
Die irische Literatur kennt eine Geschichte, „Das Abenteuer des Nera“, in der ein Mann namens Nera in der Nacht von Samhain in der Halle des Königs sitzt. Der König hat eine Herausforderung gestellt: einem der beiden Gehängten draußen einen Zweig um den Knöchel binden. Niemand will gehen, denn in dieser Nacht ist die Andere Welt wach. Nera geht. Die Leiche spricht ihn an und bittet um einen Trunk. Er trägt ihn auf dem Rücken zu einem Haus, wo sie einen Schluck nimmt, ihn ausspuckt und wieder tot umfällt. Als Nera zur Halle zurückkehrt, findet er die Festung niedergebrannt und die Menschen tot. Dann erkennt er, dass es eine Vision war. So etwas geschieht an Samhain.
Das Fest
Samhain, ungefähr wie „SAU-in“ ausgesprochen, war eines der vier großen Feste des alten irischen Jahres, zusammen mit Imbolc Anfang Februar, Beltane Anfang Mai und Lughnasadh im August. Es markierte das Ende des Sommers und der Ernte und den Beginn der dunklen Jahreshälfte. Das Wort stammt wahrscheinlich vom altirischen samain, das mit sam, „Sommer“, und fuin, „Ende“, verwandt ist, auch wenn Gelehrte darüber streiten. Im modernen Irisch ist es noch immer das Wort für November: Samhain.
Wir wissen davon hauptsächlich aus mittelalterlichen irischen Texten vom neunten bis zwölften Jahrhundert, die es als Zeit von Zusammenkünften und Märkten beschreiben, bei denen Schulden bezahlt und Geschäfte gemacht wurden. Vieh wurde von den Sommerweiden heruntergebracht. Manches wurde für den Wintervorrat geschlachtet, und Lagerfeuer wurden entzündet. Der Historiker Geoffrey Keating aus dem siebzehnten Jahrhundert beschreibt ein Feuer auf dem Tlachtga, einem Hügel in der Grafschaft Meath, wo eine große Versammlung abgehalten wurde. Es ist nicht sicher, wie weit die Tradition zurückreicht.
Der dünne Ort in der Zeit
Warum war es so besonders? In den irischen Erzählungen ist Samhain eine Schwelle. Es ist weder Sommer noch Winter, weder das eine Jahr noch das nächste. An einem solchen Tag wird die Schranke zwischen dieser Welt und der Anderen Welt dünn, und die Wesen, die in den Hügeln leben, die aos sí, können hervorkommen. Viele der wichtigsten Ereignisse der irischen Mythologie sind auf diese Nacht gelegt. Die zweite Schlacht von Mag Tuired, der große Kampf zwischen den Túatha Dé Danann und den Fomori, findet an Samhain statt. Der Held Cú Chulainn wird an Samhain von zwei Feenfrauen niedergestreckt und verbringt ein Jahr in einer Krankheit, die nur die Andere Welt heilen kann. Fionn mac Cumhaill tötet einen Feenmusikanten, Aillen, der jedes Samhain kam, um die königliche Halle von Tara niederzubrennen.
Der praktische Rat, der sich daraus ergibt, ist vertraut. Sei vorsichtig auf den Straßen. Lass Essen für die Besucher stehen. Geh nicht nach draußen, wenn du es vermeiden kannst, sobald es dunkel ist. An manchen Orten deckte man für die Toten einen Platz am Tisch.
Von Samhain zu Halloween
Der Name Halloween kommt von „All Hallows' Eve“: dem Abend vor Allerheiligen, dem 1. November. Das christliche Fest wurde im achten und neunten Jahrhundert auf dieses Datum gelegt. Manche Historiker argumentieren, die Kirche habe den Tag gewählt, um das keltische Fest aufzusaugen. Andere sagen, der Zusammenhang sei weniger klar und das christliche Datum habe eigene Wurzeln. Die meisten stimmen zu, dass sich in Irland und Schottland die beiden Traditionen vermischten.
Viele moderne Halloween-Bräuche haben irische und schottische Wurzeln. Kinder gingen „guising“, zogen verkleidet von Haus zu Haus und bekamen Nüsse und Äpfel im Tausch für Lieder oder Gedichte. Die Kostüme sollten die Menschen vielleicht vor den Geistern verbergen, oder sie entwickelten sich aus Volksschauspielen. Spiele mit Äpfeln und Nüssen, die zum Weissagen genutzt wurden, waren beliebt. Ein in einem Brotlaib gebackener Ring, Barmbrack, sollte angeblich eine Heirat vorhersagen.
Jack und seine Lampe
Das bekannteste Symbol ist das leuchtende Gesicht in einem ausgehöhlten Gemüse. In Irland und Großbritannien schnitzten die Menschen Rüben und Futterrüben, große Mangoldrüben, und steckten eine Kerze oder Kohle hinein. Die dazugehörige Geschichte ist die Legende vom „Geizigen Jack“, einem Trinker und Trickbetrüger, der den Teufel dazu brachte, auf einen Baum zu klettern, ein Kreuz in den Stamm schnitzte, um ihn zu fangen, und ihn schwören ließ, niemals seine Seele zu holen. Als Jack starb, wies ihn der Himmel zurück, weil er ein Sünder gewesen war, und die Hölle wies ihn wegen des Pakts zurück. Der Teufel warf ihm eine brennende Kohle aus der Hölle zu, und Jack steckte sie in eine ausgehöhlte Rübe und wandert seitdem mit ihr umher. Man nannte ihn Jack mit der Laterne.
Als irische Einwanderer im neunzehnten Jahrhundert in großer Zahl nach Nordamerika gingen, besonders während und nach der Großen Hungersnot, brachten sie den Brauch mit. Sie stellten fest, dass Kürbisse größer, leichter zu schnitzen und viel häufiger waren. Der Kürbis setzte sich durch.
Was übrig bleibt
Heute feiern manche moderne Heiden Samhain, oft als Neujahr. In Irland gibt es Feuerfeste, Umzüge und ein großes Ereignis in Derry, angepriesen als die größte Halloween-Feier der Welt. Doch die alte Idee hinter dem Fest überlebt in verwässerter Form in jedem Kinderkostüm und jedem Plastikgespenst: dass in dieser Nacht die Grenzen dünn werden und die Menschen seltsame Gesichter aufsetzen, um dem zu begegnen, was auch kommt.
Es ist eine gute Erinnerung daran, dass Feiertage selten aus dem Nichts erfunden werden. Sie sind aus älteren Geschichten gebaut, die wiederum aus noch älteren gebaut sind, wie die Schichten eines sehr alten Hauses.


