Grega · 6 min de leitura

Por Que Hércules Realmente Teve Que Cumprir os Doze Trabalhos

Nunca foi sobre glória. Foi uma punição, e começou com uma tragédia.

Voltar para Histórias
Um herói com um manto de pele de leão e uma clava diante de um portão de montanha ao amanhecer.

No filme animado, Hércules quer ser um herói para poder voltar para casa, para os deuses. Nos mitos gregos, ele se torna um herói porque faz algo imperdoável e precisa pagar por isso. Os doze trabalhos não são uma missão. São uma sentença.

O nome que é uma piada

Seu nome grego, Heracles, significa "gloria de Hera". Isso é uma ironia cruel, porque Hera, esposa de Zeus, o odiava desde o nascimento. Ele era filho de Zeus e de uma mulher mortal, Alcmena, e Hera nunca perdoou o caso. Ela enviou duas serpentes ao berço dele (o bebê as estrangulou) e passou o resto da vida dele tornando tudo pior. Os romanos o chamam de Hércules. Os gregos às vezes parecem sugerir que o nome deveria ser lido como "aquele cuja vida Hera define".

O crime

Na versão mais conhecida, que vem da tragédia Heracles, de Eurípides (escrita por volta de 416 a.C.), Hera enlouquece o herói. Em sua loucura, ele mata sua esposa Mégara e os filhos deles, confundindo-os com inimigos. Quando desperta e os encontra mortos, está prestes a se matar. Seu amigo Teseu o convence a não fazer isso.

Em outras versões, incluindo a dada mais tarde por Apolodoro, os trabalhos lhe são dados como penitência. Ele vai ao oráculo de Delfos perguntar como se purificar. A Pítia lhe dá um novo nome, Heracles, e diz para ele servir a seu primo, o rei Euristeu de Tirinto, por doze anos, cumprindo quaisquer trabalhos que lhe forem dados. Então, ela diz, ele se tornará imortal.

Assim, os trabalhos são o preço de um crime e também o bilhete para uma espécie de redenção.

Os trabalhos

A lista canônica foi fixada por volta do século cinco a.C. e vem sendo repetida desde então. As tarefas, na ordem usual:

  • Matar o leão de Nemeia, cuja pele nenhuma arma conseguia perfurar. Heracles o estrangulou e usou as próprias garras do leão para esfolá-lo, e usou a pele dali em diante.
  • Matar a Hidra de Lerna, uma serpente aquática de muitas cabeças que fazia crescer duas cabeças para cada uma cortada. Seu sobrinho Iolau ajudou cauterizando cada toco com fogo.
  • Capturar viva a Corça de Cerineia, uma cerva com chifres dourados sagrada para Ártemis. Levou um ano.
  • Capturar vivo o Javali de Erimanto.
  • Limpar os estábulos do rei Áugias, esterco de milhares de cabeças de gado, em um único dia. Ele desviou dois rios por eles.
  • Afugentar os pássaros estinfálios, aves devoradoras de homens com penas de bronze, usando um chocalho dado por Atena.
  • Capturar o Touro de Creta.
  • Roubar as éguas devoradoras de homens de Diomedes.
  • Trazer o cinto de Hipólita, rainha das Amazonas.
  • Trazer o gado do monstro de três corpos Gerião, do extremo oeste.
  • Roubar as maçãs douradas das Hespérides, que cresciam em uma árvore guardada por um dragão de cem cabeças.
  • Trazer Cérbero, o cão de três cabeças do submundo, para o mundo dos vivos.

Por que doze?

Há uma história interessante sobre o número. Euristeu originalmente estabeleceu dez trabalhos. Mas desqualificou dois. A Hidra não contou, disse ele, porque Iolau tinha ajudado. Os estábulos não contaram porque Heracles tinha sido prometido uma recompensa por eles. Então mais dois foram adicionados para completar o número.

Esse é um detalhe muito grego. Até a punição do herói vem com um burocrata procurando brechas.

