Nórdica · 5 min de leitura

A sexta-feira 13 é mesmo culpa de Loki?

Uma lenda popular liga o dia de azar a um jantar nórdico. Veja o que as fontes realmente dizem.

Voltar para Histórias
Um salão de banquete de deuses nórdicos com doze lugares e uma figura sombria e décima terceira à porta.

Todo ano, perto da época em que uma sexta-feira cai no dia treze, a mesma história circula na internet. Doze deuses jantavam em Valhala. Loki, o trapaceiro, apareceu sem convite como o décimo terceiro convidado. Enganou o deus cego Hoder para matar Balder, o mais amado dos deuses, e o mundo foi amaldiçoado com azar desde então. É uma historinha de origem bonita. Só há um problema: você não a encontra em nenhuma fonte nórdica.

O que as fontes nórdicas realmente descrevem

Há, sim, um banquete invadido por Loki. É o tema de um poema da Edda em verso chamado Lokasenna, “a briga de Loki”. Nele, os deuses estão numa festa no salão de Ægir, um gigante do mar que prepara cerveja para eles. Loki entra, mata um dos servos e é expulso. Volta e passa a insultar cada deus do salão, um depois do outro, numa mistura de acusação certeira e invenção. Diz a Odin que foi infiel, diz a Freia que dormiu com todos os deuses e elfos da sala e diz a Sif que esteve na cama dela. Thor acaba chegando e o expulsa com a ameaça do martelo.

Esse é o jantar. Mas os deuses no salão não são doze, e sim pelo menos duas dúzias, já que a introdução em prosa do poema lista muitos deles. Balder não é morto. Na verdade, a morte dele é contada num lugar totalmente diferente: na Edda em prosa, de Snorri Sturluson, onde Loki descobre que os deuses fizeram tudo no mundo jurar não machucar Balder, exceto o visco, que parecia novo demais para pedir. Loki faz um dardo de visco e o dá ao cego Hoder, que o lança por diversão. Balder cai morto.

As duas histórias são separadas. Nenhuma menciona a sexta-feira. Nenhuma menciona o número treze. E nenhum texto nórdico conta doze deuses mais Loki.

De onde vêm a sexta-feira e o treze

O medo do número treze tem uma longa história, e a vertente mais conhecida é cristã. Na Última Ceia, treze pessoas se sentaram para jantar: Jesus e seus doze discípulos. O décimo terceiro a sentar, ou o décimo terceiro a se levantar, segundo versões diferentes, foi Judas. A sexta-feira carrega seu próprio peso. Pela tradição, Jesus foi crucificado numa sexta-feira. No século XIV, a sexta-feira já era vista como dia de azar, e Chaucer, nos Contos da Cantuária, faz uma piada sobre o dia infeliz de Vênus.

Uma superstição moderna sobre a sexta-feira treze, como data específica, é surpreendentemente jovem. Os historiadores não encontraram um exemplo claro antes do século XIX. Uma biografia do compositor Gioachino Rossini, que morreu numa sexta-feira 13 de novembro de 1868, menciona a data como azarada. Em 1907, um financista americano chamado Thomas W. Lawson publicou um romance chamado Friday, the Thirteenth, em que um corretor usa a superstição para manipular a bolsa de valores. Isso ajudou a fixar a ideia na cultura popular. O filme de terror Sexta-feira 13, de 1980, fez disso uma franquia.

A lenda nórdica parece ter sido acrescentada a essa história muito depois, provavelmente no século XX, como forma de dar a uma superstição moderna uma origem antiga e colorida.

Então por que a lenda pega?

Porque é boa. A história reúne um convidado indesejado, uma morte e um décimo terceiro assento, e soa exatamente como o tipo de coisa que os vikings fariam. Também dá às pessoas um vilão. Os folcloristas chamam isso de “etimologia popular” ou “origem retroajustada”: uma história que explica por que algo é, ainda que tenha vindo depois.

A parte da história de Balder que importa

Se você quer saber o que os nórdicos realmente disseram sobre a morte que supostamente começou tudo, vale contar a história direito, porque é melhor que a lenda. Balder, filho de Odin e Frigga, era o mais querido dos deuses, tão belo e luminoso que parecia brilhar. Começou a ter sonhos ruins com a própria morte, e os deuses ficaram ansiosos. Sua mãe Frigga percorreu o mundo e fez todas as coisas vivas, toda pedra, metal, doença e animal, jurarem não machucá-lo. O juramento pareceu funcionar, e os deuses fizeram disso um jogo: revezavam-se lançando armas contra Balder e viam tudo ricochetear.

Loki, disfarçado de velha, visitou Frigga e perguntou se tudo tinha realmente jurado. Ela disse que só o visco, que crescia a oeste de Valhala, tinha ficado de fora, porque ela o achou novo demais para jurar. Loki o encontrou, fez um dardo e o pôs na mão do deus cego Hoder, que não pudera participar do jogo. Hoder o lançou. Balder caiu morto.

Os deuses enviaram um mensageiro, Hermóðr, a Hel para implorar o retorno dele. Hel concordou com uma condição: que tudo no mundo chorasse por ele. Tudo chorou, exceto uma giganta chamada Þökk, que disse não ter serventia para Balder, vivo ou morto. Os deuses suspeitaram que era Loki disfarçado. Balder ficou em Hel até o fim do mundo.

Visco e um beijo

O visco dessa história, a planta que matou um deus, é também o motivo pelo qual nos beijamos debaixo dele. O costume é registrado pela primeira vez na Inglaterra no século XVIII, e Washington Irving o descreveu em 1820: um rapaz podia beijar uma moça debaixo do visco e colher uma baga a cada vez, até as bagas acabarem. Se alguém estava pensando em Balder, não se sabe, mas a planta levou consigo sua reputação misteriosa.

Outros dias de azar

Países diferentes têm dias ruins diferentes. Na Espanha e na Grécia, o dia de azar é a terça-feira 13, porque a terça pertence a Marte, o deus da guerra, e Constantinopla caiu para os otomanos numa terça-feira em 1453. Na Itália, o número do azar é o 17, porque em algarismos romanos XVII pode ser reorganizado em VIXI, em latim “eu vivi”, o que soa como o que se escreveria numa lápide. Muitos hotéis e hospitais pulam o décimo terceiro andar, o que na prática significa que o número nunca aparece nos botões do elevador, embora o andar, claro, continue lá.

Há uma ironia nisso. Loki já era a figura mais culpada do mito nórdico, e aquela de que todo mundo, inclusive os deuses, precisava num aperto. Parece que, mais de mil anos depois de ter sido posto por escrito, ele ainda leva a culpa.

Continue lendo