Mesopotámica · 5 min de lectura

La historia del diluvio antes de Noé

Un barco, una advertencia y un ave que nunca volvió: siglos más antiguo que la Biblia.

Volver a Historias
Un gran barco navegando sobre una inundación azotada por la tormenta, con un zigurat de adobe en una colina distante.

En 1872, George Smith, asistente del Museo Británico, leyó una tablilla de arcilla que describía a un hombre al que un dios le ordenaba construir un barco, cargarlo con animales y sobrevivir una inundación. En un momento, el hombre suelta una paloma, que regresa, y luego una golondrina, que también regresa, y luego un cuervo, que no regresa. Smith estaba leyendo una historia de un diluvio, y no era el libro del Génesis. La tablilla era mucho más antigua que el relato bíblico.

Era la Tablilla XI de la Epopeya de Gilgamesh, y fue noticia en ambos lados del Atlántico.

El hombre que sobrevivió

En la epopeya, Gilgamesh, en su búsqueda de la vida eterna, encuentra a Utnapishtim, un hombre a quien los dioses le dieron la inmortalidad. Le pregunta cómo sucedió esto, y Utnapishtim le cuenta una historia. Una vez los dioses, liderados por Enlil, decidieron enviar una inundación para destruir a la humanidad. El dios Ea (Enki), que sentía simpatía por los humanos, no podía decírselo a Utnapishtim directamente. Así que le habló a la pared de la choza de carrizo del hombre: “¡Choza de carrizo, choza de carrizo, pared, pared! Escucha, choza de carrizo, pared, pon atención: derriba la casa, construye un barco. Renuncia a tus posesiones, busca la vida”.

Utnapishtim siguió las instrucciones. El barco, en este relato, era un cubo, de 120 codos por lado, con siete cubiertas y nueve compartimentos, sellado con betún. Lo cargó con su familia, artesanos y “la semilla de todos los seres vivos”. Luego llegó una tormenta: nubes negras, rayos, los dioses de la tormenta y el viento. La inundación fue tan aterradora que hasta los propios dioses tuvieron miedo y se acobardaron como perros junto al muro del cielo. La diosa Ishtar lloró por lo que había permitido.

Después de seis días y siete noches, la tormenta se calmó. El barco encalló en el monte Nimush. Utnapishtim soltó una paloma, una golondrina y un cuervo, y cuando el cuervo no regresó, supo que el agua había bajado. Salió e hizo una ofrenda, y los dioses, que estaban hambrientos, se reunieron alrededor del olor “como moscas”.

La versión antes de la versión

La Epopeya de Gilgamesh no es el relato más antiguo. Historias anteriores se escribieron hacia 1700 a.C. en un poema llamado Atrahasis, “sumamente sabio”, que narra la creación de los humanos y el diluvio. En él, los dioses primero crean a la gente para hacer el trabajo pesado del que los dioses menores se habían cansado. Pero los humanos se multiplican, y su ruido mantiene despierto al dios Enlil. Él trata de reducir la población con una plaga, luego con una hambruna, y finalmente con una inundación. Cada vez, el astuto dios Enki encuentra una manera de advertir al héroe, Atrahasis, y salvar al menos a algunas personas. Después del diluvio, los dioses implementan medidas para controlar la población humana: infertilidad, mortalidad infantil y sacerdotisas que no tienen hijos. Incluso en un mito sobre la supervivencia, hay una sensación incómoda de que la gente es un problema.

Una versión sumeria es aún más antigua. Un fragmento de alrededor de 1600 a.C., el Génesis de Eridu, tiene un héroe del diluvio llamado Ziusudra, un rey piadoso que construye un barco y sobrevive siete días antes de sacrificar un buey y una oveja al dios sol Shamash.

Un barco muy distinto

En 2014, el estudioso británico Irving Finkel, curador del Museo Británico, publicó una nueva tablilla babilónica que le había llevado en 1985 un hombre que la había heredado de su padre, quien había coleccionado antigüedades en Medio Oriente. Finkel la leyó y se dio cuenta de que era una versión de la historia del diluvio, con la instrucción de construir un barco. La tablilla tiene unos 3,700 años. Lo que sorprendió a los estudiosos fue el barco. No era un rectángulo ni un cubo. Era redondo, un enorme coracle hecho de carrizos tejidos, cuerdas y betún, con costillas y una gruesa capa de brea. Los coracles, barcos redondos de un tipo que todavía se usaba en el Tigris y el Éufrates en el siglo veinte, eran una forma conocida.

Lo que comparte la Biblia

Las semejanzas entre las historias mesopotámicas y el relato del libro del Génesis son demasiado cercanas para ser una coincidencia. En ambas, un dios decide destruir a la humanidad. En ambas, se le dice a un solo hombre justo que construya un barco. Él lo sella con brea. Lo carga con animales. Se sueltan aves, incluidas una paloma y un cuervo. Después del diluvio, hace un sacrificio, y el dios lo huele con satisfacción.

La Biblia hebrea se compuso durante un largo período, y muchos estudiosos piensan que partes del Génesis tomaron su forma durante o después del exilio babilónico, cuando la élite judía vivía en Mesopotamia en el siglo sexto a.C. Habrían estado rodeados de historias como estas. El autor del Génesis las reformuló, con un solo dios, una lógica moral distinta y un pacto al final, pero la trama sigue siendo, sin lugar a dudas, la misma.

Una historia universal

Hay historias de diluvios en todo el mundo. Los griegos contaban la de Deucalión y Pirra. En la tradición hindú, un pez le advierte a Manu. Muchos pueblos indígenas de las Américas tienen sus propios mitos de diluvios. Los geólogos han notado que las grandes inundaciones sí ocurren, y que la llanura aluvial mesopotámica, entre dos ríos impredecibles, era especialmente vulnerable. No hace falta una sola causa.

Lo que añaden las versiones mesopotámicas es algo más antiguo que la Biblia y más honesto sobre los dioses. En estas historias, los dioses no siempre son morales. Envían una inundación porque el ruido los molesta. Después lo lamentan. El humano se salva no por la justicia de los dioses sino por el truco de un dios, un secreto susurrado a una pared.

Sigue leyendo