Yunan · 5 dk okuma

Herkül Neden Gerçekten On İki Göreve Mecbur Kaldı

Hiçbir zaman zaferle ilgili değildi. Bir cezaydı ve bir trajediyle başladı.

Hikâyeler sayfasına dön
Şafakta bir dağ geçidinin önünde, aslan postu pelerinli ve topuzlu bir kahraman.

Animasyon filminde Herkül, tanrılara, eve dönebilmek için bir kahraman olmak ister. Yunan efsanelerinde, bağışlanamaz bir şey yaptığı ve bunu telafi etmesi gerektiği için bir kahraman olur. On iki görev bir arayış değildir. Bir cezadır.

Bir şaka olan ad

Yunanca adı, Herakles, "Hera'nın zaferi" anlamına gelir. Bu zalim bir ironidir, çünkü Zeus'un karısı Hera, onu doğduğundan beri nefret etmişti. Zeus ve ölümlü bir kadın, Alkmene'nin çocuğuydu ve Hera bu ilişkiyi hiç bağışlamadı. Beşiğine iki yılan gönderdi (bebek onları boğdu) ve hayatının kalanını daha da kötüleştirmeye adadı. Romalılar ona Hercules der. Yunanlar bazen, adın "hayatını Hera'nın belirlediği kişi" olarak okunması gerektiğini ima ediyor gibi görünür.

Suç

Euripides'in (milattan önce 416 civarında yazılan) Herakles trajedisinden gelen en bilinen versiyonda Hera, kahramanı çıldırtır. Çıldırmışlığında karısı Megara'yı ve çocuklarını, onları düşman sanarak öldürür. Uyanıp onları ölü bulduğunda kendini öldürmeye hazırdır. Arkadaşı Theseus onu bundan vazgeçirir.

Daha sonra Apollodorus'un verdiği versiyon dahil diğer versiyonlarda görevler ona kefaret olarak verilir. Kendini temizlemek için Delphi'deki kâhine gider. Pythia ona yeni bir ad, Herakles, verir ve kuzeni Tiryns Kralı Eurystheus'a on iki yıl hizmet etmesini, verilen her görevi yapmasını söyler. Sonra, der, ölümsüz olacaktır.

Yani görevler, bir suçun bedeli ve aynı zamanda bir tür kurtuluşun biletidir.

Görevler

Kanonik liste, milattan önce beşinci yüzyıl civarında belirlendi ve o zamandan beri tekrarlanıyor. Görevler, olağan sırayla:

  • Hiçbir silahın delemediği postuna sahip Nemea aslanını öldür. Herakles onu boğdu ve kendi pençeleriyle derisini soydu, o zamandan sonra postu giydi.
  • Her kesilen kafa için iki yeni kafa çıkaran çok başlı bir su yılanı olan Lerna Hidrası'nı öldür. Yeğeni Iolaus, her kesik yeri yakarak yardım etti.
  • Artemis'e kutsal, altın boynuzlu bir geyik olan Keryneia Dişi Geyiği'ni canlı yakala. Bir yıl sürdü.
  • Erymanthos Domuzu'nu canlı yakala.
  • Kral Augeias'ın ahırlarını, binlerce sığırlık gübreyi, bir günde temizle. İki nehri onların içinden geçirdi.
  • Bronz tüylü, insan yiyen kuşlar olan Stymphalos kuşlarını, Athena'nın verdiği bir çıngırakla kovala.
  • Girit Boğası'nı yakala.
  • Diomedes'in insan yiyen kısraklarını çal.
  • Amazonların kraliçesi Hippolite'nin kemerini getir.
  • Üç bedenli canavar Geryoneus'un sığırlarını uzak batıdan geri getir.
  • Yüz başlı bir ejderha tarafından korunan bir ağaçta büyüyen Hesperidlerin altın elmalarını çal.
  • Yer altı dünyasının üç başlı köpeği Kerberos'u yaşayanların dünyasına getir.

Neden on iki?

Sayı hakkında güzel bir hikâye var. Eurystheus başlangıçta on görev belirlemişti. Ama ikisini geçersiz saydı. Hidra sayılmaz, dedi, çünkü Iolaus yardım etmişti. Ahırlar sayılmaz, çünkü Herakles'e bunlar için bir ödül söz verilmişti. Böylece sayıyı tamamlamak için iki görev daha eklendi.

Bu çok Yunan bir ayrıntı. Kahramanın cezası bile, boşluk arayan bir bürokratla gelir.

