Mezopotamya · 4 dk okuma

Tiamat ve Marduk: Dünyanın Nasıl Yaratıldığına Dair Babil Hikâyesi

Genç bir fırtına tanrısı ile eski bir deniz canavarı arasındaki bir savaş. Yeni yılda yüksek sesle okunan en eski yaratılış destanı.

Hikâyeler sayfasına dön
Fırtınalı ilksel bir deniz, yükselen devasa kıvrımlı bir deniz tanrıçası ve ona karşı yay tutan genç bir tanrı.

Babil destanı Enūma eliš'te Apsû ve Tiamat ilk ebeveynlerdir, tatlı su ve tuzlu sudur ve tanrılar onların karışmasından doğar. Marduk onların çocuğu değil, soyundan gelen Ea'nın oğludur. Tiamat'ı yenen ve dünyayı onun bedeninden yaratan genç fırtına tanrısıdır.

Babil yaratılış destanının ilk satırı Enūma eliš'tir, "yücelerde iken." Bu aynı zamanda şiirin başlığıdır. Bir gökyüzü olmadan önce, bir yeryüzü olmadan önce, tanrılardan hiçbirinin bir adı olmadan önce başlar. "Yücelerde iken gökler henüz adlandırılmamıştı, aşağıdaki sağlam toprağa henüz bir ad verilmemişti, ilksel Apsû'dan, onları doğurandan, ve hepsini taşıyan Mummu-Tiamat'tan başka bir şey yoktu, suları tek bir beden olarak karışmıştı." Evrenin nasıl başladığına dair en eski ve en dramatik hikâyelerden biridir ve muhtemelen milattan önce 1100 civarında, yedi kil tablete yazılmıştır, ama daha eski de olabilir.

İki su

Apsû, tatlı su, yer altı okyanusudur. Tiamat, tuzlu su, denizdir. Birleştiklerinde ilk tanrılar doğdu, sonra onların çocukları, sonra çocuklarının çocukları. Ama genç tanrılar gürültücüydü. Dans edip bağırarak Apsû'nun uykusunu bozdular. Uyuyamıyordu. Onları yok etmek istedi ve kendi çocuklarını öldürme düşüncesinden dehşete düşen Tiamat buna razı olmadı.

Apsû ısrar etti. Genç tanrıların en zekisi olan tanrı Ea, planı öğrendi, bir büyü yaptı, Apsû'yu uyuttu ve öldürdü. Apsû'nun bedeni üzerine bir ev inşa etti ve oğlu Marduk orada doğdu.

Canavar anne

Tiamat, kocasının öldürülmesine çok kızdı. Diğer tanrılar tarafından teşvik edilerek bir canavar ordusu topladı: kanı zehir olan dev yılanlar, ejderhalar, bir akrep adam, kuduz bir köpek, balık adamlar. Ordusunun komutasını Kingu adlı bir tanrıya verdi ve göğsüne, evren üzerinde ona güç veren Kader Tableti'ni koydu. Genç tanrılar dehşete düştü. Ea savaşmaya gitti ve geri döndü. Başka bir tanrı da öyle yaptı.

Marduk'un pazarlığı

Marduk ileri çıktı. Gençti, zekiydi ve şiirin bize söylediğine göre, dört gözü ve dört kulağı vardı, konuşunca ağzından alevler fışkırıyordu. Tanrılara Tiamat'la savaşacağını söyledi, ama bir koşulla: kazanırsa tanrıların kralı ilan edilecekti ve sözü yasa olacaktı. Tanrılar öylesine çaresizdi ki kabul ettiler. Bir ziyafet düzenlediler, sarhoş oldular ve ona tahtı verdiler.

Savaş

Marduk kendini bir yay, bir topuz, şimşek, onu kuşatmak için büyükbabasının yaptığı bir ağ ve savaş arabasına taktığı dört rüzgârla silahlandırdı. Ayrıca "kötü rüzgâr" imhullu dahil yedi rüzgâr daha yarattı. Tiamat'la karşılaşmak için bir fırtına arabasıyla yola çıktı.

Tiamat onu yutmak için ağzını açtı. Marduk kötü rüzgârı içine sürdü, böylece dudaklarını kapatamadı. Rüzgâr karnını şişirdi. İçini yaran ve yüreğini kesen bir ok fırlattı. Kingu'yu bağladı ve Kader Tableti'ni geri aldı.

Dünyayı yaratmak

Sonra yaptığı şey, şiirin asıl konusudur. Tiamat'ın bedenini "bir kabuklu deniz canlısı gibi" ikiye böldü; bir yarısı gökyüzü, diğeri yeryüzü oldu. Gözlerini toprağa çaktı ve onlardan Dicle ve Fırat aktı. Göğüsleri dağlar oldu. Yıldızları takımyıldızlar olarak gökyüzüne yerleştirdi, yılı ve ayları belirledi, ayı ve güneşi kurdu.

