Source: https://mythos-app.download/blog/fr-fr/hades-tartare-champs-elysees-quelle-difference/

Grecque · 6 min de lecture

# Hadès, Tartare et Champs Élysées : quelle différence ?

Hadès est le royaume des morts, le Tartare un gouffre bien en dessous, les Champs Élysées un paradis lointain. Voici ce que dit chaque source.

[Retour aux Histoires](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/)

![Une bifurcation sur un chemin sombre sous une arche rocheuse : une branche mène à une prairie ensoleillée, l’autre s’enfonce dans les ténèbres.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-tartarus-960.webp)

Chez Homère, Hadès est la maison des morts, où va presque tout le monde. Le Tartare est un gouffre situé bien en dessous, où sont enchaînés les dieux rebelles. Les Champs Élysées sont une plaine lointaine, au bord de la terre, offerte à quelques favorisés. Des auteurs plus tardifs ont redessiné les trois lieux en une seule carte.

## Qu’est-ce que l’Hadès : un dieu, une maison ou un lieu ?

Les trois à la fois. Le mot désigne le dieu et le lieu, et les spécialistes ne s’accordent pas sur le sens premier. Certains pensent qu’il désignait plutôt un lieu, personnifié ensuite. D’autres estiment que le nom renvoyait d’abord au seul dieu. L’expression habituelle d’Homère pour le lieu est « maison d’Hadès », et le nom est rattaché à un mot qui signifie « invisible ».

Homère raconte qu’Hadès a obtenu le monde souterrain par tirage au sort, avec Zeus et Poséidon (*Iliade* 15.187-193). Comme on évitait de prononcer son nom, on l’appelait aussi Pluton, « le dispensateur de richesses ». Pour le dieu lui-même, voir [Hadès n’est pas le diable](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/hades-n-est-pas-le-diable/) et [Les douze dieux de l’Olympe](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/les-douze-dieux-de-l-olympe-qui-est-qui-et-comment-ils-sont-lies/).

Chez Homère, cette maison est la demeure par défaut de tous les morts. Ulysse y rencontre les ombres d’Achille, d’Orion et des prétendants assassinés dans la prairie d’asphodèle (*Odyssée* 11 et 24). Homère nomme la prairie trois fois sans jamais la décrire. Suzanne Amigues soutient que le mot signifie « cendreux » plutôt que « fleuri », idée que Walter Burkert avait déjà envisagée, mais cela fait débat. Homère ne présente pas la prairie comme une zone réservée aux médiocres. Cette idée est une remise en ordre ultérieure.

## Qu’est-ce que le Tartare, et est-ce la même chose que l’Hadès ?

Non. Dans l’*Iliade* (chant 8), Zeus menace de précipiter les dieux désobéissants dans le Tartare, un lieu aux portes de fer et au seuil de bronze, « aussi loin sous l’Hadès que le ciel est au-dessus de la terre ».

Hésiode en donne une autre mesure. Une enclume de bronze lâchée du ciel tombe neuf jours et neuf nuits jusqu’à la terre, et neuf autres de la terre au Tartare (*Théogonie* 720-725). Poséidon y a fixé des portes de bronze, et les Hécatonchires montent la garde. Les prisonniers sont les Titans, enchaînés après leur guerre contre Zeus. Chez Apollodore, Ouranos y jette les Cyclopes. Le Tartare est aussi un être primordial chez Hésiode, le troisième après Chaos et Gaïa.

Chez Homère et Hésiode, le Tartare est donc une prison pour rebelles divins, pas un lieu pour les pécheurs ordinaires. Les célèbres suppliciés d’Homère, Tityos, Tantale fils de Zeus et [Sisyphe](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/sisyphe-le-mythe-de-faire-toujours-la-meme-chose/), sont vus par Ulysse dans le monde souterrain, et le passage n’appelle pas ce lieu le Tartare. Le Tartare ne devient un lieu de châtiment pour les méchants que plus tard, comme chez Platon.

