Source: https://mythos-app.download/blog/it-it/da-dove-vengono-gli-dei-greci-quattro-risposte-una-storia/

Greca · 6 min di lettura

# Da dove vengono gli dèi greci? Quattro risposte, una storia

Esiodo, Erodoto, le tavolette dell’età del Bronzo e i miti del Vicino Oriente rispondono in modo diverso. Che cosa provano, e che cosa no.

[Torna a Storie](https://mythos-app.download/blog/it-it/)

![Una tavoletta d’argilla con file di segni semplici giace alla luce di una lampada accanto a un rotolo di papiro aperto su un tavolo di pietra.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-gods-origin-960.webp)

Gli dèi greci non vengono da un solo luogo. I poeti greci dicevano che nacquero dal Caos e dalla Terra. Le tavolette della tarda età del Bronzo mostrano alcuni dei loro nomi già in uso dal XIV secolo a.C., o forse prima (le tavolette di Cnosso sono datate in modi diversi, intorno al 1450-1375 a.C.), e a Pilo nel XIII secolo. Il nome di Zeus risale a un dio indoeuropeo del cielo. Anche il racconto di come gli dèi presero il potere ha paralleli più antichi nel Vicino Oriente.

## Che cosa dicevano i Greci dei propri dèi?

La risposta greca più completa è la *Teogonia* di Esiodo, composta intorno al 700 a.C. (la data è discussa, con un margine di circa una generazione). Esiodo chiede alle Muse quali dèi siano nati per primi, ed esse rispondono: il Caos. Poi viene Gea dal largo petto (la Terra), quindi il Tartaro ed Eros. Dal Caos nascono la Notte ed Erebo.

Urano (il Cielo) non è il primo. È il primogenito di Gea, che lo partorisce uguale a sé, insieme ai Monti e a Ponto, il mare. Da questa famiglia discendono i Titani e, col tempo, Zeus e i suoi fratelli, il gruppo descritto in [I dodici dèi dell’Olimpo: chi sono e come sono imparentati](https://mythos-app.download/blog/it-it/i-dodici-dei-dell-olimpo-chi-sono-e-come-sono-imparentati/).

"Caos" non significa disordine. Alcuni traduttori lo rendono con "abisso", e lo studioso Francis Cornford vi lesse la separazione di terra e cielo. Gli studiosi ne discutono ancora il senso esatto.

## Erodoto pensava che gli dèi venissero dall’Egitto?

Sì, ed è il più antico prosatore greco giunto fino a noi che si sia occupato a lungo dell’origine dei nomi degli dèi. Nelle *Storie* (2.50) afferma che la maggior parte dei nomi divini giunse in Grecia dall’Egitto, mentre Poseidone verrebbe dai Libi. In 2.52 aggiunge che i Pelasgi sacrificavano in origine a dèi senza nome, e che l’oracolo di Dodona ordinò loro di adottare i nomi che venivano da terre straniere. In 2.53 dice che Esiodo e Omero, vissuti non più di 400 anni prima di lui, diedero ai Greci la genealogia degli dèi, i loro nomi, i loro onori e le loro forme.

Questa è la teoria di Erodoto, non un fatto accertato. I nomi divini greci somigliano poco a quelli egizi, e gli studiosi moderni trovano la sua tesi sconcertante.

## Quanto sono antichi i nomi? Che cosa mostra la lineare B

La lineare B è una scrittura antica che registra il greco. Michael Ventris annunciò la sua decifrazione il 1° luglio 1952. Fu usata nella tarda età del Bronzo, grosso modo dal XV-XIV secolo (la datazione di Cnosso è discussa) fino al 1200 a.C. circa. Le tavolette sono documenti amministrativi: elenchi di offerte, luoghi di culto e nomi di divinità. Non contengono miti né alberi genealogici.

Eppure i nomi ci sono. Zeus compare come di-we, con santuari a Pilo e a Chania, e un testo di Cnosso lo chiama "Dicteo". Una tavoletta di Pilo (Tn 316) registra un culto comune di Zeus, Era e una figura chiamata Drimios, letto come "figlio di Zeus". Questa lettura è incerta, e cade se una delle parole è un errore dello scriba per "sacerdote". Poseidone compare a Cnosso e a Pilo. Sono attestati anche Ermes, Artemide, Ares e Dioniso, e una tavoletta di Chania mostra Zeus e Dioniso venerati insieme.

