Source: https://mythos-app.download/blog/nl-nl/waarom-hercules-echt-de-twaalf-werken-moest-doen/

Grieks · 6 min leestijd

# Waarom Hercules echt de twaalf werken moest doen

Het ging nooit om glorie. Het was een straf, en het begon met een tragedie.

[Terug naar Verhalen](https://mythos-app.download/blog/nl-nl/)

![Een held in een leeuwenhuidmantel met een knots voor een bergpoort bij dageraad.](https://mythos-app.download/images/blog-hercules-labors-960.webp)

In de animatiefilm wil Hercules een held zijn zodat hij naar huis kan, naar de goden. In de Griekse mythen wordt hij een held omdat hij iets onvergeeflijks doet en het moet afbetalen. De twaalf werken zijn geen zoektocht. Ze zijn een straf.

## De naam die een grap is

Zijn Griekse naam, *Herakles*, betekent "glorie van Hera." Dat is een bittere ironie, want Hera, de vrouw van Zeus, haatte hem vanaf zijn geboorte. Hij was het kind van Zeus en een sterfelijke vrouw, Alcmene, en Hera heeft de affaire nooit vergeven. Ze stuurde twee slangen naar zijn wieg (de baby wurgde ze) en bracht de rest van zijn leven door met het erger maken van dingen. De Romeinen noemen hem Hercules. De Grieken lijken soms te suggereren dat de naam gelezen moet worden als "degene wiens leven door Hera wordt bepaald."

## De misdaad

In de bekendste versie, die komt uit de tragedie *Heracles* van Euripides (geschreven rond 416 v.Chr.), drijft Hera de held tot waanzin. In zijn waanzin doodt hij zijn vrouw Megara en hun kinderen, hen verwarrend met vijanden. Wanneer hij wakker wordt en ze dood aantreft, is hij bereid zichzelf te doden. Zijn vriend Theseus praat hem ervan af.

In andere versies, waaronder die later gegeven door Apollodorus, worden de werken hem opgelegd als boetedoening. Hij gaat naar het orakel in Delphi om te vragen hoe hij zich kan reinigen. De Pythia geeft hem een nieuwe naam, Heracles, en zegt hem zijn neef koning Eurystheus van Tiryns twaalf jaar lang te dienen, elk werk uitvoerend dat hem wordt opgelegd. Daarna, zegt ze, zal hij onsterfelijk worden.

Dus de werken zijn de prijs van een misdaad en ook het ticket naar een soort verlossing.

## De werken

De canonieke lijst stond rond de vijfde eeuw v.Chr. vast en wordt sindsdien steeds herhaald. De taken, in de gebruikelijke volgorde:

- Dood de Nemeïsche leeuw, wiens vel door geen wapen kon worden doorboord. Heracles wurgde hem en gebruikte zijn eigen klauwen om hem te villen, en droeg de huid vanaf dat moment.
- Dood de Lernaeïsche Hydra, een watermonster met vele koppen dat voor elke afgehakte kop twee nieuwe liet groeien. Zijn neef Iolaos hielp door elke stomp te schroeien.
- Vang de Ceryneïsche Hinde, een hert met gouden gewei dat heilig was voor Artemis, levend. Het kostte een jaar.
- Vang het Erymanthische Everzwijn, levend.
- Reinig de stallen van koning Augeas, de mest van duizenden stuks vee, in één dag. Hij leidde twee rivieren erdoorheen.
- Verjaag de Stymfalische vogels, mensenetende vogels met bronzen veren, met een ratel die hem door Athena werd gegeven.
- Vang de Kretenzische Stier.
- Steel de mensenetende merries van Diomedes.
- Haal de gordel van Hippolyte, koningin van de Amazones.
- Breng het vee van het drielijvige monster Geryones mee terug van het verre westen.
- Steel de gouden appels van de Hesperiden, die groeiden op een boom bewaakt door een honderdkoppige draak.
- Breng Cerberus, de driekoppige hond van de onderwereld, naar de levende wereld.

## Waarom twaalf?

Er is een net verhaal over het getal. Eurystheus stelde oorspronkelijk tien werken vast. Maar hij schrapte er twee. De Hydra telde niet, zei hij, omdat Iolaos had geholpen. De stallen telden niet omdat Heracles een beloning daarvoor was beloofd. Dus werden er twee meer toegevoegd om het getal rond te maken.

Dat is een heel Grieks detail. Zelfs de straf van de held komt met een bureaucraat die naar achterdeurtjes zoekt.

## Eurystheus de lafaard

Eurystheus is een van de grote komische figuren uit de mythen. Volgens de overlevering was hij zo bang voor Heracles dat hij zich verschool in een bronzen kruik, begraven in de grond, en zijn bevelen gaf via een boodschapper. Het beeld van de koning die wegkruipt in een pot terwijl de held monsters ophaalt, is te zien op Griekse vazen.

## Het einde

De werken maakten een einde aan Heracles' lijden niet. Hij stierf later in doodsangst, gekleed in een hemd doordrenkt met het vergiftigde bloed van een centaur, dat zijn vrouw Deianira hem per ongeluk had gegeven, in de overtuiging dat het een liefdesdrankje was. Op de berg Oeta bouwde hij zijn eigen brandstapel. Terwijl die brandde, nam Zeus hem op naar de Olympus, waar Hera eindelijk vrede met hem sloot en hem haar dochter Hebe als vrouw gaf.

