Celtique · 5 min de lecture

Cúchulainn : le Chien d’Ulster qui a choisi une vie courte

Un garçon qui a tué un chien de garde, un guerrier qui se tordait en monstre et un héros mort debout, attaché à une pierre.

Retour aux Histoires
Un jeune héros celte avec un bâton de hurling qui court vers un énorme chien féroce sur une colline verte devant un fort.

Dans le hall principal de la Grande Poste de Dublin, le bâtiment depuis lequel les chefs de l’insurrection de Pâques 1916 ont proclamé une république irlandaise, se dresse une statue de bronze. Elle représente un jeune homme nu, affaissé contre un pilier, la tête baissée, avec un corbeau perché sur l’épaule. Elle a été dévoilée en 1935 en mémoire des insurgés, et la figure choisie n’est ni un politicien ni un soldat. C’est un héros mythique de l’âge du fer : Cúchulainn.

Un garçon nommé Sétanta

Cúchulainn est la figure centrale du Cycle d’Ulster, un ensemble de récits irlandais qui se déroulent au Ier siècle de notre ère et furent mis par écrit au début du Moyen Âge. Son vrai nom était Sétanta. Il était le fils du dieu Lugh et d’une mortelle, et vers sept ans, il quitta la maison pour la cour de son oncle, le roi Conchobar d’Ulster. Il arriva au fort de la Branche rouge en jouant au hurling, un jeu de bâton et de balle, contre cent cinquante garçons à la fois. Et il les battit tous.

Le chien de Culann

Un soir, Conchobar fut invité à un festin chez le forgeron Culann, et Sétanta devait le suivre. Culann lâcha son énorme chien de garde à la tombée de la nuit, oubliant que le garçon venait. Le chien attaqua. Sétanta, qui n’était qu’un enfant, enfonça sa balle de hurling dans la gorge de l’animal et le tua à mains nues.

Culann était désemparé : son chien de garde était mort. Le garçon proposa de prendre sa place, de garder les biens du forgeron jusqu’à ce qu’un nouveau chien puisse être élevé. Dès lors, on l’appela Cúchulainn, « le Chien de Culann ».

Le choix

Adolescent, Cúchulainn entendit le druide Cathbad dire que celui qui prendrait les armes ce jour-là serait célèbre pour toujours, mais aurait une vie courte. Il alla droit à Conchobar et demanda des armes. Quand le druide protesta, Cúchulainn dit qu’il s’en moquait : un jour, une nuit de gloire suffisait. C’est le même choix qu’Achille fait dans l’Iliade, et les spécialistes ont depuis longtemps remarqué le parallèle, et aussi la différence : Achille hésite, Cúchulainn non.

Le spasme de fureur

Au combat, Cúchulainn subissait une transformation terrifiante appelée ríastrad, généralement traduite par « spasme de fureur ». Dans le texte, son corps se tord à l’intérieur de sa peau, ses pieds et ses genoux se retournent vers l’arrière, un œil s’enfonce tellement qu’on le voit à peine et l’autre ressort, gros comme un chaudron. Une lumière féroce s’élève de sa tête. Il devient si effrayant que l’ennemi s’enfuit. Dans certains récits, après un combat, on ne peut le calmer qu’en versant sur lui trois cuves d’eau froide, ou quand les femmes d’Emain Macha vont à sa rencontre nues, le choquant jusqu’à la honte.

La Razzia des vaches de Cooley

La plus célèbre épopée irlandaise, la Táin Bó Cúailnge, « la Razzia des vaches de Cooley », est construite autour de lui. La reine Medb du Connacht, jalouse que son mari possède un grand taureau alors qu’elle n’en a pas, décide de voler le meilleur taureau d’Irlande à l’Ulster. Elle rassemble une immense armée et envahit. Mais les hommes d’Ulster sont sous le coup d’une malédiction : la déesse Macha, forcée de courir enceinte, leur a jeté une malédiction qui leur ferait endurer, en temps de crise, les douleurs de l’accouchement pendant cinq jours et quatre nuits. Ils sont incapables de combattre.

Seul Cúchulainn, trop jeune pour être touché, reste pour défendre la province. Il tient à lui seul une armée entière en livrant des combats singuliers aux gués, un champion par jour. Le plus déchirant est celui contre Ferdiad, son meilleur ami, que Medb a trompé pour qu’il le combatte. Ils se battent trois jours et, chaque nuit, ils échangent nourriture et remèdes. Le quatrième jour, Cúchulainn tue son ami avec la lance barbelée, la gáe bolga, et pleure sur le corps.

La mort

Sa fin vient de la trahison et de la magie. Ses ennemis, menés par des alliés de Medb, le piègent pour qu’il enfreigne des tabous, des geasa : il lui est interdit de manger de la chair de chien, et pourtant, quand une vieille femme lui en offre, refuser serait un autre tabou. Il est attiré dans une dernière bataille et mortellement blessé par une lance. Sachant qu’il se meurt, il ne se couche pas. Il marche vers une pierre dressée, s’y attache avec sa propre ceinture, pour pouvoir mourir debout, face à ses ennemis. Ils hésitent à s’approcher. Ce n’est que lorsqu’un corbeau se pose sur son épaule qu’ils savent qu’il est mort.

Sculpture et symbole

C’est l’image saisie par la statue de Dublin, du sculpteur Oliver Sheppard, réalisée à l’origine en 1911 et déplacée à la Grande Poste en 1935, où elle commémore ceux qui sont morts lors de l’insurrection de Pâques. Au début du XXe siècle, pendant la renaissance culturelle irlandaise, il est devenu un symbole national de courage et de sacrifice. Le poète W. B. Yeats a écrit plusieurs pièces sur lui.

Un héros pour le présent

Cúchulainn survit dans des endroits surprenants. Le hurling, l’antique sport irlandais, se pratique encore, et il en est le patron mythique. Dans la célèbre série japonaise de jeux vidéo Fate, il apparaît comme l’un des personnages les plus populaires, un héros à la lance au destin maudit.

C’est un héros compliqué : un enfant qui tue, un amant infidèle, un guerrier qui combat seul, un homme qui connaît le prix et le paie. La tradition irlandaise l’honore non parce qu’il est un héros parfait, mais parce qu’il est prêt à rester debout, même mourant.

Continue la lecture