Mesopotamica · 6 min di lettura

Tiamat e Marduk: la storia babilonese di come fu fatto il mondo

Una battaglia tra un giovane dio della tempesta e un antico mostro marino. L'epopea della creazione più antica letta ad alta voce a Capodanno.

Torna a Storie
Un mare primordiale in tempesta con una vasta dea marina che si attorciglia e un giovane dio con un arco che le si oppone.

Nell'epopea babilonese Enūma eliš, Apsû e Tiamat sono i primi genitori, acqua dolce e acqua salata, e gli dèi nascono dal loro mescolarsi. Marduk non è loro figlio ma figlio di Ea, uno dei loro discendenti. È il giovane dio della tempesta che sconfigge Tiamat e crea il mondo dal suo corpo.

La prima riga dell'epopea della creazione babilonese è Enūma eliš, “quando in alto.” È anche il titolo del poema. Inizia prima che esistesse un cielo, prima che esistesse una terra, prima che qualcuno degli dèi avesse un nome. “Quando in alto i cieli non erano stati nominati, la terra ferma sotto non era stata chiamata per nome, nulla tranne il primordiale Apsû, il loro progenitore, e Mummu-Tiāmat, colei che li generò tutti, le loro acque che si mescolavano in un unico corpo.” È una delle storie più antiche e drammatiche su come iniziò l'universo, e fu scritta su sette tavolette d'argilla, probabilmente intorno al 1100 a.C., anche se potrebbe essere più antica.

Due acque

Apsû è l'acqua dolce, l'oceano sotterraneo. Tiāmat è l'acqua salata, il mare. Quando si mescolarono, nacquero i primi dèi, e poi i loro figli, e i figli dei loro figli. Ma i giovani dèi erano rumorosi. Danzavano e gridavano e disturbavano il riposo di Apsû. Lui non riusciva a dormire. Voleva distruggerli, e Tiāmat, scioccata dall'idea di uccidere i propri figli, non era d'accordo.

Apsû persistette. Il dio Enki, il più astuto dei giovani dèi, scoprì il piano, lanciò un incantesimo, fece addormentare Apsû e lo uccise. Sul corpo di Apsû costruì una casa, e lì nacque suo figlio Marduk.

La madre mostro

Tiāmat era furiosa per l'assassinio di suo marito. Spinta da altri dèi, raccolse un'armata di mostri: serpenti giganti con veleno al posto del sangue, draghi, un uomo-scorpione, un cane folle, uomini-pesce. Diede il comando della sua armata a un dio chiamato Kingu e gli mise sul petto la Tavola dei Destini, che gli dava potere sull'universo. I giovani dèi erano terrorizzati. Enki andò a combattere e si tirò indietro. Lo stesso fece un altro dio.

Il patto di Marduk

Marduk si fece avanti. Era giovane, brillante, e, ci dice il poema, aveva quattro occhi e quattro orecchie e fiamme gli uscivano dalla bocca quando parlava. Disse agli dèi che avrebbe combattuto Tiāmat, ma a una condizione: che se avesse vinto, sarebbe stato dichiarato re degli dèi, e la sua parola sarebbe stata legge. Gli dèi erano così disperati che accettarono. Fecero un banchetto, si ubriacarono e gli diedero il trono.

Il combattimento

Marduk si armò con un arco, una mazza, i fulmini, una rete fatta da suo nonno per circondarla, e quattro venti, che attaccò al suo carro. Creò anche altri sette venti, incluso un “vento maligno,” l'imhullu. Cavalcò fuori su un carro di tempesta per affrontare Tiāmat.

Lei aprì la bocca per ingoiarlo. Lui le spinse dentro il vento maligno, così che non poteva chiudere le labbra. Il vento le gonfiò il ventre. Le scagliò una freccia che le squarciò le viscere, e le trapassò il cuore. Legò Kingu e riprese la Tavola dei Destini.

