Source: https://mythos-app.download/blog/it-it/il-racconto-del-diluvio-prima-di-noe/

Mesopotamica · 5 min di lettura

# Il racconto del diluvio prima di Noè

Una barca, un avvertimento e un uccello che non tornò: più antico della Bibbia di secoli.

[Torna a Storie](https://mythos-app.download/blog/it-it/)

![Una grande barca che affronta un diluvio sferzato dalla tempesta con uno ziggurat di mattoni di fango su una collina lontana.](https://mythos-app.download/images/blog-flood-noah-960.webp)

Nel 1872, l'assistente del British Museum George Smith lesse una tavoletta d'argilla che descriveva un uomo a cui un dio ordinava di costruire una barca, caricarla di animali e attraversare un diluvio. A un certo punto, l'uomo manda fuori una colomba, che torna indietro, poi una rondine, che torna anche lei, e poi un corvo, che non torna. Smith stava leggendo un racconto del diluvio, e non era il Libro della Genesi. La tavoletta era molto più antica del racconto biblico.

Era la Tavoletta XI dell'Epopea di Gilgameš, e fece notizia su entrambe le sponde dell'Atlantico.

## L'uomo che sopravvisse

Nell'epopea, Gilgameš, nella sua ricerca della vita eterna, trova Ut-Napishtim, un uomo a cui gli dèi avevano concesso l'immortalità. Gli chiede come sia accaduto, e Ut-Napishtim gli racconta una storia. Una volta gli dèi, guidati da Enlil, decisero di mandare un diluvio per distruggere l'umanità. Il dio Enki (Ea), che simpatizzava con gli umani, non poteva dirlo direttamente a Ut-Napishtim. Così parlò al muro della capanna di canne dell'uomo: “Capanna di canne, capanna di canne, muro, muro! Ascolta, capanna di canne, muro, fai attenzione: demolisci la casa, costruisci una barca. Rinuncia ai possedimenti, cerca la vita.”

Ut-Napishtim seguì le istruzioni. La barca, in questo racconto, era un cubo, 120 cubiti per lato, con sette piani e nove scomparti, sigillata con bitume. La caricò con la sua famiglia, degli artigiani e “il seme di tutte le cose viventi.” Poi arrivò una tempesta: nuvole nere, fulmini, gli dèi della tempesta e del vento. Il diluvio fu così terrificante che gli stessi dèi ebbero paura e si rannicchiarono come cani contro il muro del cielo. La dea Ištar pianse per ciò che aveva permesso.

Dopo sei giorni e sette notti, la tempesta si calmò. La barca si incagliò sul monte Nimuš. Ut-Napishtim mandò fuori una colomba, una rondine e un corvo, e quando il corvo non tornò, capì che l'acqua si era ritirata. Uscì e fece un'offerta, e gli dèi, affamati, si raccolsero intorno all'odore “come mosche.”

## La versione prima della versione

L'Epopea di Gilgameš non è il racconto più antico. Storie precedenti furono scritte intorno al 1700 a.C. in un poema chiamato *Atrahasis*, “estremamente saggio,” che racconta la creazione degli umani e il diluvio. In esso, gli dèi dapprima creano le persone per svolgere il duro lavoro di cui gli dèi minori si erano stancati. Ma gli umani si moltiplicano, e il loro rumore tiene svegli il dio Enlil. Lui cerca di ridurre la popolazione con la peste, poi con la carestia, e infine con un diluvio. Ogni volta l'astuto dio Enki trova un modo per avvertire l'eroe, Atrahasis, e salvare almeno alcune persone. Dopo il diluvio, gli dèi mettono in atto misure per tenere sotto controllo la popolazione umana: infertilità, mortalità infantile, e sacerdotesse che non hanno figli. Anche in un mito sulla sopravvivenza, c'è un senso inquieto che le persone siano un problema.

Una versione sumera è ancora più antica. Un frammento di circa il 1600 a.C., l'*Eridu Genesis*, ha un eroe del diluvio chiamato Ziusudra, un re pio che costruisce una barca e sopravvive sette giorni prima di sacrificare un bue e una pecora al dio del sole Utu.

