
Há uma boa chance de que, em algum momento desta semana, você tenha chamado uma tarefa de "sisífica". Provavelmente estava falando do e-mail. A palavra é tão comum que esquecemos o que Sísifo realmente fez. Ele não era um trabalhador esforçado que teve a má sorte de ser punido pela diligência. Era um trapaceiro, e enganou a morte duas vezes.
O rei astuto
Sísifo foi o fundador e rei legendário de Corinto, uma cidade numa faixa estreita de terra entre dois mares. Os gregos o descreviam como o mais astuto e o mais ambicioso dos homens. Era uma figura que sempre tinha um plano, e várias histórias o mostram enganando os próprios deuses.
Numa delas, Zeus havia raptado a ninfa Egina, e o pai dela estava desesperado. Sísifo, que vira para onde Zeus a levara, ofereceu-se para contar em troca de uma fonte de água fresca para Corinto. O pai aceitou. A fonte ainda corre na colina sobre Corinto, a fonte Pirene. Zeus não perdoou a traição e enviou Tânato, a Morte, para buscar Sísifo.
Acorrentando a morte
Sísifo fingiu cooperação, pediu a Tânato que demonstrasse como as correntes funcionavam e o aprisionou. Com a Morte trancada num armário, nada na terra podia morrer. O caos se seguiu. Pessoas gravemente feridas não conseguiam falecer. Ares, o deus da guerra, ficou furioso porque as batalhas haviam perdido todo o sentido. Por fim, Ares libertou Tânato e entregou Sísifo a ele.
Mesmo assim, Sísifo tinha um plano de reserva. Antes de descer, disse à esposa que não o enterrasse nem lhe fizesse as oferendas devidas. Quando chegou ao submundo, reclamou a Perséfone que a esposa o havia desrespeitado, e pediu para voltar à terra por três dias para resolver as coisas. Perséfone deixou. Naturalmente, ele nunca voltou.
A pedra
Por fim ele foi capturado de novo, e dessa vez os deuses criaram algo adequado. No décimo primeiro livro da Odisseia, Odisseu, visitando o submundo, o vê. "Com as duas mãos ele empurrava uma pedra enorme", diz, "esforçando-se com as mãos e os pés para empurrá-la morro acima. Mas assim que estava quase chegando ao topo, o peso a fazia virar, e a pedra cruel rolava de volta para a planície." Então Sísifo começa de novo, com o suor escorrendo dos membros e poeira subindo da cabeça.
É um castigo preciso. O homem que enganou a morte com astúcia é forçado a um trabalho físico interminável, sem resultado. Os deuses escolhem a coisa que é o oposto de um truque: a coisa que não se pode contornar.
Camus e o homem feliz
Em 1942, na França ocupada, o escritor Albert Camus publicou um longo ensaio chamado O Mito de Sísifo. Ele abre com uma frase famosa: há apenas um problema filosófico verdadeiramente sério, e esse é o suicídio. Julgar se a vida vale ou não a pena ser vivida, diz ele, é responder à pergunta fundamental da filosofia.
Camus argumentava que os seres humanos querem sentido e o universo não o oferece, e que esse choque é "o absurdo". Pode-se responder a ele com desespero, ou saltando para uma crença em algo além da razão, ou aceitando-o e vivendo em plena consciência. Sísifo, diz ele, é o herói do absurdo. O momento que fascina Camus é quando a pedra rola morro abaixo e Sísifo volta a pé para buscá-la. Nessa pausa, ele está consciente. Conhece toda a estrutura de seu destino. E isso é uma espécie de vitória, porque um destino lúcido não pode ser desprezado.
Camus termina com sua frase mais citada: "É preciso imaginar Sísifo feliz." Ele quer dizer que a luta rumo ao alto já basta para preencher o coração de um homem.
Por que usamos a palavra para o trabalho
A palavra ganhou vida própria. Usamos para a louça, a caixa de entrada, o acúmulo de tarefas, a roupa suja. Na última década, escritores sobre burnout a usaram para empregos em que o esforço reinicia todo dia. Não é acidente que a imagem sobreviva numa época em que boa parte do nosso trabalho não é um objeto terminado, mas um processo contínuo.
O fundador de um festival
Sísifo deixou uma marca real em Corinto. Segundo a tradição, quando o corpo de um menino afogado, Melicertes, foi levado pela maré até a praia, Sísifo instituiu jogos funerários em sua honra. Eles se tornaram os Jogos Ístmicos, um dos quatro grandes festivais pan-helênicos, realizados a cada dois anos perto de Corinto, junto com os Jogos Olímpicos, Píticos e Nemeus. Então o homem famoso por ser punido com trabalho forçado também foi o fundador de um festival esportivo.
Em tinta e em pixels
O pintor Ticiano fez Sísifo em 1548 e 1549, como parte de uma série sobre os condenados para Maria da Hungria, regente dos Países Baixos. Mostra uma figura musculosa e curvada, esforçando-se com a pedra nas costas, numa encosta negra e íngreme. No jogo Hades (2020), Sísifo é um personagem no submundo que fica alegre com sua tarefa, numa referência ao final de Camus, e dá conselhos ao jogador. Quem escreveu isso claramente acreditava que ele era feliz.
É também um mito mais gentil do que parece a princípio. A versão antiga é um castigo. A versão de Camus pergunta se, caso a colina não possa ser evitada, há algo a encontrar na descida. Pessoas diferentes respondem isso de formas diferentes. É provavelmente por isso que a história continua sendo contada.
Respostas rápidas
-
Por que Sísifo foi castigado? Homero não explica por que Sísifo sofre. Apolodoro aponta a ofensa: Sísifo contou a Asopo que Zeus tinha levado Egina em segredo. Um fragmento do poeta lírico Alceu faz referência ao episódio em que ele engana a morte.
-
As fontes antigas contam a história da morte como ela costuma ser recontada? Não exatamente. No fragmento de Ferécides, Hades manda Sísifo de volta ao mundo dos vivos. O escólio à Ilíada 6.153 (Ferécides) diz que Sísifo prendeu a Morte com fortes correntes até que Ares a libertasse. O detalhe popular de Sísifo enganando a Morte para que ela lhe mostrasse como as correntes funcionavam não aparece nesse relato.
-
Sísifo foi mesmo o pai de Odisseu? No relato homérico, Odisseu é filho de Laertes e Anticleia. Uma tradição posterior o faz filho de Sísifo e Anticleia. O Filoctetes de Sófocles alude a esse boato, e o Ciclope de Eurípides nomeia Sísifo como pai.