Su Atena serve cautela. L’unica possibile attestazione è a Cnosso, dove una frase si può leggere "Signora Atena" oppure "la Signora di At(h)ana", forse Atene. Quale lettura sia giusta è discusso.

Alcuni dèi micenei scomparvero o si fusero con altri. Paiawon, che appare a Cnosso, è letto come il successivo titolo di "Paian" di Apollo. Che le tavolette provino un pantheon olimpico completo è un’inferenza. Mostrano nomi, non una gerarchia.

Ci possono essere anche apporti minoici o pregreci. Un testo di Cnosso nomina una "signora del Labirinto", e il nome Pi-pi-tu-na è forse pregreco o minoico, anche se la sua etimologia è incerta. Cnosso era un sito minoico sotto dominio miceneo, perciò i due culti sono difficili da separare. Per il sito in sé, vedi [Il Minotauro e il vero labirinto di Cnosso](https://mythos-app.download/blog/it-it/il-minotauro-e-il-vero-labirinto-di-cnosso/).

## Che cosa spiega il passato indoeuropeo?

Il nome Zeus continua un dio ricostruito del cielo diurno protoindoeuropeo, *Dyēus, detto anche *Dyēus ph₂tēr, "Padre Cielo". La stessa parola compare nel vedico Dyáuṣ Pitṛ́ e nel latino Giove (Jupiter), un nome condiviso, non la prova che la religione romana abbia copiato quella greca (vedi [Dei greci e romani a confronto (e perché non sono solo nomi cambiati)](https://mythos-app.download/blog/it-it/dei-greci-e-romani-a-confronto-e-perche-non-sono-solo-nomi-cambiati/)). Questa è la ricostruzione di M. L. West.

I limiti contano. *Dyēus probabilmente non era il sovrano degli dèi né un dio del tuono. Alcuni studiosi pensano che i tratti di dio della tempesta di Zeus siano uno sviluppo successivo, forse dovuto al contatto con le tradizioni del Vicino Oriente, ma la questione è discussa. Era non ha un’origine indoeuropea chiara, e sono state proposte diverse etimologie rivali.

## Che cosa aggiungono i racconti del Vicino Oriente?

La struttura del mito della successione in Esiodo ha cugini più antichi. La *Regalità nei cieli* (il Canto di Kumarbi) è una versione ittita di un mito hurrita, scritta nel XIV o XIII secolo a.C. Gli dèi sono in gran parte hurriti nel nome. La sequenza è Alalu, Anu, Kumarbi, Teshub. Kumarbi stacca a morsi e inghiotte i genitali di Anu, e così rimane gravido di diversi dèi, tra cui il dio della tempesta Teshub, che alla fine nasce da lui (il testo frammentario lascia incerti i dettagli).

West accostò a questa la serie greca Urano, Crono, Zeus, e quella babilonese Anu, Ea, Marduk. In ciascuna il primo è il Cielo personificato e il terzo è, o ha assorbito, un dio della tempesta. L’*Enūma eliš* babilonese si adatta meno bene: oppone gli dèi giovani alla coppia primordiale di Apsû e Tiāmat, mentre Esiodo trasmette il conflitto di generazione in generazione (vedi [Tiāmat e Marduk](https://mythos-app.download/blog/it-it/tiamat-e-marduk-la-storia-babilonese-di-come-fu-fatto-il-mondo/)).

I paralleli sono riconosciuti. Come viaggiarono, no. La "rivoluzione orientalizzante" di Walter Burkert colloca l’influsso intorno al 750-650 a.C. Altri preferiscono una via dell’età del Bronzo attraverso contatti ittiti o hurriti, e un articolo recente suggerisce che alcune corrispondenze possano mostrare Esiodo che sovverte il discorso ideologico assiro. Nessuno ha dimostrato che Esiodo abbia copiato un testo preciso.