Korkak Eurystheus

Eurystheus, efsanelerin büyük komik figürlerinden biri. Gelenek, Herakles'ten öyle korktuğunu söyler ki toprağa gömülü bronz bir kavanozda saklanır ve emirlerini bir haberci aracılığıyla verirdi. Kahraman canavarları getirirken kralın bir kavanozda büzülmesinin resmi, Yunan vazolarında görülebilir.

Son

Görevler, Herakles'in acısını sona erdirmedi. Daha sonra, karısı Deianeira'nın bir aşk tılsımı sandığı, bir kentaurun zehirli kanına batırılmış bir gömlek giyerek acı içinde öldü. Oeta Dağı'nda kendi cenaze ateşini inşa etti. Yandığı sırada Zeus onu Olimpos'a aldı; burada Hera sonunda onunla barıştı ve ona kızı Hebe'yi karı olarak verdi.

Görevlerden kalan sözcükler

Görevler İngilizcede zengin bir miras bıraktı. Umutsuzca kirli veya bozuk bir yer "Augeias ahırı"dır ve onu temizlemek bir "Augeias görevi"dir. Çözdüğün her biri için iki yeni kafa çıkaran bir sorun "hidra başlı"dır ve biyolojide, kaybedilen parçaları yenileyebilen küçük bir tatlı su hayvanına, on sekizinci yüzyılda Linnaeus tarafından canavarın adıyla Hydra adı verildi. Cebelitarık Boğazı, antik çağda Herakles'in Geryoneus'un sığırları için yaptığı yolculukta dünyanın kenarına iki büyük sütun diktiği söylendiği için Herakles'in Sütunları olarak bilinirdi. İspanya'nın Habsburg hükümdarları bir slogan istediğinde, armalarına, Herakles'in belirlediği sınırın ötesine geçtiklerine dair bir övünme olan Plus Ultra, "daha da öte," sözleriyle bir çift sütun koydular. Popüler bir kurama göre, dolar işareti, $, bu iki sütundan ve İspanyol gümüş paralarındaki bayraktan geliyor. Bu tartışmalı, ama güzel bir hikâye.

Gökyüzünde bir kahraman

Herkül, gökyüzündeki beşinci en büyük takımyıldızın da adıdır; Yunanlar onu diz çökmüş bir adam olarak hayal etmiştir. Romalılar kahramanı benimsedi ve en sevdikleri tanrılardan biri oldu: Forum Boarium'daki "en büyük sunak," Ara Maxima'da, tüccarlar ve askerler şans için ona sunular yapardı.

Yunanların anlattığı hikâye bu. Çizgi filmden çok daha az keyifli ve daha dürüst: güç hiçbir şey için bahane değildir, bir suç seni takip eder ve kendilerini alaya alan bir adla en çok sıkışıp kalan insanlar, bazen herkesin şarkısını söylediği kahramanlar olur.

Kısa yanıtlar

  • Görevlerin sırası antik kaynaklara göre değişir mi? Evet. Apollodoros aslanı ilk, Kerberos'u son sıraya koyar. Diodoros Sikulos geyikle yaban domuzunu farklı yerlere yerleştirir ve ölüler diyarına yolculuğu elmalardan önce anlatır. Pausanias'ın anlattığı Olympia metopları ise olağan yeniden kuruluma göre Augeias ahırlarıyla sona erer.

  • Sayıyı on ikide kim sabitledi? Rodoslu Peisandros'un (yaklaşık MÖ 640) kayıp eseri Heracleia'da sayıyı on ikide sabitlediği söylenir, ancak bu geleneksel bir bilgidir ve kısmen varsayıma dayanır. Anıtsal biçimde günümüze ulaşan en eski tam dizinin genellikle Olympia metopları (yaklaşık MÖ 470 ile 457) olduğu kabul edilir. Bir Cambridge müzesi notu, bu metopların kanonik on iki görevin oluşmasına büyük katkı yaptığını belirtir.

  • Delilik her zaman görevlerden önce mi geldi? Hayır. Apollodoros bunu, Herakles'in ailesini öldürmesinin kefareti olarak anlatır; Euripides ise sırayı tersine çevirir. Euripides'te delilik, Herakles Kerberos'u yeryüzüne çıkarıp döndükten sonra, yani görevlerin ardından gelir. Bu, onun oyununda görevlerin ailesini öldürmenin kefareti olamayacağı anlamına gelir.

  • En zor görev hangisiydi? Antik yazarlar görevleri zorluk sırasına koymaz; "en zor" yargısı modern bir değerlendirmedir. Apollodoros, Kerberos'un yakalanmasını son görev yapar ve Plüton, Herakles'in köpeği ancak silahsız boyun eğdirebilirse götürmesine izin verir.

Okumaya devam et