
Na epopeia babilônica Enuma Elish, Apsu e Tiamate são os primeiros pais, a água doce e a água salgada, e os deuses nascem da mistura deles. Marduque não é filho deles, e sim filho de Ea, um de seus descendentes. É o jovem deus da tempestade que derrota Tiamate e faz o mundo a partir do corpo dela.
A primeira linha da epopeia da criação babilônica é Enuma Elish, "quando no alto". Esse também é o título do poema. Ele começa antes de existir um céu, antes de existir uma terra, antes de qualquer um dos deuses ter um nome. "Quando no alto os céus não tinham sido nomeados, o solo firme abaixo não tinha sido chamado por um nome, nada além do Apsu primordial, seu gerador, e Mumu-Tiamate, aquela que os pariu a todos, suas águas se misturando num único corpo." É uma das histórias mais antigas e dramáticas de como o universo começou, e foi escrita em sete tábuas de argila, provavelmente por volta de 1100 a.C., embora possa ser mais antiga.
Duas águas
Apsu é a água doce, o oceano subterrâneo. Tiamate é a água salgada, o mar. Quando se misturaram, os primeiros deuses nasceram, e depois seus filhos, e os filhos de seus filhos. Mas os deuses jovens eram ruidosos. Dançavam e gritavam e perturbavam o descanso de Apsu. Ele não conseguia dormir. Queria destruí-los, e Tiamate, horrorizada com a ideia de matar os próprios filhos, não concordou.
Apsu insistiu. O deus Enqui, o mais astuto dos deuses jovens, descobriu o plano, lançou um feitiço, fez Apsu dormir e o matou. Sobre o corpo de Apsu, construiu uma casa, e lá nasceu seu filho Marduque.
A mãe-monstro
Tiamate ficou furiosa com o assassinato do marido. Incitada por outros deuses, reuniu um exército de monstros: serpentes gigantes com veneno no lugar de sangue, dragões, um homem-escorpião, um cão louco, homens-peixe. Deu o comando de seu exército a um deus chamado Quingu e colocou a Tábua dos Destinos em seu peito, o que lhe dava poder sobre o universo. Os deuses jovens ficaram aterrorizados. Enqui foi lutar e recuou. Outro deus também recuou.
O acordo de Marduque
Marduque se apresentou. Era jovem, brilhante, e, o poema nos diz, tinha quatro olhos e quatro orelhas, e chamas saíam de sua boca quando falava. Disse aos deuses que lutaria contra Tiamate, mas com uma condição: se vencesse, seria declarado rei dos deuses, e sua palavra seria lei. Os deuses estavam tão desesperados que concordaram. Fizeram um banquete, ficaram bêbados e lhe deram o trono.
A luta
Marduque se armou com um arco, uma maça, raios, uma rede feita por seu avô para cercá-la, e quatro ventos, que prendeu à sua carruagem. Também criou mais sete ventos, incluindo um "vento maligno", o imhullu. Partiu numa carruagem de tempestade ao encontro de Tiamate.
Ela abriu a boca para engoli-lo. Ele disparou o vento maligno dentro dela, de modo que ela não conseguia fechar os lábios. O vento inchou sua barriga. Ele disparou uma flecha que partiu suas entranhas, e cortou seu coração. Amarrou Quingu e tomou de volta a Tábua dos Destinos.
Fazendo o mundo
O que ele fez a seguir é o verdadeiro assunto do poema. Partiu o corpo de Tiamate em dois, "como um molusco", uma metade se tornando o céu e a outra a terra. Fixou os olhos dela no solo, e deles brotaram o Tigre e o Eufrates. Seus seios se tornaram montanhas. Colocou as estrelas no céu como constelações, marcou o ano e os meses, e estabeleceu a lua e o sol.
Os deuses, que haviam feito todo o trabalho pesado, exigiram ser liberados. Marduque, com o conselho de Enqui, fez os humanos a partir do sangue de Quingu, o deus rebelde, misturado com argila. O trabalho deles era servir aos deuses, construir templos e fazer oferendas, para que os deuses pudessem descansar. Agradecidos, os deuses construíram Babilônia para Marduque e lhe deram cinquenta nomes.
Por que foi escrito
O Enuma Elish era tanto um documento político quanto um mito. Nas histórias anteriores, outros deuses, como Enlil, eram os chefes. Na época do poema, Babilônia havia se tornado a maior cidade da Mesopotâmia, e Marduque, seu patrono, precisava de uma história de origem que o colocasse no topo. O poema era recitado todo ano, no quarto dia do festival de Ano Novo, o Akitu, no templo de Marduque em Babilônia. O festival durava doze dias na primavera, e reencenava a renovação do cosmos e a autoridade do rei. O rei era humilhado diante da estátua do deus e depois confirmado em seu cargo.
A redescoberta
As tábuas foram encontradas na biblioteca de Assurbanípal, em Nínive, no século dezenove, e o estudioso britânico George Smith, que também encontrou a tábua do dilúvio de Gilgámes, publicou uma tradução em 1876, num livro chamado The Chaldean Account of Genesis. Causou alvoroço por causa dos paralelos com o capítulo de abertura da Bíblia: um caos aquoso, uma separação de águas e céu, a criação dos corpos celestes, e a criação dos humanos no último dia. Alguns estudiosos notaram que a palavra hebraica para "o abismo" no Gênesis, tehom, está relacionada ao nome Tiamate. Outros alertam contra exagerar a conexão. O Gênesis apresenta um único deus que cria falando, sem luta.
Um monstro do caos em todo lugar
O motivo de um deus derrotando um monstro do caos e construindo o mundo a partir do corpo dela aparece por todo o mundo antigo: Apófis no Egito, a serpente Píton em Delfos, Leviatã e Raabe na Bíblia hebraica, o gigante nórdico Ymir. A ordem não é dada. Precisa ser conquistada.
Hoje, Tiamate continua viva em lugares inesperados. Desde 1974, uma rainha-dragão de cinco cabeças no jogo de interpretação de papéis Dungeons & Dragons se chama Tiamat, e ela aparece em muitos outros jogos e romances. É uma longa jornada de uma tábua de argila até um jogo de dados, mas a primeira história de um matador de dragões continua sendo contada.
Respostas rápidas
-
Como conhecemos o poema, e qual é a sua idade? A maioria dos manuscritos que sobreviveram data do primeiro milênio a.C. As cópias assírias vêm de Assur, Nínive, Ninrude e Sultantepe, e as babilônicas, em sua maioria, de Quis, Uruque e Sipar. A composição é outra questão: as datas propostas vão do período paleobabilônico ao primeiro milênio a.C., e uma opinião muito citada a associa ao reinado de Nabucodonosor I, no final do século XII a.C.
-
Alguém contou a história com outro herói? Em uma versão assíria, a divindade principal Assur ocupa o lugar de Marduque. Os escribas assírios adaptaram o poema ao seu próprio deus. A ascensão de Marduque costuma ser associada à recuperação de sua estátua do Elão por Nabucodonosor I, e por isso sua proeminência é muitas vezes vista como ligada à fortuna política da Babilónia, embora alguns estudiosos proponham uma data cassita tardia.
-
Quem era a mãe de Marduque? A epopeia apresenta Marduque como filho de Ea e de sua esposa Damkina, nascido nos aposentos privados de Ea, construídos sobre as águas doces que ele controla.


