Source: https://mythos-app.download/blog/pt-br/kitsune-por-que-as-raposas-japonesas-tem-nove-caudas/

Folclore japonês · 6 min de leitura

# Kitsune: por que as raposas japonesas têm nove caudas

Espertas, mágicas e às vezes perigosas. As raposas estão em toda parte no folclore e na cultura pop japoneses.

[Voltar para Histórias](https://mythos-app.download/blog/pt-br/)

![Uma raposa branca de nove caudas diante de uma fileira de portões vermelhos de santuário ao entardecer.](https://mythos-app.download/images/blog-kitsune-960.webp)

Uma kitsune é uma raposa do folclore japonês, uma criatura esperta e mágica que pode assumir forma humana, muitas vezes a de uma bela mulher. Segundo a tradição, a raposa ganha mais caudas conforme envelhece e se torna mais sábia, e a de nove caudas é a mais poderosa.

Em março de 2022, uma pedra num campo perto da cidade de Nasu, na província de Tochigi, se partiu em duas. Foi uma grande notícia. Virou manchete no Japão e no exterior, e milhares de pessoas foram vê-la. A pedra se chamava *Sesshō-seki*, a “Pedra Assassina”, e segundo a lenda guardava algo preso havia cerca de oitocentos anos. A pedra era famosa porque, na história, era o corpo de uma raposa de nove caudas.

## A história de Tamamo-no-Mae

Diz a lenda que, no século XII, uma mulher bela e esperta chamada Tamamo-no-Mae chegou à corte do imperador aposentado Toba. Era surpreendentemente erudita e tinha um perfume maravilhoso. Mas o imperador começou a adoecer, e um adivinho da corte revelou que Tamamo era na verdade uma raposa de nove caudas que antes arruinara reinos na Índia e na China. Ela fugiu para a planície de Nasu, onde foi caçada e morta por guerreiros. Seu espírito virou uma pedra que envenenava tudo o que a tocava, pássaros, insetos e viajantes, até que um monge, séculos depois, a golpeou e libertou seu espírito. Em 2022, muito depois de alguém esperar que algo acontecesse, a pedra se abriu. A notícia viralizou. Quem viu a pedra brincou que a raposa tinha sido libertada de novo.

## A raposa no folclore japonês

A *kitsune*, a raposa, faz parte da tradição japonesa há mais de mil anos. As raposas eram comuns no campo e se comportam de maneiras que parecem inteligentes: são astutas, caçam à noite, vivem perto de povoados humanos. Uma antiga crença popular diz que as raposas podem enfeitiçar pessoas e assumir forma humana, geralmente a de uma mulher bonita, para enganar ou casar com homens.

Uma raposa fica mais poderosa com a idade. Segundo a tradição, depois de cinquenta anos ela pode assumir forma humana, depois de cem ganha habilidades sobrenaturais, e aos mil anos se torna uma raposa celestial de nove caudas e pelagem dourada ou branca. O número de caudas mede seu poder e sabedoria. Nove caudas é o máximo.

## Raposa boa, raposa má

As raposas não são consistentemente boas nem más. Uma distinção comum é entre as *zenko*, “raposas boas”, protetoras e benevolentes, e as *yako*, “raposas do campo”, travessas e muitas vezes maliciosas. Outro fenômeno, o *kitsune-tsuki*, “possessão por raposa”, era uma explicação para comportamentos estranhos ou doenças no período pré-moderno. Dizia-se que as vítimas agiam de modo esquisito, falavam com vozes estranhas e desejavam tofu frito.

Um detalhe frequente nas histórias é que as raposas são muito boas em imitar pessoas, mas muitas vezes cometem pequenos erros. Uma raposa em forma humana pode ter uma cauda aparecendo por baixo do quimono, ou se assustar com cães, ou projetar uma sombra de raposa na água. Um caçador uma vez avistou no reflexo de uma lagoa uma bela mulher com cabeça de raposa.

## A esposa-raposa

Um tema favorito é a raposa que se casa com um humano. A história mais conhecida é a de Kuzunoha, em que um homem salva uma raposa branca de caçadores e depois conhece uma mulher que cuida dele até se recuperar. Eles se casam e têm um filho. Anos depois, o filho vê a cauda da mãe, e ela é forçada a voltar para a floresta. Deixa um poema: “Se você me ama, venha me ver na floresta de Shinoda, na terra de Izumi, onde as folhas de kudzu mostram suas costas brancas.” O filho cresce e se torna Abe no Seimei, o famoso adivinho da corte do período Heian, que na lenda e em muitas histórias de fantasia modernas é mestre da magia.

