Romana · 5 min de leitura

Saturnália: a festa de inverno romana que parece muito com o Natal

Presentes, velas, senhores servindo escravos e um festival tão barulhento que Plínio se escondeu.

Voltar para Histórias
Um banquete romano de inverno em que servos e senhores trocam de lugar à mesa, com velas e presentes.

Imagine a semana antes do Natal. Escritórios fechados, escolas em recesso, todo mundo fazendo compras de presentes, festas todas as noites, e o mundo todo parece ter concordado que as regras normais estão suspensas. Agora imagine isso no ano 100 d.C., em Roma. O grito nas ruas é "Io Saturnalia!" As pessoas usam roupas coloridas em vez de togas, homens ricos servem o jantar aos próprios escravos, e ninguém trabalha. O escritor romano Plínio, o Jovem, reclamou do barulho e se retirou para um quarto silencioso nos fundos de sua vila, trancou as portas e deixou o resto da casa se divertir à vontade. Até ele entendia que não se pode lutar contra um festival assim. Só se pode fugir dele.

O deus do tempo

A Saturnália homenageava Saturno, um antigo deus romano da agricultura e da colheita, que teria governado a Itália numa época de ouro legendária, quando todos eram iguais, não havia propriedade privada e a terra dava comida sem trabalho. O festival, realizado em dezembro, lembrava aquela época, e a ideia central era que, por alguns dias, a ordem normal da sociedade ficava de cabeça para baixo.

Começava em 17 de dezembro, com um sacrifício no Templo de Saturno no Fórum, e um banquete público. Nos primeiros tempos, durava um único dia. Com os séculos, cresceu para uma semana, de 17 a 23 de dezembro, e escritores romanos reclamavam que ela não parava de crescer. O imperador Augusto tentou limitá-la a três dias. Calígula a estendeu para cinco. Todos os ignoraram.

Como funcionava

  • Senhores e escravos trocavam de lugar. Os escravos tinham permissão para falar livremente, apostar e comer à mesa com seus donos. Em algumas casas, o senhor servia a refeição. O escritor romano Luciano, em sua satírica Saturnália, escrita no século dois, faz uma personagem ditar um conjunto de regras para o feriado, incluindo a ideia de que ninguém devia ser punido durante os dias da festa.
  • Um rei de mentira. Em algumas casas, um "rei da Saturnália" era escolhido por sorteio, e durante a festa ele podia mandar todos fazerem coisas ridículas: cantar nu, carregar um flautista nas costas, dançar. A tradição parece ter sobrevivido na Europa medieval como o "Senhor da Desordem".
  • Presentes. As pessoas trocavam pequenos presentes. Os mais comuns eram velas de cera, chamadas cerei, e pequenas figurinhas de barro, sigillaria, vendidas num mercado perto do Fórum. O poeta Marcial escreveu um livro inteiro de versos, os Xenia e Apophoreta, para acompanhar presentes: piadas de duas linhas para colocar junto de um presente, que podia ser um palito de dente, um livro barato ou um passarinho de estimação.
  • Jogos de azar. Jogos de dados, normalmente proibidos, eram permitidos.
  • Um chapéu. As pessoas usavam o pileus, um boné de feltro macio, que era a vestimenta dos escravos libertos, e um símbolo de liberdade.
  • Sem trabalho, sem guerra. Os tribunais fechavam. As escolas paravam. Os negócios públicos cessavam. Declarar guerra durante o festival era considerado má sorte.

Reclamando da diversão

Nem todos ficavam encantados. O filósofo Sêneca escreveu a um amigo que a cidade toda havia enlouquecido de prazer, e se perguntou se um homem sábio deveria participar ou ficar à parte. Sua conclusão foi que se devia participar sem abandonar os próprios princípios. O recolhimento de Plínio é uma história parecida. E Macróbio, escritor do início do século cinco, escreveu um longo diálogo também chamado Saturnália, ambientado num encontro de homens cultos, que é uma das fontes mais importantes para a religião e a literatura romana posterior.

Então o Natal é uma Saturnália roubada?

Essa é uma das afirmações mais populares na história das religiões, e é um bom exemplo de algo parcialmente verdadeiro e parcialmente exagerado. Eis o que sabemos.

A primeira evidência de cristãos celebrando o nascimento de Jesus em 25 de dezembro vem de um documento chamado Cronógrafo de 354, um almanaque romano. Antes disso, os Evangelhos não dão nenhuma data. Alguns escritores cristãos antigos calcularam que Jesus foi concebido em 25 de março, o suposto dia de sua morte, e por isso nascido nove meses depois, em 25 de dezembro. Isso é chamado de "hipótese do cálculo".

A outra teoria é a "hipótese da história das religiões": a Igreja escolheu a data para competir com festivais pagãos ou absorvê-los. Em 25 de dezembro, os romanos celebravam o aniversário do sol, Dies Natalis Solis Invicti, um festival associado ao imperador Aureliano, que estabeleceu o culto ao Sol Invicto em 274. E alguns dias antes era a Saturnália.

Os estudiosos ainda discutem o que veio primeiro. É provável que várias influências tenham convergido. O que é claro é que os costumes que se desenvolveram em torno do Natal na Idade Média, como os banquetes, a troca de presentes, o "Senhor da Desordem" de mentira e uma suspensão geral das regras, se parecem muito com os da Saturnália, embora também possam ter raízes em outros festivais de pleno inverno no norte da Europa.

O que sobrevive

A vida moderna tem bastante Saturnália dentro dela. Pense na festa do escritório em que o chefe serve as bebidas. A troca de presentes com um mimo engraçado. O amigo secreto. A semana antes do feriado em que nada parece ser feito. O festival romano responde a uma necessidade humana que não mudou: na semana mais escura do ano, as pessoas querem comer, dar presentes e rir juntas da ideia de que a ordem normal das coisas é só temporária.

No próximo dezembro, quando alguém gritar "Boas festas", você pode responder baixinho: "Io Saturnalia."

Continue lendo