
Gilgamesh fue rey de la antigua ciudad de Uruk y héroe de la Epopeya de Gilgamesh, una de las historias más antiguas jamás escritas. En el poema es dos tercios dios y un tercio humano, y tras la muerte de su amigo Enkidu parte en busca de la vida eterna.
En 2015, una pequeña tablilla de barro del Museo de Sulaymaniyah, en el Kurdistán iraquí, finalmente fue leída por especialistas. Se había comprado años antes en el mercado de antigüedades. Resultó contener unas veinte líneas nuevas de la Epopeya de Gilgamesh, un pasaje sobre el monstruo Humbaba en el Bosque de los Cedros. Que un fragmento de un poema de cuatro mil años todavía pueda aparecer en el cajón de un museo dice algo sobre lo poco que hemos leído del mundo antiguo, y cuánto sigue esperando.
Un rey, y luego una leyenda
Gilgamesh pudo haber existido en verdad. La Lista Real Sumeria, un documento compilado hacia el año 2000 antes de nuestra era que enumera a los gobernantes de las primeras ciudades, lo nombra como el quinto rey de la primera dinastía de Uruk y le da un reinado de 126 años, lo cual claramente no es literal. Uruk fue una de las primeras ciudades verdaderas de la historia, en el sur de Mesopotamia, con quizá cuarenta mil habitantes en su mejor momento. Si Gilgamesh fue una persona real, habría vivido a principios del tercer milenio antes de nuestra era.
En pocos siglos, ya era un héroe. Se escribían poemas sumerios sobre él hacia el año 2100 antes de nuestra era, cuando una dinastía de Ur gobernaba la región y lo reclamaba como ancestro. En el milenio siguiente, poetas babilonios reunieron las historias en un largo poema en acadio. La versión más conocida, llamada la versión babilónica estándar, se atribuye a un escriba llamado Sîn-lēqi-unninni, que vivió hacia el año 1200 antes de nuestra era. Tiene doce tablillas.
La historia
El poema empieza con un rey que es demasiado. Gilgamesh es dos tercios dios y un tercio humano, enormemente fuerte, y no tiene igual. La gente de Uruk se queja de que no deja hijo para su padre ni muchacha para su madre. Los dioses escuchan sus quejas y deciden crearle un rival.
Hacen a Enkidu de barro. Es un hombre salvaje que vive con los animales, cubierto de pelo, que come pasto y bebe en los charcos. Un cazador lo ve y le cuenta a Gilgamesh, quien envía a una mujer llamada Shamhat para civilizarlo. Después de una semana con ella, Enkidu ha perdido la confianza de los animales, pero ha ganado entendimiento. Se pone ropa, come pan y bebe cerveza. Luego va a Uruk, y los dos héroes pelean en la calle. Gilgamesh gana, pero la pelea se vuelve amistad.
Juntos viajan al Bosque de los Cedros, vigilado por un monstruo aterrador, Humbaba. Lo matan, aunque les pide clemencia. A su regreso, la diosa Ishtar le propone matrimonio a Gilgamesh. Él la rechaza, insultándola al enumerar a los amantes que ella ha arruinado. Furiosa, ella envía al Toro del Cielo a destruir Uruk, y los amigos también lo matan.
El duelo
Los dioses deciden que uno de los dos debe morir por estas muertes, y es Enkidu. Cae enfermo, tiene un sueño del inframundo y muere después de doce días. El centro emocional del poema es lo que pasa después. Gilgamesh se niega a dejar que el cuerpo sea enterrado hasta que un gusano le cae de la nariz. Camina hacia el desierto vestido con una piel de león, llorando, y dice: “¿Moriré yo también? ¿No soy acaso como Enkidu?”. Por primera vez, un rey teme a la muerte.