## Où se trouvent les Champs Élysées, et qui y entre ?

Chez Homère, les Champs Élysées ne sont pas du tout dans le monde souterrain. Le dieu marin Protée annonce à Ménélas qu’il ne mourra pas à Argos. Les immortels l’enverront dans la plaine élyséenne, aux confins de la terre, où vit Rhadamanthe aux cheveux blonds et où la vie est la plus facile (*Odyssée* 4.561-569). La raison en est que Ménélas est l’époux d’Hélène, donc le gendre de Zeus. Il n’y a aucune épreuve morale. C’est un privilège de naissance et de mariage.

Hésiode connaît un lieu semblable, les Îles des Bienheureux. Zeus a donné aux héros une demeure à part, aux extrémités de la terre, près d’Océan, où la terre porte des fruits trois fois par an (*Les Travaux et les Jours* 167-173). Ce sont les héros qui y habitent, pas les gens de bien en général.

Pindare ajoute une condition morale. Dans la deuxième *Olympique* (476 av. J.-C.), les âmes qui parviennent à se garder trois fois de l’injustice, dans cette vie et dans l’autre, atteignent la tour de Cronos sur les Îles. Il y nomme Pélée, Cadmos et Achille. Compare avec l’Achille de l’*Odyssée*, qui se trouve parmi les ombres. Voir [Achille : le héros qui a choisi une vie courte](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/achille-plus-qu-un-talon/). Certains spécialistes rattachent le schéma de Pindare à une pensée « orphico-pythagoricienne », mais Radcliffe Edmonds soutient que l’« orphisme » n’a jamais été un mouvement cohérent, seulement une étiquette pour des pratiques variées.

## Qui juge les morts ?

Pas trois juges, au début. Chez Homère, seul Minos juge, un sceptre d’or à la main, parmi les morts (*Odyssée* 11). Rhadamanthe règne sur les Champs Élysées chez Homère et chez Pindare.

Le schéma des trois juges apparaît dans le *Gorgias* de Platon (523-524). Socrate raconte un mythe où les juges étaient autrefois des hommes vivants qui jugeaient des vivants, et jugeaient donc mal. Zeus a alors désigné trois de ses fils. Rhadamanthe juge ceux d’Asie, Éaque ceux d’Europe, et Minos tranche quand les deux autres n’y parviennent pas. Ils siègent dans une prairie où le chemin se divise, une voie menant aux Îles des Bienheureux et l’autre au Tartare, « le cachot de la rétribution et de l’expiation » (traduction de Lamb pour la collection Loeb). La date du schéma des trois juges est débattue.

C’est le mythe d’un seul auteur, pas l’orthodoxie grecque. Dans le mythe d’Er de Platon (*République* 10), des juges envoient les âmes vers le haut ou vers le bas, par des ouvertures dans la terre et dans le ciel. Edmonds affirme que le récit traditionnel du voyage souterrain « n’est ni simple ni unique ».

## Quand tout cela est-il devenu une seule carte ?

Chez Virgile. Dans l’*Énéide* 6, la route bifurque au pied des murs de Dis. La branche de droite mène aux Champs Élysées et celle de gauche au Tartare (6.540-543). Rhadamanthe règne désormais sur le Tartare et arrache des aveux, et le Tartare de Virgile s’enfonce deux fois plus bas que le ciel n’est haut. Après mille ans, les âmes purifiées sont appelées à boire au Léthé (6.743-751). [Énée](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/enee-le-refugie-qui-a-fonde-rome/) traverse tout cela.

