Griechisch · 6 Min. Lesezeit

Warum Herkules die zwölf Aufgaben wirklich erledigen musste

Es ging nie um Ruhm. Es war eine Strafe, und sie begann mit einer Tragödie.

Zurück zu Geschichten
Ein Held in einem Löwenfellumhang mit einer Keule vor einem Bergtor im Morgenlicht.

Im Zeichentrickfilm will Herkules ein Held sein, damit er zu den Göttern heimkehren kann. In den griechischen Mythen wird er ein Held, weil er etwas Unverzeihliches tut und es abarbeiten muss. Die zwölf Aufgaben sind keine Queste. Sie sind ein Urteil.

Der Name, der ein Scherz ist

Sein griechischer Name, Herakles, bedeutet „Ruhm der Hera“. Das ist eine grausame Ironie, denn Hera, Zeus’ Frau, hasste ihn von Geburt an. Er war das Kind von Zeus und einer sterblichen Frau, Alkmene, und Hera verzieh die Affäre nie. Sie schickte zwei Schlangen in seine Wiege (das Baby erwürgte sie) und verbrachte den Rest seines Lebens damit, die Dinge schlimmer zu machen. Die Römer nennen ihn Herkules. Die Griechen scheinen manchmal anzudeuten, dass der Name als „der, dessen Leben Hera bestimmt“ gelesen werden sollte.

Das Verbrechen

In der bekanntesten Fassung, die aus der Tragödie Herakles von Euripides stammt (geschrieben um 416 v. Chr.), treibt Hera den Helden in den Wahnsinn. In seinem Wahn tötet er seine Frau Megara und ihre Kinder, weil er sie für Feinde hält. Als er erwacht und sie tot findet, ist er bereit, sich selbst zu töten. Sein Freund Theseus redet ihm das aus.

In anderen Fassungen, einschließlich der später von Apollodor gegebenen, werden ihm die Aufgaben als Buße gegeben. Er geht zum Orakel von Delphi, um zu fragen, wie er sich reinigen kann. Die Pythia gibt ihm einen neuen Namen, Herakles, und sagt ihm, er solle seinem Cousin, König Eurystheus von Tiryns, zwölf Jahre lang dienen und jede Aufgabe erledigen, die ihm gegeben wird. Dann, sagt sie, werde er unsterblich.

Die Aufgaben sind also der Preis eines Verbrechens und zugleich das Ticket zu einer Art Erlösung.

Die Aufgaben

Die kanonische Liste wurde bis etwa zum fünften Jahrhundert v. Chr. festgelegt und seitdem immer wieder wiederholt. Die Aufgaben, in der üblichen Reihenfolge:

  • Töte den Nemeischen Löwen, dessen Fell keine Waffe durchdringen konnte. Herakles erwürgte ihn und benutzte dessen eigene Klauen, um ihn zu häuten, und trug das Fell von da an.
  • Töte die Lernäische Hydra, eine vielköpfige Wasserschlange, der für jeden abgeschlagenen Kopf zwei neue nachwuchsen. Sein Nephew Iolaos half, indem er jeden Stumpf ausbrannte.
  • Fange die Kerynitische Hirschkuh, ein Artemis heiliges Reh mit goldenem Geweih, lebend. Das dauerte ein Jahr.
  • Fange den Erymanthischen Eber, lebend.
  • Reinige die Stallungen von König Augias, den Mist von Tausenden Rindern, an einem einzigen Tag. Er leitete zwei Flüsse durch sie hindurch.
  • Vertreibe die Stymphalischen Vögel, menschenfressende Vögel mit Bronzefedern, mit einer Klapper, die ihm Athene gab.
  • Fange den Kretischen Stier.
  • Stehle die menschenfressenden Stuten des Diomedes.
  • Hole den Gürtel der Hippolyte, Königin der Amazonen.
  • Bring die Rinder des dreikörpigen Monsters Geryon aus dem fernen Westen zurück.
  • Stehle die goldenen Äpfel der Hesperiden, die auf einem Baum wuchsen, bewacht von einem hundertköpfigen Drachen.
  • Bring Kerberos, den dreiköpfigen Hund der Unterwelt, in die Welt der Lebenden hinauf.

Warum zwölf?

Es gibt eine schöne Geschichte zu der Zahl. Eurystheus setzte ursprünglich zehn Aufgaben fest. Aber er disqualifizierte zwei. Die Hydra zähle nicht, sagte er, weil Iolaos geholfen hatte. Die Stallungen zählten nicht, weil Herakles dafür eine Belohnung versprochen worden war. Also wurden zwei weitere hinzugefügt, um die Zahl aufzufüllen.

Das ist ein sehr griechisches Detail. Sogar die Strafe des Helden kommt mit einem Bürokraten, der nach Schlupflöchern sucht.