Fare il mondo

Ciò che fece dopo è il vero cuore del poema. Divise in due il corpo di Tiāmat, “come un mollusco,” una metà divenne il cielo e l'altra la terra. Le fissò gli occhi nel terreno, e da essi scorsero il Tigri e l'Eufrate. I suoi seni divennero montagne. Pose le stelle nel cielo come costellazioni, segnò l'anno e i mesi, e stabilì la luna e il sole.

Gli dèi, che avevano fatto tutto il duro lavoro, chiesero di essere liberati. Marduk, con il consiglio di Enki, fece gli umani dal sangue di Kingu, il dio rivoltoso, mescolato con l'argilla. Il loro compito era servire gli dèi, costruire templi e fare offerte, così che gli dèi potessero riposare. Grati, gli dèi costruirono Babilonia per Marduk e gli diedero cinquanta nomi.

Perché fu scritto

L'Enūma eliš era un documento politico oltre che un mito. Nelle storie precedenti, altri dèi, come Enlil, erano i capi. Al tempo del poema, Babilonia era diventata la più grande città della Mesopotamia, e Marduk, il suo patrono, aveva bisogno di una storia delle origini che lo mettesse al vertice. Il poema veniva recitato ogni anno, il quarto giorno della festa di Capodanno, l'Akitu, nel tempio di Marduk a Babilonia. La festa durava dodici giorni in primavera, e rievocava il rinnovamento del cosmo e dell'autorità del re. Il re veniva umiliato davanti alla statua del dio e poi confermato nella sua carica.

La riscoperta

Le tavolette furono trovate nella biblioteca di Assurbanipal a Nineve nel diciannovesimo secolo, e lo studioso britannico George Smith, che trovò anche la tavoletta del diluvio di Gilgameš, pubblicò una traduzione nel 1876 in un libro chiamato The Chaldean Account of Genesis. Fece scalpore per i paralleli con il capitolo di apertura della Bibbia: un caos acquatico, una separazione delle acque e del cielo, la creazione dei corpi celesti, e la creazione degli umani nell'ultimo giorno. Alcuni studiosi hanno notato che la parola ebraica per “l'abisso” nella Genesi, tehom, è collegata al nome Tiamat. Altri avvertono di non esagerare il legame. La Genesi presenta un unico dio che crea parlando, senza una lotta.

Un mostro del caos ovunque

Il motivo di un dio che sconfigge un mostro del caos e costruisce il mondo dal suo corpo si trova in tutto il mondo antico: Apopi in Egitto, il serpente Pitone a Delfi, Leviatano e Raab nella Bibbia ebraica, il gigante norreno Ymir. L'ordine non è dato. Deve essere conquistato.

Oggi, Tiamat vive in luoghi inaspettati. Dal 1974, una regina draconiana a cinque teste nel gioco di ruolo Dungeons & Dragons si chiama Tiamat, e appare in molti altri giochi e romanzi. È un lungo viaggio da una tavoletta d'argilla a un gioco di dadi, ma la prima storia di un uccisore di draghi continua a essere raccontata.

Risposte rapide

  • Come conosciamo il poema, e quanto è antico? La maggior parte dei manoscritti sopravvissuti risale al primo millennio a.C. Le copie assire provengono da Assur, Ninive, Nimrud e Sultantepe, mentre quelle babilonesi vengono perlopiù da Kish, Uruk e Sippar. La composizione è una questione a parte: le datazioni proposte vanno dal periodo paleobabilonese al primo millennio a.C., e un'opinione molto citata la collega al regno di Nabucodonosor I, alla fine del XII secolo a.C.

  • Qualcuno lo raccontava con un eroe diverso? In una versione assira, la divinità suprema Assur prende il posto di Marduk. Gli scribi assiri adattarono il poema al proprio dio. L'ascesa di Marduk viene generalmente collegata al recupero della sua statua dall'Elam da parte di Nabucodonosor I, perciò la sua importanza è spesso vista come legata alle fortune politiche di Babilonia, anche se alcuni studiosi propongono una datazione al tardo periodo cassita.

  • Chi era la madre di Marduk? L'epopea presenta Marduk come figlio di Ea e di sua moglie Damkina, nato negli appartamenti privati di Ea, costruiti sulle acque dolci che egli controlla.

Continua a leggere