## Woorden die van de werken zijn overgebleven

De werken hebben een rijke erfenis achtergelaten in het Engels en andere talen. Een hopeloos vuile of corrupte plek is een "Augiasstal," en het opruimen ervan is "Herculestaak." Een probleem dat voor elke oplossing twee nieuwe koppen laat groeien, heet "hydra-achtig," en in de biologie werd een klein zoetwaterdiertje dat verloren delen kan regenereren, in de achttiende eeuw door Linnaeus *Hydra* genoemd, naar het monster. De Straat van Gibraltar was in de oudheid bekend als de Pilaren van Hercules, omdat gezegd werd dat hij twee grote pilaren had opgericht aan de rand van de wereld tijdens zijn reis voor het vee van Geryones. Toen de Habsburgse heersers van Spanje een motto wilden, plaatsten ze een paar pilaren in hun wapenschild met de woorden *Plus Ultra*, "nog verder," een opschepperij dat ze voorbij de grens waren gegaan die Hercules had gesteld. Een populaire theorie houdt dat het dollarteken, $, afstamt van de twee pilaren en het lint op de Spaanse zilveren munten. Dat wordt betwist, maar het is een mooi verhaal.

## Een held in de lucht

Hercules is ook de naam van een sterrenbeeld, het vijfde grootste in de lucht, dat de Grieken zich voorstelden als een knielende man. De Romeinen namen de held over, en hij was een van hun favoriete goden: bij het Ara Maxima, "grootste altaar," in het Forum Boarium, brachten handelaren en soldaten hem offers voor geluk.

Dat is het verhaal dat de Grieken vertelden. Het is veel minder vrolijk dan de tekenfilm, en het is eerlijker: kracht is geen excuus voor iets, een misdaad volgt je, en de mensen die het meest vastzitten aan een naam die hen bespot, worden soms de helden die iedereen bezingt.

## Snelle antwoorden

- **Verschilt de volgorde van de werken in de antieke bronnen?** Ja. Apollodorus zet de leeuw op de eerste plaats en Kerberos op de laatste. Diodorus Siculus plaatst de hinde en het zwijn anders en laat de tocht naar de onderwereld vóór de appels komen. De metopen van Olympia, die Pausanias beschrijft, eindigen in de gebruikelijke reconstructie met de stallen van Augias.
- **Wie legde het aantal op twaalf vast?** Peisander van Rhodos (bloeiperiode ca. 640 v.Chr.) zou in zijn verloren Heracleia het aantal op twaalf hebben vastgelegd, al is dit traditioneel en deels gissenwerk. De oudste bewaard gebleven volledige reeks in monumentale vorm is meestal de reeks metopen van Olympia (ca. 470 tot 457 v.Chr.). Een museumtekst uit Cambridge stelt dat zij sterk hebben bijgedragen aan de canonieke twaalf.
- **Kwam de waanzin altijd vóór de werken?** Nee. Apollodorus vertelt dat de werken een boetedoening waren voor het doden van zijn gezin, maar Euripides draait de volgorde om. Bij Euripides komt de waanzin na de werken, wanneer Herakles terugkeert van het naar boven halen van Kerberos. Dat betekent dat de werken in zijn toneelstuk geen boetedoening kunnen zijn voor het doden van zijn gezin.
- **Welk werk was het zwaarst?** Antieke schrijvers maken geen rangorde, en elk oordeel over het "zwaarste" werk is een moderne inschatting. Apollodorus maakt het vangen van Kerberos tot het laatste werk, en Pluto laat Herakles de hond alleen meenemen als hij hem zonder zijn wapens kan bedwingen.

Wil je het hele verhaal? Leer Griekse mythologie in Mythos.

[Download de app](https://mythos-app.download/nl-nl/#get-the-app) [Bekijk de cursus](https://mythos-app.download/nl-nl/courses/greek-mythology/)

## Lees verder

- ![Een priesteres zit op een drievoet in een Griekse tempel te midden van dampen, met een pelgrim geknield voor haar.](https://mythos-app.download/images/blog-delphi-960.webp)

  Grieks

  2 oktober 2026 4 min leestijd

  ### [Het orakel van Delphi: wie sprak er voor Apollo?](https://mythos-app.download/blog/nl-nl/het-orakel-van-delphi-wie-sprak-er-voor-apollo/)

  Koningen staken zeeën over om haar één vraag te stellen. Haar antwoorden waren berucht moeilijk te lezen.

  Lees het artikel
- ![De muren en poort van Troje bij dageraad met de silhouet van een enorm houten paard op de vlakte.](https://mythos-app.download/images/blog-troy-960.webp)

  Grieks

  2 oktober 2026 4 min leestijd

  ### [Was de Trojaanse Oorlog echt gebeurd?](https://mythos-app.download/blog/nl-nl/was-de-trojaanse-oorlog-echt-gebeurd/)

  Troje was een echte plaats. Het paard is een ander verhaal.

  Lees het artikel
- ![Een opengeslagen pocketboek op een door de zon verlichte vensterbank met een Grieks eiland en schip buiten zichtbaar.](https://mythos-app.download/images/blog-greek-retellings-960.webp)

  Grieks

  2 oktober 2026 5 min leestijd

  ### [Waarom Griekse mythen nu opnieuw worden verteld](https://mythos-app.download/blog/nl-nl/waarom-griekse-mythen-nu-opnieuw-worden-verteld/)

  Romans, musicals, games en series: oude verhalen beleven een moment.

  Lees het artikel
