Source: https://mythos-app.download/blog/es-mx/los-dioses-griegos-tenian-apellido-epitetos-no-apellidos/

Griega · 6 min de lectura

# ¿Los dioses griegos tenían apellido? Epítetos, no apellidos

Los dioses griegos no tenían apellido, pero sí patronímicos y epítetos como Polias u Horkios. Qué significaban esos títulos y de dónde venían.

[Volver a Historias](https://mythos-app.download/blog/es-mx/)

![Un devoto vierte una ofrenda ante un pequeño altar de piedra en un santuario de ladera en la antigua Grecia.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-gods-surnames-960.webp)

No, los dioses griegos no tenían apellido. Tenían un nombre personal, a veces un patronímico como Crónida ("hijo de Crono") y, sobre todo, epítetos: una segunda palabra, como Polias u Horkios, que indicaba dónde o en qué papel se rendía culto a un dios.

## ¿Los griegos comunes tenían apellido?

No en el sentido moderno. A un griego se le identificaba por lo general con un nombre personal y un patronímico, y en contextos formales con el demo, el distrito local al que pertenecía: Alcibíades hijo de Clinias, del demo de Escambónidas. Los demos cobraron verdadera importancia en Atenas en 508 a. C., cuando la inscripción en la lista de un demo se volvió requisito para la ciudadanía. Una afirmación común dice que Clístenes hizo que el nombre del demo sustituyera al patronímico. Se apoya en la *Constitución de Atenas* de Aristóteles (21.4), que dice que hizo que los demotas se llamaran entre sí por el demo, para que a los nuevos ciudadanos no se les identificara por el nombre de sus padres. Los especialistas debaten hasta qué punto fue una disposición obligatoria, y el patronímico siguió en uso formal.

A los dioses se les nombraba con otro patrón. No tenían demo ni un apellido que pasara a sus hijos.

## ¿Qué tenían los dioses en su lugar?

El mejor marco académico viene de Robert Parker, quien describe el "doble nombre cúltico": a un dios se le llamaba casi siempre por su propio nombre más un epíteto. El epíteto podía ser local ("de Braurón") o funcional ("de los juramentos").

Los libros antiguos en inglés suelen llamar "apellidos" a estos epítetos. Lo hacen el diccionario de Smith y las traducciones de Theoi, y ese hábito quizá explique por qué la gente hace la pregunta. La práctica griega se parece más a un título que a un apellido familiar.

## ¿Qué epítetos se usaban en el culto?

Muchos epítetos de culto son nombres de lugares. Apolo Delio es Apolo tal como se le veneraba en Delos, una figura distinta en el culto del Apolo de [Delfos](https://mythos-app.download/blog/es-mx/el-oraculo-de-delfos-quien-hablaba-por-apolo/). Zeus Liceo es el "del monte Liceo" y Zeus Dodoneo, el "de Dodona". Los títulos locales también podían viajar: Zeus Olimpio recibía culto en toda Grecia, y las fuentes explican el nombre tanto como "de Olimpia" como "del Olimpo", de modo que su origen es objeto de debate. (El papel del dios en los juegos se cuenta en [Los Juegos Olímpicos antiguos eran una fiesta para Zeus](https://mythos-app.download/blog/es-mx/juegos-olimpicos-antiguos-fiesta-para-zeus/).)

Otros epítetos nombran una función. Atenea Polias, "de la ciudad", era la protectora de la Acrópolis de Atenas. El título pertenecía a un santuario y a una antigua imagen de madera de olivo que los atenienses creían enviada del cielo por Zeus, y los nombres de muchas de sus sacerdotisas sobreviven en inscripciones, entre ellas la de Lisímaca, de larguísimo servicio. Zeus Horkios, el dios de los juramentos, se alzaba en la Sala del Consejo de Olimpia con un rayo en cada mano; Pausanias (5.24.9) dice que era la imagen con más probabilidades de aterrar a los pecadores.

Algunos epítetos buscaban apaciguar. Zeus Meilichios, venerado en la fiesta ática llamada Diasias, tiene un nombre que Parker traduce más o menos como "el que puede, pero necesita ser propiciado". Es un nombre cortés para un dios al que uno preferiría no enojar. En el mismo espíritu, Sófocles llama a Hades Zeus ctonio, "de la tierra", y Esquilo lo llama Zeus allos, "otro" (véase [Hades no es el diablo](https://mythos-app.download/blog/es-mx/hades-no-es-el-diablo/)).

## ¿Qué títulos eran solo poesía?

No todo epíteto de Homero era un título usado en el culto. El *Oxford Classical Dictionary* indica a los lectores que separen los adornos puramente literarios, sobre todo los épicos, de los epítetos conocidos en el culto. No hay pruebas de que alguien se dirigiera a Atenea en un ritual como "de ojos grises". Es su epíteto homérico fijo, y en la épica una frase así suele encajar junto con el nombre en el ritmo del verso.

| Nombre | Qué es | ¿Título de culto? |
| --- | --- | --- |
| Crónida, Cronión | Patronímico de Zeus, de Crono más el sufijo "ides" (Ilíada 1.498; Odisea 1.45) | Sin pruebas; es homérico y épico |
| Phoibos, "brillante" o "puro" | Nombre y epíteto de Apolo a la vez (Ilíada 1.43) | "Phoibos Apollon" es homérico; "Febo Apolo" es un emparejamiento literario posterior |
| Palas | Epíteto de Atenea de origen oscuro | No se conoce ningún caso en el culto |

