
Imagina la semana antes de Navidad. Las oficinas están cerradas, las escuelas están cerradas, todos están comprando regalos, hay fiestas todas las noches, y el mundo entero parece haber aceptado que las reglas normales están suspendidas. Ahora imagínalo en el año 100 de nuestra era, en Roma. El grito en las calles es “¡Io Saturnalia!”. La gente lleva ropa de colores en lugar de togas, los hombres ricos les sirven la cena a sus esclavos, y nadie trabaja. El escritor romano Plinio el Joven se quejó del ruido y se retiró a un cuarto silencioso al fondo de su villa, cerró las puertas y dejó que el resto de la casa se desbordara. Hasta él entendía que no se puede luchar contra un festival así. Solo se puede esconder de él.
El dios del tiempo
Las Saturnales honraban a Saturno, un antiguo dios romano de la agricultura y la cosecha, de quien se decía que había gobernado Italia en una legendaria edad de oro, cuando todos eran iguales, no existía la propiedad privada y la tierra daba alimento sin esfuerzo. El festival, celebrado en diciembre, recordaba esa época, y la idea principal era que, por unos días, el orden normal de la sociedad se invertía.
Comenzaba el 17 de diciembre, con un sacrificio en el Templo de Saturno en el Foro, y un banquete público. En los primeros tiempos, duraba un solo día. Con los siglos creció hasta una semana, del 17 al 23 de diciembre, y los escritores romanos se quejaban de que no dejaba de alargarse. El emperador Augusto intentó limitarlo a tres días. Calígula lo extendió a cinco. Todos los ignoraron.
Cómo funcionaba
- Los amos y los esclavos intercambiaban lugares. A los esclavos se les permitía hablar con libertad, apostar y comer en la mesa con sus dueños. En algunas casas, el amo servía la comida. El escritor romano Luciano, en su satírica Saturnales, escrita en el siglo segundo, pone a un personaje a enunciar un conjunto de reglas para la fiesta, incluida la idea de que nadie debía ser castigado durante esos días.
- Un rey simulado. En algunas casas se elegía por sorteo a un “rey de las Saturnales”, y durante la fiesta podía ordenarle a todos que hicieran cosas ridículas: cantar desnudos, cargar a un flautista en la espalda, bailar. La tradición parece haber sobrevivido en la Europa medieval como el “Señor del Desorden”.
- Regalos. La gente intercambiaba pequeños presentes. Los más comunes eran velas de cera, llamadas cerei, y pequeñas figuritas de barro, sigillaria, vendidas en un mercado cerca del Foro. El poeta Marcial escribió un libro entero de versos, los Xenia y los Apophoreta, para acompañar los regalos: chistes de dos líneas para meter junto a un presente, que podía ser un palillo de dientes, un libro barato o un ave de mascota.
- Apuestas. Los juegos de dados, normalmente prohibidos, estaban permitidos.
- Un sombrero. La gente usaba el pileus, una gorra suave de fieltro, que era el tocado de los esclavos liberados, y una señal de libertad.
- Sin trabajo, sin guerra. Los tribunales cerraban. Las escuelas cerraban. Los asuntos públicos se detenían. Declarar la guerra durante el festival se consideraba de mala suerte.
Quejas sobre la diversión
No todos estaban encantados. El filósofo Séneca le escribió a un amigo que toda la ciudad se había vuelto loca de placer, y se preguntó si un hombre sabio debía participar o mantenerse al margen. Su conclusión fue que uno debía participar sin renunciar a sus principios. El retiro de Plinio es una historia parecida. Y Macrobio, un escritor de principios del siglo cinco, escribió un largo diálogo también llamado Saturnales, ambientado en una reunión de hombres cultos, que es una de las fuentes más importantes para la religión y la literatura romana posterior.
¿Entonces la Navidad es una Saturnal robada?
Esta es una de las afirmaciones más populares en la historia de la religión, y es un buen ejemplo de algo que es en parte cierto y en parte exagerado. Esto es lo que sabemos.
La evidencia más antigua de cristianos celebrando el nacimiento de Jesús el 25 de diciembre viene de un documento llamado el Cronógrafo de 354, un almanaque romano. Antes de eso, los Evangelios no dan ninguna fecha. Algunos escritores cristianos tempranos calcularon que Jesús fue concebido el 25 de marzo, el supuesto día de su muerte, y por lo tanto nació nueve meses después, el 25 de diciembre. A esto se le llama la “hipótesis del cálculo”.
La otra teoría es la “hipótesis de la historia de las religiones”: la Iglesia eligió la fecha para competir con los festivales paganos o para absorberlos. El 25 de diciembre, los romanos celebraban el cumpleaños del sol, Dies Natalis Solis Invicti, un festival asociado con el emperador Aureliano, quien estableció el culto del Sol Invicto en el 274. Y unos días antes caían las Saturnales.
Los estudiosos todavía debaten cuál vino primero. Es probable que varias influencias se combinaran. Lo que sí es claro es que las costumbres que crecieron alrededor de la Navidad en la Edad Media, como los banquetes, el intercambio de regalos, el simulado “Señor del Desorden” y una suspensión general de las reglas, se parecen mucho a las de las Saturnales, aunque también podrían venir de otros festivales de pleno invierno del norte de Europa.
Qué sobrevive
La vida moderna tiene mucho de las Saturnales. Piensa en la fiesta de oficina donde el jefe sirve los tragos. El intercambio de regalos con un presente gracioso. El amigo secreto. La semana previa a las fiestas en la que nada parece avanzar. El festival romano responde a una necesidad humana que no ha cambiado: en la semana más oscura del año, la gente quiere comer, dar regalos y reírse junta de la idea de que el orden habitual de las cosas es solo temporal.
El próximo diciembre, cuando alguien grite “felices fiestas”, puedes responder en voz baja: “Io Saturnalia”.