## Fogo de raposa e tofu

As raposas são associadas a uma luz misteriosa, *kitsunebi*, “fogo de raposa”, uma fileira de luzes flutuantes vistas nos campos à noite, que seriam o sopro de raposas ou casamentos de raposas. Uma famosa xilogravura do artista Hiroshige, *Fogos de raposa na véspera de Ano-Novo sob a árvore da mudança, Ōji* (1857), mostra raposas nos bosques perto de Edo com luzes flutuando sobre a cabeça, reunidas para vestir suas roupas oficiais para o novo ano.

Outra parte do folclore é a comida. Dizem que as raposas adoram *aburaage*, bolsinhos de tofu frito, e é por isso que uma tigela de udon com uma folha de tofu frito por cima se chama *kitsune udon*. Nos santuários dedicados à divindade dos grãos Inari, como o famoso Fushimi Inari em Quioto, há estátuas de raposas, muitas vezes segurando uma chave ou uma joia na boca. A raposa é vista como mensageira da divindade.

## Raposa na vizinhança

Raposas com muitas caudas são uma visão familiar no entretenimento japonês moderno. A raposa de nove caudas de Naruto, Kurama, é um personagem importante do mangá e do anime. O Pokémon Ninetales é uma referência clara. Jogos, animes e romances têm muitos personagens kitsune. Há figuras parecidas na China (a *huli jing*) e na Coreia (a *gumiho*), que também têm nove caudas e também aparecem como mulheres, embora na Coreia a gumiho seja mais temível.

## Por que funciona

A raposa é uma figura perfeita do folclore. É um animal real, próximo das pessoas e levemente misterioso, e é esperta o bastante para ser crível como trapaceira. A ideia de que uma raposa pode crescer, aprender e mudar ao longo de séculos, assumindo forma humana e mantendo um traço de sua natureza animal, é fascinante. A kitsune não é só um monstro ou um espírito. É uma inteligência que vive na beira do nosso mundo, observando.

## Respostas rápidas

- **Quando a história de Tamamo-no-Mae foi posta por escrito?** O século XII é o cenário da história, não a data em que foi escrita. A narrativa vem dos otogizōshi do período Muromachi (1336-1573). Eles a situam nos últimos anos do período Heian, e as fontes divergem quanto ao imperador: a maioria cita o imperador aposentado Toba (reinou de 1107 a 1123), e alguns relatos em inglês citam seu filho, o imperador Konoe (reinou de 1142 a 1155). A venenosa Pedra Assassina já aparece na peça Noh Sesshōseki, do período Muromachi. Ela também aparece como continuação ou adendo no Tamamo no sōshi impresso de 1653, embora as linhas manuscritas mais antigas desse texto não a tragam.
- **O conto de Kuzunoha é o mesmo em todas as versões?** Não. A versão teatral mais conhecida, Ashiya Dōman Ōuchi Kagami, foi escrita para o bunraku e encenada pela primeira vez em Osaka em 1734, sendo adaptada para o kabuki em 1735. Nela, Kuzunoha se passa por uma princesa e precisa partir porque a mulher verdadeira aparece, e não porque sua cauda foi vista.

Quer conhecer todos eles? Aprenda Folclore japonês no Mythos.

[Baixe o app](https://mythos-app.download/pt-br/#get-the-app) [Ver o curso](https://mythos-app.download/pt-br/courses/japanese-folklore/)

## Continue lendo

- ![Uma mulher pálida em um quimono funerário branco flutuando sobre um caminho de bambu à noite.](https://mythos-app.download/images/blog-yurei-feet-960.webp)

  Folclore japonês

  2 de outubro de 2026 5 min de leitura

  ### [Por Que os Fantasmas Japoneses Não Têm Pés?](https://mythos-app.download/blog/pt-br/por-que-os-fantasmas-japoneses-nao-tem-pes/)

  Um robe branco, cabelo preto longo e nada abaixo dos joelhos. De onde vem o visual clássico do yūrei.

  Ler artigo
- ![Crianças jogando feijões em um ogro vermelho de chifres e saia de pele de tigre na porta de uma casa japonesa.](https://mythos-app.download/images/blog-oni-960.webp)

  Folclore japonês

  2 de outubro de 2026 5 min de leitura

  ### [Oni e Setsubun: por que o Japão joga feijões nos demônios](https://mythos-app.download/blog/pt-br/oni-e-setsubun-por-que-o-japao-joga-feijoes-nos-demonios/)

  Todo fevereiro, as famílias expulsam de casa um ogro mascarado com soja torrada. O motivo de o oni ter chifres e uma saia de pele de tigre é a geografia.

  Ler artigo
- ![Uma vereda iluminada pela lua, com lanternas e silhuetas gentis de yōkai.](https://mythos-app.download/images/blog-yokai-960.webp)

  Folclore japonês

  2 de outubro de 2026 5 min de leitura

  ### [O Que É Um Yōkai?](https://mythos-app.download/blog/pt-br/o-que-e-um-yokai/)

  Kappa, tengu, kitsune: as criaturas estranhas do folclore japonês.

  Ler artigo