Eurystheus, der Feigling

Eurystheus ist eine der großen komischen Figuren der Mythen. Der Überlieferung nach hatte er solche Angst vor Herakles, dass er sich in einem bronzenen Krug versteckte, der im Boden eingegraben war, und seine Befehle durch einen Boten gab. Das Bild des Königs, der in einem Topf kauert, während der Held Monster herbeischafft, ist auf griechischen Vasen zu sehen.

Das Ende

Die Aufgaben beendeten Herakles’ Leiden nicht. Später starb er unter Qualen, in einem Hemd, das im vergifteten Blut eines Kentauren getränkt war, das ihm seine Frau Deianira versehentlich gegeben hatte, weil sie glaubte, es sei ein Liebeszauber. Auf dem Berg Oita baute er seinen eigenen Scheiterhaufen. Während er brannte, holte Zeus ihn zum Olymp hinauf, wo Hera endlich Frieden mit ihm schloss und ihm ihre Tochter Hebe zur Frau gab.

Wörter, die von den Aufgaben übrig geblieben sind

Die Aufgaben haben im Englischen eine reiche Spur hinterlassen. Ein hoffnungslos schmutziger oder korrupter Ort heißt „Augean stable“, und ihn aufzuräumen ist eine „Augean task“. Ein Problem, das für jedes gelöste zwei neue Köpfe bekommt, heißt „hydra-headed“, und in der Biologie wurde ein kleines Süßwassertier, das verlorene Teile nachwachsen lassen kann, im achtzehnten Jahrhundert von Linné nach dem Monster Hydra genannt. Die Straße von Gibraltar war in der Antike als die Säulen des Herakles bekannt, weil er, so die Überlieferung, am Rand der Welt zwei große Säulen aufgestellt haben soll, während er die Rinder des Geryon holte. Als Spaniens Habsburger Herrscher ein Motto wollten, setzten sie ein Paar Säulen in ihr Wappen, mit den Worten Plus Ultra, „weiter darüber hinaus“, eine Prahlerei, dass sie über die Grenze hinausgegangen waren, die Herakles gesetzt hatte. Eine verbreitete Theorie besagt, dass das Dollarzeichen, $, von den beiden Säulen und dem Banner auf den spanischen Silbermünzen abstammt. Das ist umstritten, aber eine schöne Geschichte.

Ein Held am Himmel

Herkules ist auch der Name eines Sternbilds, des fünftgrößten am Himmel, das die Griechen sich als knienden Mann vorstellten. Die Römer übernahmen den Helden, und er war einer ihrer Lieblingsgötter: Am Ara Maxima, dem „größten Altar“, im Forum Boarium, brachten Kaufleute und Soldaten ihm Opfer für Glück.

Das ist die Geschichte, die die Griechen erzählten. Sie ist viel weniger fröhlich als der Zeichentrickfilm, und sie ist ehrlicher: Stärke ist keine Entschuldigung für irgendetwas, ein Verbrechen folgt dir, und die Menschen, die am härtesten mit einem Namen festsitzen, der sie verspottet, werden manchmal zu den Helden, die alle besingen.

Kurze Antworten

  • Variiert die Reihenfolge der Aufgaben in den antiken Quellen? Ja. Apollodor setzt den Löwen an den Anfang und Kerberos ans Ende. Diodorus Siculus ordnet Hirschkuh und Eber anders ein und stellt die Unterweltfahrt vor die Äpfel. Die Metopen von Olympia, die Pausanias beschreibt, enden in der üblichen Rekonstruktion mit den Ställen des Augias.

  • Wer hat die Zahl auf zwölf festgelegt? Peisander von Rhodos (um 640 v. Chr.) soll in seiner verlorenen Herakleia zwölf festgelegt haben, doch das ist Überlieferung und teils Vermutung. Als frühester erhaltener vollständiger Zyklus in monumentaler Form gelten gewöhnlich die Metopen von Olympia (ca. 470 bis 457 v. Chr.). Ein Hinweis eines Cambridger Museums besagt, dass sie wesentlich zu den kanonischen zwölf beigetragen haben.

  • Kam der Wahnsinn immer vor den Aufgaben? Nein. Apollodor erzählt ihn als Sühne für die Tötung seiner Familie, doch Euripides kehrt die Abfolge um. Bei Euripides kommt der Wahnsinn nach den Aufgaben, als Herakles zurückkehrt, nachdem er Kerberos heraufgeholt hat. Das heißt, dass die Aufgaben in seinem Stück keine Sühne für die Tötung seiner Familie sein können.

  • Welche Aufgabe war die schwerste? Antike Autoren reihen sie nicht nach Schwierigkeit, und jedes Urteil über die „schwerste“ ist eine moderne Einschätzung. Apollodor macht den Fang des Kerberos zur letzten Aufgabe, und Pluton erlaubt Herakles, den Hund nur mitzunehmen, wenn er ihn ohne seine Waffen bezwingen kann.

Weiterlesen