
Bu hafta bir noktada bir görevi "Sisifosvari" diye tanımlamış olman epey mümkün. Muhtemelen e-postadan bahsediyordun. Kelime o kadar yaygın ki Sisifos'un gerçekte ne yaptığını unuttuk. Çalışkanlığı yüzünden cezalandırılmış şanssız bir çalışkan değildi. Bir hilebazdı, ve ölümü iki kez kandırdı.
Zeki kral
Sisifos, iki deniz arasındaki dar bir toprak şeridinde yer alan bir şehir olan Korinth'in efsanevi kurucusu ve kralıydı. Yunanlar onu insanların en zekisi ve en açgözlüsü olarak tanımladı. Her zaman bir planı olan bir figürdü, ve birkaç hikâye onun tanrıların kendisini bile alt ettiğini gösteriyor.
Bunlardan birinde Zeus, peri Aigina'yı kaçırmıştı, ve babası çok telaşlıydı. Zeus'un onu nereye götürdüğünü gören Sisifos, Korinth için taze bir su kaynağı karşılığında bunu söylemeyi önerdi. Baba kabul etti. Kaynak hâlâ Korinth'in üzerindeki tepede akıyor, Peirene çeşmesi. Zeus ihaneti unutmadı, ve Sisifos'u getirmesi için Ölüm'ü, Thanatos'u gönderdi.
Ölümü zincirlemek
Sisifos işbirlikçi görünmeyi oynadı, Thanatos'tan zincirlerin nasıl işlediğini göstermesini istedi, ve onu tuzağa düşürdü. Ölüm bir dolapta kilitliyken, dünyada hiçbir şey ölemiyordu. Kaos takip etti. Ağır yaralılar ölüp gidemiyordu. Savaş tanrısı Ares, savaşlar bütün amacını kaybettiği için çok kızgındı. Sonunda Ares Thanatos'u serbest bıraktı ve Sisifos'u teslim etti.
O zaman bile Sisifos'un bir yedek planı vardı. Aşağı inmeden önce eşine onu gömmemesini veya ona uygun adakları yapmamasını söylemişti. Yeraltı dünyasına ulaştığında, Persefoni'ye eşinin kendisine saygısızlık ettiğinden şikâyet etti, ve işleri düzeltmek için üç gün dünyaya geri dönmek istedi. Persefoni ona izin verdi. Doğal olarak, bir daha hiç geri dönmedi.
Kaya
Sonunda tekrar yakalandı, ve bu kez tanrılar ona uygun bir şey tasarladı. Odysseia'nın on birinci kitabında, yeraltı dünyasını ziyaret eden Odysseus onu görür. "İki eliyle devasa bir taşı itiyordu," der, "elleri ve ayaklarıyla zorlayarak onu yokuş yukarı itiyordu. Ama tepeyi aşacağı anda, ağırlığı onu geri çevirdi, ve zalim taş yeniden düzlüğe yuvarlandı." Sonra Sisifos yeniden başlar, uzuvlarından ter boşalırken ve başından toz kalkarken.
Bu, tam oturan bir ceza. Zekâsıyla ölümü kandıran adam, sonuçsuz sonsuz fiziksel bir emeğe mahkum edilir. Tanrılar, bir hilenin tam tersi olan şeyi seçer: etrafından dolaşılamayan şeyi.
Camus ve mutlu adam
1942'de, işgal altındaki Fransa'da, yazar Albert Camus, Sisifos Söyleni adlı uzun bir deneme yayımladı. Ünlü bir cümleyle açılır: gerçekten ciddi tek bir felsefi problem var, ve o da intihardır. Hayatın yaşamaya değip değmediğine karar vermek, der, felsefenin temel sorusunu cevaplamaktır.