Dos de ellos merecen una nota. En Homero, Crónida y Cronión se usan para Zeus. En cuanto a Palas, un fragmento atribuido a Epicarmo dice que Atenea tomó el nombre de un Gigante muerto llamado Palas, y Apolodoro cuenta la misma historia. No se conoce ningún ejemplo del nombre en el culto. En cuanto a Phoibos, el vínculo entre Apolo y el sol es un desarrollo posterior, y las explicaciones antiguas del nombre, una de las cuales lo hace derivar de su abuela Febe, siguen en debate.

## ¿Cambiaron los títulos con el tiempo?

Sí. Los epítetos se multiplicaron y su función se desplazó. Parker señala que, en el periodo helenístico, ganaron importancia los epítetos que podían aplicarse a varios dioses, como "Salvador". Zeus Soter está atestiguado en varios lugares, entre ellos Tespias y Mesenia en Pausanias. Se conservan cientos de epítetos de culto de Zeus.

## ¿Nombres como Demetrio son el apellido de un dios?

No. Nombres como Demetrio se forman a partir del nombre de una diosa o un dios, pero a las personas no solían ponerles el nombre exacto de una deidad. Son nombres humanos que honran a una divinidad, no un apellido familiar compartido. Para el verdadero árbol genealógico de los dioses, véase [Los 12 dioses del Olimpo: quién es quién y cómo se relacionan](https://mythos-app.download/blog/es-mx/los-12-dioses-del-olimpo-quien-es-quien-y-como-se-relacionan/). Para saber cómo trataron los romanos a esos mismos dioses, véase [Dioses griegos y romanos, lado a lado (y por qué no son solo nombres cambiados)](https://mythos-app.download/blog/es-mx/dioses-griegos-y-romanos-lado-a-lado-y-por-que-no-son-solo-nombres-cambiados/).

## What we rely on

**Fuentes antiguas**

- Homero, *Odisea* 9.270-271 (Odiseo sobre Zeus como protector de extranjeros y suplicantes; el título Xenios es una etiqueta posterior para esta función) e *Ilíada* 1.43, 1.498.
- Pausanias, *Descripción de Grecia* 5.24.9 (Zeus Horkios en Olimpia). Traducción: W. H. S. Jones.
- Aristóteles, *Constitución de Atenas* 21.4 (Clístenes y los demos).

**Estudios modernos**

- Robert Parker, estudio sobre los nombres, las naturalezas y las transformaciones de los dioses griegos (*Greek Gods Abroad*, Prensa de la Universidad de California, 2017), capítulo 1, "Nombres y epítetos".
- *Oxford Classical Dictionary*, entradas "Epítetos divinos" y "Clístenes".
- William Smith (ed.), diccionario de biografía y mitología griegas y romanas (*Smith's Dictionary*).

¿Quieres los nombres y títulos de todos los dioses principales en un solo lugar? Aprende Mitología Griega en Mythos.

[Descarga la app](https://mythos-app.download/es-mx/#get-the-app) [Ver el curso](https://mythos-app.download/es-mx/courses/greek-mythology/)

## Sigue leyendo

- ![Dos figuras entronizadas, un rey barbado y una reina coronada, sentadas lado a lado en una sala de columnas muy por encima de las nubes.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-god-siblings-960.webp)

  Griega

  29 de octubre de 2026 6 min de lectura

  ### [¿Los dioses griegos se casaban con sus hermanos? A veces, sí](https://mythos-app.download/blog/es-mx/los-dioses-griegos-se-casaban-con-sus-hermanos-a-veces-si/)

  Zeus se casó con su hermana Hera y Crono con Rea. Pero no todos los dioses griegos lo hicieron, y los griegos no copiaron a sus dioses.

  Leer artículo
- ![Un campesino lleva una oveja con guirnaldas a un altar al aire libre, bajo un templo pintado, mientras un hombre barbado observa con los brazos cruzados.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-belief-960.webp)

  Griega

  29 de octubre de 2026 7 min de lectura

  ### [¿Los antiguos griegos creían en sus dioses?](https://mythos-app.download/blog/es-mx/los-antiguos-griegos-creian-en-sus-dioses/)

  La mayoría de los griegos daba por sentados a sus dioses, pero «creer» es una palabra resbaladiza. Qué muestran Jenófanes, Heródoto y Sócrates.

  Leer artículo
- ![Una figura nupcial de madera con vestido avanza en una carreta de bueyes durante una procesión a la luz de antorchas por una ladera.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-zeus-hera-960.webp)

  Griega

  29 de octubre de 2026 5 min de lectura

  ### [¿Por qué se casó Zeus con su hermana Hera? Lo que dicen las fuentes](https://mythos-app.download/blog/es-mx/por-que-se-caso-zeus-con-su-hermana-hera-lo-que-dicen-las-fuentes/)

  Ningún autor antiguo explica por qué Zeus se casó con Hera. Lo que dicen Hesíodo y Pausanias, y lo que es conjetura moderna.

  Leer artículo