## Una barca molto diversa

Nel 2014, lo studioso britannico Irving Finkel, curatore al British Museum, pubblicò una nuova tavoletta babilonese che gli era stata portata nel 1985 da un uomo che l'aveva ereditata dal padre, che aveva collezionato antichità in Medio Oriente. Finkel la lesse e capì che era una versione del racconto del diluvio, con l'istruzione di costruire una barca. La tavoletta ha circa 3.700 anni. Ciò che sorprese gli studiosi fu la barca. Non era un rettangolo né un cubo. Era rotonda, un'enorme coracle fatta di canne intrecciate, corde e bitume, con costole e un fitto strato di pece. Le coracle, barche rotonde di un tipo ancora usato sul Tigri e sull'Eufrate nel ventesimo secolo, erano una forma familiare.

## Cosa condivide la Bibbia

Le somiglianze tra i racconti mesopotamici e quello del Libro della Genesi sono troppo vicine per essere una coincidenza. In entrambi, un dio decide di distruggere l'umanità. In entrambi, a un solo uomo giusto viene detto di costruire una barca. La sigilla con pece. La carica di animali. Vengono mandati uccelli, tra cui una colomba e un corvo. Dopo il diluvio, fa un sacrificio, e il dio lo annusa con soddisfazione.

La Bibbia ebraica fu composta in un lungo periodo, e molti studiosi pensano che parti della Genesi raggiunsero la loro forma durante o dopo l'esilio babilonese, quando l'élite giudea viveva in Mesopotamia nel sesto secolo a.C. Sarebbero stati circondati da storie come queste. L'autore della Genesi le rimodellò, con un solo dio, una logica morale diversa e un patto alla fine, ma la trama è riconoscibilmente la stessa.

## Una storia universale

I racconti del diluvio appaiono in tutto il mondo. I Greci raccontavano di Deucalione e Pirra. Nella tradizione induista, Manu viene avvertito da un pesce. Molti popoli indigeni delle Americhe hanno propri miti del diluvio. I geologi hanno notato che le grandi inondazioni accadono davvero, e che la pianura alluvionale mesopotamica, tra due fiumi imprevedibili, era particolarmente vulnerabile. Non serve una singola causa.

Ciò che le versioni mesopotamiche aggiungono è qualcosa più antico della Bibbia e più onesto riguardo agli dèi. In questi racconti, gli dèi non sono sempre morali. Mandano un diluvio perché sono infastiditi dal rumore. Dopo, si dispiacciono. L'umano è salvato non dalla giustizia degli dèi ma da un inganno divino, un segreto sussurrato a un muro.

Vuoi la storia completa? Impara la Mitologia mesopotamica su Mythos.

[Scarica l’app](https://mythos-app.download/it-it/#get-the-app) [Vedi il corso](https://mythos-app.download/it-it/courses/mesopotamian-mythology/)

## Continua a leggere

- ![Un’antica somma sacerdotessa a un tavolo del tempio che preme uno stilo su una tavoletta d’argilla alla luce di una lampada.](https://mythos-app.download/images/blog-enheduanna-960.webp)

  Mesopotamica

  2 ottobre 2026 4 min di lettura

  ### [Enḫeduanna: la prima autrice con nome nella storia](https://mythos-app.download/blog/it-it/enheduanna-la-prima-autrice-della-storia/)

  Una sacerdotessa e poetessa di 4.300 anni fa che firmava la sua opera.

  Leggi l’articolo
- ![Una dea radiosa che scende una scalinata attraverso grandi porte verso un mondo sotterraneo in penombra.](https://mythos-app.download/images/blog-ishtar-960.webp)

  Mesopotamica

  2 ottobre 2026 4 min di lettura

  ### [La discesa di Ishtar: sette porte verso gli inferi](https://mythos-app.download/blog/it-it/la-discesa-di-ishtar-sette-porte-verso-gli-inferi/)

  Una dea scende nella terra dei morti e a ogni porta deve rinunciare a qualcosa.

  Leggi l’articolo
- ![Un mare primordiale in tempesta con una vasta dea marina che si attorciglia e un giovane dio con un arco che le si oppone.](https://mythos-app.download/images/blog-tiamat-960.webp)

  Mesopotamica

  2 ottobre 2026 6 min di lettura

  ### [Tiamat e Marduk: la storia babilonese di come fu fatto il mondo](https://mythos-app.download/blog/it-it/tiamat-e-marduk-la-storia-babilonese-di-come-fu-fatto-il-mondo/)

  Una battaglia tra un giovane dio della tempesta e un antico mostro marino. L'epopea della creazione più antica letta ad alta voce a Capodanno.

  Leggi l’articolo
