para-que-servia-el-silbato-de-la-muerte-azteca/)

  Ningún texto explica para qué servían los silbatos de calavera aztecas. Los indicios apuntan a un uso ritual, no a la guerra.

  Leer artículo
- ![Cinco soles a lo largo de un cielo mesoamericano sobre una pirámide de piedra.](https://mythos-app.download/images/blog-five-suns-960.webp)

  Azteca

  2 de octubre de 2026 5 min de lectura

  ### [¿Por qué los aztecas creían en cinco soles?](https://mythos-app.download/blog/es-mx/por-que-los-aztecas-creian-en-cinco-soles/)

  Un mundo creado y destruido cuatro veces, y el que habitamos ahora.

  Leer artículo