Euristeu, o covarde

Euristeu é uma das grandes figuras cômicas dos mitos. Segundo a tradição, ele tinha tanto medo de Heracles que se escondia em um jarro de bronze enterrado no solo e dava suas ordens por meio de um mensageiro. A imagem do rei encolhido dentro de um pote enquanto o herói busca monstros aparece em vasos gregos.

O final

Os trabalhos não encerraram o sofrimento de Heracles. Ele mais tarde morreu em agonia, vestindo uma túnica embebida no sangue envenenado de um centauro, que sua esposa Deianira lhe tinha dado por engano, acreditando que era um feitiço de amor. No Monte Eta, ele construiu sua própria pira funerária. Enquanto ela ardia, Zeus o levou ao Olimpo, onde Hera finalmente fez as pazes com ele e lhe deu sua filha Hebe como esposa.

Palavras que sobraram dos trabalhos

Os trabalhos deixaram um rico depósito no inglês. Um lugar irremediavelmente sujo ou corrupto é chamado de "estábulo de Áugias", e limpá-lo é uma "tarefa de Áugias". Um problema que faz crescer duas cabeças novas para cada uma que você resolve é chamado de "hidra", e na biologia, um pequeno animal de água doce que consegue regenerar partes perdidas recebeu o nome Hydra de Linneu, no século dezoito, em homenagem ao monstro. O Estreito de Gibraltar era conhecido na Antiguidade como as Colunas de Hércules, porque dizia-se que ele tinha erguido duas grandes colunas na borda do mundo durante sua viagem para buscar o gado de Gerião. Quando os governantes Habsburgo da Espanha quiseram um lema, colocaram um par de colunas em seu brasão com as palavras Plus Ultra, "mais além", uma afirmação de que tinham ido além do limite que Hércules havia fixado. Uma teoria popular diz que o símbolo do dólar, $, descende das duas colunas e da faixa nas moedas de prata espanholas. Isso é debatido, mas é uma boa história.

Um herói no céu

Hércules também é o nome de uma constelação, a quinta maior do céu, que os gregos imaginavam como um homem ajoelhado. Os romanos adotaram o herói, e ele foi um de seus deuses favoritos: na Ara Máxima, "maior altar", no Fórum Boário, mercadores e soldados faziam oferendas a ele por boa sorte.

Essa é a história que os gregos contavam. É muito menos alegre do que o desenho animado, e é mais honesta: força não é desculpa para nada, um crime te segue, e as pessoas mais presas a um nome que as ridiculariza às vezes se tornam os heróis que todo mundo celebra.

Respostas rápidas

  • A ordem dos trabalhos varia nas fontes antigas? Sim. Apolodoro coloca o leão em primeiro lugar e Cérbero por último. Diodoro Sículo posiciona a corça e o javali de outra forma e coloca a viagem ao mundo dos mortos antes das maçãs. As métopas de Olímpia, que Pausânias descreve, terminam com os estábulos de Áugias na reconstrução habitual.

  • Quem fixou o número em doze? Diz-se que Pisandro de Rodes (fl. c. 640 a.C.) fixou o número em doze em sua Heracleia, hoje perdida, embora isso seja tradicional e em parte conjectural. O conjunto completo mais antigo que sobreviveu em formato monumental costuma ser identificado com as métopas de Olímpia (c. 470 a 457 a.C.). Uma nota de um museu de Cambridge afirma que elas contribuíram muito para os doze canônicos.

  • A loucura sempre veio antes dos trabalhos? Não. Apolodoro a conta como expiação por ter matado sua família, mas Eurípides inverte a sequência. Em Eurípides, a loucura vem depois dos trabalhos, quando Héracles volta de ter trazido Cérbero à superfície. Isso significa que, na peça dele, os trabalhos não podem ser uma expiação pela morte de sua família.

  • Qual trabalho foi o mais difícil? Os escritores antigos não os classificam, e qualquer veredito sobre o "mais difícil" é um julgamento moderno. Apolodoro faz da captura de Cérbero o último trabalho, e Plutão só permite que Héracles leve o cão se ele conseguir dominá-lo sem suas armas.

Continue lendo