## Allora da dove vengono gli dèi greci?

Da più strati. Alcuni nomi, Zeus più di tutti, sono antichissimi e indoeuropei. Molti erano già oggetto di culto nell’età del Bronzo, come mostrano le tavolette. I poeti diedero poi agli dèi il loro albero genealogico e la loro ascesa al potere, prendendo a prestito schemi narrativi dal Vicino Oriente. Per un mondo miceneo visto attraverso l’epica, vedi [La guerra di Troia fu reale?](https://mythos-app.download/blog/it-it/la-guerra-di-troia-fu-reale/)

## What we rely on

**Fonti antiche**

- Esiodo, *Teogonia* 115-133. Traduzione di H. G. Evelyn-White (1914).
- Erodoto, *Storie* 2.50-53 (i nomi degli dèi e la loro origine).
- *Regalità nei cieli* (CTH 344). Traduzione di Harry A. Hoffner Jr., nella raccolta di miti ittiti *Hittite Myths*, 2ª ed. (Scholars Press, 1998).

**Studi moderni**

- Michael Ventris e John Chadwick, *Documents*, raccolta commentata di testi micenei in greco, 2ª ed. (Cambridge University Press, 1973).
- M. L. West, *East Face*, sui rapporti tra poesia greca e Oriente (Clarendon Press, 1997), e *Indo-European Poetry*, sulla poesia e il mito indoeuropei (Oxford University Press, 2007).
- Johannes Haubold, "Conflitto, consenso e chiusura nella *Teogonia* di Esiodo e nell’*Enūma eliš*", in Bassino, Canevaro e Graziosi (a cura di), volume sul conflitto e il consenso nella prima poesia esametrica greca (Cambridge University Press, 2017), pp. 17-38.
- "La politica degli inizi: Esiodo e l’appropriazione ideologica assira dell’*Enūma eliš*", *Archiv für Religionsgeschichte* 21-22 (2020), pp. 343-368.

Vuoi le storie di questi dèi raccontate una alla volta? Impara la mitologia greca con Mythos.

[Scarica l’app](https://mythos-app.download/it-it/#get-the-app) [Scopri il corso](https://mythos-app.download/it-it/courses/greek-mythology/)

## Continua a leggere

- ![Un tempio greco consumato dal tempo al crepuscolo, con una piccola porta sormontata da una croce aperta su un lato e una figura solitaria che lascia un'offerta sui gradini.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-end-of-worship-960.webp)

  Greca

  29 ottobre 2026 7 min di lettura

  ### [Quando si smise di venerare gli dèi greci?](https://mythos-app.download/blog/it-it/quando-si-smise-di-venerare-gli-dei-greci/)

  Nessuna data chiuse il paganesimo greco: i sacrifici furono vietati dal 341, Teodosio I vietò i culti nel 391-392, ma qualcuno durò secoli.

  Leggi l’articolo
- ![Una tessitrice al telaio in una bottega di tintore, con un arazzo a metà e un ragno appeso sulla porta.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-arachne-960.webp)

  Greca

  29 ottobre 2026 6 min di lettura

  ### [Qual è il mito di Aracne? La tessitrice che divenne ragno](https://mythos-app.download/blog/it-it/qual-e-il-mito-di-aracne-la-tessitrice-che-divenne-ragno/)

  Il mito di Aracne: una tessitrice lidia, la sfida con Minerva, un arazzo perfetto e un ragno. Cosa dice Ovidio e cosa è discusso.

  Leggi l’articolo
- ![Una giovane donna fugge lungo un pendio mentre mani e capelli si trasformano in rami di alloro, e un dio tende le braccia verso di lei.](https://mythos-app.download/images/blog-lt-daphne-960.webp)

  Greca

  29 ottobre 2026 6 min di lettura

  ### [Qual è il mito di Apollo e Dafne? La fanciulla trasformata in alloro](https://mythos-app.download/blog/it-it/qual-e-il-mito-di-apollo-e-dafne-la-fanciulla-trasformata-in-alloro/)

  Apollo insegue la ninfa Dafne, che diventa alloro. La versione di Publio Ovidio Nasone, quelle greche antiche e il marmo di Bernini.

  Leggi l’articolo