La búsqueda
Sale a buscar a Utnapishtim, el único hombre que sobrevivió al Diluvio y recibió la vida eterna. Pasa por un túnel en la montaña vigilado por hombres escorpión, y encuentra una taberna en el borde del mar, atendida por una mujer llamada Siduri. Cuando escucha su historia, ella le da un consejo que se cita a menudo: “Gilgamesh, ¿a dónde vas? La vida que buscas nunca la encontrarás. Cuando los dioses crearon al hombre, le dieron la muerte a la humanidad y se guardaron la vida para ellos mismos. En cuanto a ti, Gilgamesh, que tu vientre esté lleno, alégrate de día y de noche... Mira al niño que te toma la mano, que tu esposa se deleite en tu abrazo. Esta es la labor de la humanidad”.
Él no lo acepta. Con el barquero Urshanabi cruza las aguas de la muerte y llega hasta Utnapishtim. El anciano le cuenta la historia del diluvio, y luego le pone una prueba: mantenerse despierto durante seis días y siete noches. Gilgamesh se queda dormido de inmediato, y la esposa de Utnapishtim hornea un pan por cada día para mostrar cuánto tiempo durmió.
Antes de irse, le hablan de una planta en el fondo del mar cuyo nombre es “El viejo se vuelve joven”. Gilgamesh se ata piedras a los pies, se sumerge y la recoge. En el camino a casa, se detiene a bañarse en un estanque. Una serpiente huele la planta, la roba y se aleja deslizándose, mudando de piel. Gilgamesh se sienta y llora.
El final
El poema termina donde empezó, en Uruk. Gilgamesh le muestra al barquero las grandes murallas de su ciudad, hechas de ladrillo cocido, y le dice que las suba, que mire los cimientos y vea si no fueron puestos por los siete sabios. No ha encontrado la inmortalidad. Pero lo que construyó lo sobrevivirá.
Es un final inusualmente honesto. No hay milagro, no hay recompensa. El héroe aprende lo que todos tienen que aprender y vuelve a una vida que es finita.
Perdido y encontrado
El poema se olvidó durante más de dos mil años. En la década de 1850, arqueólogos británicos que excavaban las ruinas de Nínive, la capital asiria, encontraron los restos de la biblioteca del rey Asurbanipal, que contenía decenas de miles de tablillas de barro. Entre ellas estaban los fragmentos de la epopeya. En 1872, un joven asistente del Museo Británico llamado George Smith, que había aprendido por su cuenta a leer cuneiforme, estaba revisando los fragmentos cuando llegó a una tablilla que describía un diluvio, un barco y una paloma. Se dice que se emocionó tanto que empezó a desvestirse. Anunció el descubrimiento al público en diciembre de ese año. La historia del diluvio, que se parecía mucho a la de la Biblia, causó sensación.
Hoy la epopeya está traducida a docenas de idiomas y se lee en escuelas de todo el mundo. Es un poema sobre la amistad, el duelo y los límites del poder. La historia de héroe más antigua del mundo trata, al final, de alguien que aprendió a ser humano.
Respuestas rápidas
-
¿Hay evidencia directa de Gilgamesh como tal? No se conoce ninguna información contemporánea sobre él. El respaldo es indirecto. Enmebaragesi de Kish, un gobernante vinculado con él en la tradición, está confirmado por hallazgos arqueológicos de su propio reinado.
-
¿Qué existía antes de la versión de doce tablillas? En general se considera que los primeros poemas sumerios eran relatos independientes, no una sola epopeya, y datan de hacia el 2100 a. C. El primer poema acadio que los combinó, "Superior a todos los demás reyes", data del siglo XVIII a. C., y solo sobreviven unas pocas de sus tablillas.
-
¿Qué tan completo está el texto babilonio estándar? Se ha recuperado cerca de dos tercios. La tradición atribuye la edición a Sîn-lēqi-unninni, pero los manuscritos más antiguos que se conservan datan del siglo IX u VIII a. C., y la última copia fechada, de hacia el 130 a. C. Lo leemos a través de copias mucho más tardías.
-
¿Se rindió culto a Gilgamesh alguna vez? Aparece como dios en listas tempranas de deidades y tuvo un culto a finales del tercer milenio. La tradición posterior, como en un poema sumerio, lo convirtió en gobernante de los muertos en el inframundo. La epopeya misma termina con él aún mortal.