Camus, insanların anlam istediğini ve evrenin bunu sağlamadığını, ve bu çarpışmanın "absürt" olduğunu öne sürdü. Buna umutsuzlukla, ya da akıl dışında bir şeye inanmaya atlayarak, ya da onu kabul edip tam bilinçle yaşayarak karşılık verebilirsin. Sisifos, der, absürt kahramandır. Camus'yu büyüleyen an, kaya aşağı yuvarlandığında ve Sisifos onu almaya geri yürüdüğü andır. O duraklamada, bilinçlidir. Kaderinin bütün yapısını bilir. Ve bu bir tür zaferdir, çünkü berrak bir kader hor görülemez.
Camus en çok alıntılanan satırıyla biter: "Sisifos'u mutlu düşünmek gerek." Zirveye doğru verilen savaşın bir insanın yüreğini doldurmaya yettiğini kastediyor.
Neden işle ilgili söylüyoruz
Kelime kendi başına bir hayat edindi. Onu bulaşıklar, gelen kutusu, birikmiş işler, çamaşırlar için kullanıyoruz. Son on yılda, tükenmişlik üzerine yazanlar, çabanın her gün sıfırlandığı işler için kullandı. İmgenin, işimizin çoğunun bitmiş bir nesne değil süregelen bir süreç olduğu bir çağda hayatta kalması tesadüf değil.
Bir bayramın kurucusu
Sisifos, Korinth üzerinde gerçek bir iz bıraktı. Geleneğe göre, boğulmuş bir çocuğun, Melikertes'in cesedi kıyıya vurduğunda, Sisifos onun onuruna cenaze oyunları başlattı. Bunlar, Korinth yakınında her iki yılda bir, Olimpiyat, Pythia ve Nemea Oyunları'yla birlikte tutulan dört büyük Pan-Helenik bayramdan biri olan İsthmia Oyunları'na dönüştü. Yani ağır çalışmayla cezalandırılmasıyla ünlü adam, bir spor bayramının da kurucusuydu.
Boyada ve pikselde
Ressam Titianus, 1548 ve 1549'da, Hollanda naibi Macaristanlı Mary için lanetliler üzerine bir dizinin parçası olarak Sisifos'u yaptı. Dik, siyah bir yamaçta sırtında kayayla zorlanan kaslı, eğilmiş bir figür gösterir. Hades (2020) video oyununda, Sisifos Yeraltı Dünyası'nda görevi konusunda neşeli olan, Camus'nun sonuna bir selam olarak oyuncuya tavsiye veren bir karakter. Onu kim yazdıysa, açıkça onun mutlu olduğuna inanıyordu.
Aynı zamanda ilk göründüğünden daha yumuşak bir mit. Antik versiyon bir ceza. Camus'nun versiyonu, tepeden kaçılamıyorsa, aşağı inişte bulunacak bir şey olup olmadığını soruyor. Farklı insanlar bunu farklı cevaplıyor. Muhtemelen, hikâyenin hâlâ anlatılmasının nedeni bu.
Kısa yanıtlar
-
Sisifos neden cezalandırıldı? Homeros, Sisifos'un neden acı çektiğini açıklamaz. Suçu Apollodoros adlandırır: Sisifos, Asopos'a Zeus'un Aigina'yı gizlice kaçırdığını söylemiştir. Lirik şair Alkaios'a ait bir parça, ölümü aldatma olayına değinir.
-
Antik kaynaklar ölüm hikâyesini çoğunlukla anlatıldığı gibi aktarıyor mu? Tam olarak değil. Pherekydes parçasında Hades, Sisifos'u yeryüzüne geri gönderir. İlyada 6.153 üzerine yazılmış scholion (Pherekydes) ise Sisifos'un Ölüm'ü, Ares onu kurtarana kadar sağlam zincirlerle bağladığını söyler. Sisifos'un Ölüm'ü zincirleri göstermeye kandırdığı yaygın ayrıntı bu anlatıda yer almaz.
-
Sisifos gerçekten Odisseus'un babası mıydı? Homeros'un anlatısında Odisseus, Laertes ile Antikleia'nın oğludur. Daha sonraki bir gelenek onu Sisifos ile Antikleia'nın oğlu yapar. Sofokles'in Filoktetes adlı eseri bu söylentiye değinir, Euripides'in Kyklops adlı eseri ise babanın Sisifos olduğunu belirtir.