C’est le monde souterrain d’un poète romain, écrit des siècles après Homère. Le déplacement des Champs Élysées, des confins de la terre vers le monde souterrain, est postérieur à Homère, et sa chronologie exacte est débattue. Des auteurs plus tardifs ont parfois traité les Îles des Bienheureux et les Champs Élysées situés dans le monde souterrain (comme chez Virgile, avec son Léthé) comme deux images apparentées mais distinctes de l’au-delà des bienheureux, et les spécialistes modernes les décrivent parfois comme des Champs Élysées séparés, ou supérieurs et inférieurs.

|  | Homère | Hésiode | Virgile |
| --- | --- | --- | --- |
| Hadès | Maison de tous les morts | Royaume des morts | Monde souterrain, avec deux routes |
| Tartare | Gouffre bien en dessous de l’Hadès | Prison des Titans | Gouffre pour les méchants |
| Champs Élysées | Plaine au bout de la terre, pour Ménélas | Îles des Bienheureux, pour les héros | Partie du monde souterrain |

## Sur quoi nous nous appuyons

**Sources antiques**

- Homère, *Iliade* 8 et 15, et *Odyssée* 4, 11 et 24.
- Hésiode, *Théogonie* (les Titans, l’enclume et le Tartare) et *Les Travaux et les Jours* 167-173 (les Îles des Bienheureux).
- Pindare, *Olympiques* II ; Platon, *Gorgias* 523-524 (cité dans la traduction de W. R. M. Lamb pour la collection Loeb) ; Platon, *République* 10 (mythe d’Er).
- Virgile, *Énéide* 6, traduite par H. R. Fairclough (texte consulté via Theoi).

**Travaux modernes**

- Radcliffe G. Edmonds III, *Myths of the Underworld Journey* (Cambridge University Press, 2004), étude des récits de voyage dans le monde souterrain chez Platon, Aristophane et les tablettes d’or dites « orphiques ».

Tu veux découvrir tout le monde souterrain grec, une histoire à la fois ? Apprends la Mythologie grecque avec Mythos.

[Télécharge l’app](https://mythos-app.download/fr-fr/#get-the-app) [Voir le cours](https://mythos-app.download/fr-fr/courses/greek-mythology/)

## Continue la lecture

- ![Un portail de pierre sombre dans un flanc de colline rocheux, avec un bonnet de tissu pâle posé sur le seuil et se fondant dans l’ombre.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-hades-name-960.webp)

  Grecque

  29 octobre 2026 6 min de lecture

  ### [Pourquoi Hadès s’appelle-t-il Hadès ? Aidoneus, Plouton et Pluton](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/pourquoi-hades-sappelle-t-il-hades-aidoneus-plouton-et-pluton/)

  Hadès, Aidoneus, Plouton, Pluton, Dis Pater : ce que signifie chaque nom du seigneur des morts grec et romain, et ce qui reste débattu.

  Lire l’article
- ![Un autel en plein air sur une colline, avec des rouleaux épars et quelques offrandes, vu à l’aube au-dessus d’une vallée grecque.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-greek-bible-960.webp)

  Grecque

  29 octobre 2026 6 min de lecture

  ### [La mythologie grecque a-t-elle une Bible ? Non, et voici pourquoi](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/la-mythologie-grecque-a-t-elle-une-bible-non-et-voici-pourquoi/)

  Non. La religion grecque n’avait ni livre saint, ni credo, ni fondateur. Voici ce que les Grecs avaient à la place, d’Homère aux oracles.

  Lire l’article
- ![Un autel de pierre d’où monte de la fumée à l’aube, un bélier conduit vers lui par une procession de villageois, à côté d’un petit temple à colonnes.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-greek-religion-960.webp)

  Grecque

  29 octobre 2026 6 min de lecture

  ### [La mythologie grecque était-elle une religion ? Oui, mais pas comme la nôtre](https://mythos-app.download/blog/fr-fr/la-mythologie-grecque-etait-elle-une-religion-oui-mais-pas-comme-la-notre/)

  Les mythes grecs étaient des récits, la religion grecque des rites, des sacrifices et un devoir civique. Comment les deux s’articulent.

  Lire l’article