Bütün zor işi yapmış olan tanrılar, rahatlatılmayı talep etti. Marduk, Ea'nın tavsiyesiyle, isyancı tanrı Kingu'nun kanını çamurla karıştırarak insanları yarattı. İşleri tanrılara hizmet etmek, tapınaklar inşa etmek ve sunular yapmaktı, böylece tanrılar dinlenebilirdi. Minnettar tanrılar, Marduk için Babil'i inşa etti ve ona elli ad verdi.

Neden yazıldı

Enūma eliš bir mit olduğu kadar siyasi bir belgeydi de. Daha önceki hikâyelerde, Enlil gibi başka tanrılar başlıca tanrıydı. Şiirin yazıldığı zamana kadar Babil, Mezopotamya'nın en büyük şehri olmuştu ve koruyucu tanrısı Marduk'un onu en üste koyan bir köken hikâyesine ihtiyacı vardı. Şiir her yıl, Yeni Yıl bayramı Akitu'nun dördüncü gününde, Babil'deki Marduk Tapınağı'nda okunurdu. Bayram ilkbaharda on iki gün sürerdi ve evrenin ve kralın otoritesinin yenilenmesini canlandırırdı. Kral, tanrının heykelinin önünde alçaltılır ve sonra görevinde onaylanırdı.

Yeniden keşif

Tabletler, on dokuzuncu yüzyılda Nineveh'deki Asurbanipal'ın kütüphanesinde bulundu ve Gılgamış'ın tufan tabletini de bulan İngiliz bilgin George Smith, 1876'da The Chaldean Account of Genesis adlı bir kitapta bir çeviri yayımladı. İncil'in ilk bölümüyle olan benzerlikler yüzünden büyük yankı yarattı: sulu bir kaos, suların ve göğün ayrılması, gök cisimlerinin yaratılması ve son günde insanların yaratılması. Bazı bilginler, Yaratılış'ta "derinlik" için kullanılan İbranice tehom sözcüğünün Tiamat adıyla ilişkili olduğunu belirtmiştir. Diğerleri bu bağlantıyı abartmaya karşı uyarıyor. Yaratılış, savaşmadan konuşarak yaratan tek bir tanrı sunar.

Her yerde bir kaos canavarı

Bir tanrının bir kaos canavarını yenip dünyayı onun bedeninden inşa etmesi motifi, antik dünyanın her yerinde bulunur: Mısır'da Apep, Delphi'deki yılan Python, İbranice İncil'de Leviathan ve Rahab, İskandinav devi Ymir. Düzen verilmez. Kazanılması gerekir.

Bugün Tiamat beklenmedik yerlerde yaşamaya devam ediyor. 1974'ten beri Dungeons & Dragons rol yapma oyununda beş başlı bir ejderha kraliçesine Tiamat adı verildi ve başka birçok oyunda ve romanda karşımıza çıkıyor. Bir kil tabletten bir zar oyununa uzun bir yolculuk, ama ilk ejderha katili hikâyesi hâlâ anlatılıyor.

Kısa yanıtlar

  • Şiiri nasıl biliyoruz ve ne kadar eskidir? Günümüze ulaşan el yazmalarının çoğu İÖ birinci bin yıla tarihlenir. Asur nüshaları Assur, Ninova, Nimrud ve Sultantepe'den, Babil nüshalarının çoğu ise Kiş, Uruk ve Sippar'dan gelir. Şiirin ne zaman yazıldığı ise ayrı bir sorudur: önerilen tarihler Eski Babil dönemiyle İÖ birinci bin yıl arasında değişir ve sıkça anılan bir görüş onu I. Nebukadnezar'ın saltanatına, yani İÖ 12. yüzyılın sonlarına bağlar.

  • Hikâyeyi farklı bir kahramanla anlatan oldu mu? Bir Asur versiyonunda Marduk'un yerini baş tanrı Aşur alır. Asurlu yazıcılar şiiri kendi tanrılarına göre uyarlamıştır. Marduk'un yükselişi genellikle I. Nebukadnezar'ın heykelini Elam'dan geri almasıyla ilişkilendirilir. Bu yüzden onun öne çıkışı çoğu zaman Babil'in siyasi talihiyle bağlantılı görülür, ancak bazı araştırmacılar geç Kassit dönemine ait bir tarih önerir.

  • Marduk'un annesi kimdi? Destan, Marduk'u Ea ile eşi Damkina'nın oğlu olarak sunar. Marduk, Ea'nın hâkim olduğu tatlı suların üzerine kurulmuş özel dairesinde doğar.

Okumaya devam et