Celta · 5 min de leitura

Cú Chulainn: o Cão do Ulster que escolheu uma vida curta

Um menino que matou um cão de guarda, um guerreiro que se contorcia em monstro e um herói que morreu de pé, amarrado a uma pedra.

Voltar para Histórias
Um jovem herói celta com um bastão de hurling correndo em direção a um enorme cão feroz numa colina verde diante de um forte.

No salão principal dos Correios Gerais de Dublin, o prédio de onde os líderes da Revolta da Páscoa de 1916 proclamaram uma república irlandesa, há uma estátua de bronze. Mostra um homem jovem e nu, caído contra um pilar, de cabeça baixa, com um corvo pousado no ombro. Foi inaugurada em 1935 como memorial aos rebeldes, e a figura usada não é um político nem um soldado. É um herói mítico da Idade do Ferro: Cú Chulainn.

Um menino chamado Sétanta

Cú Chulainn é a figura central do Ciclo do Ulster, um grupo de contos irlandeses ambientados no século I d.C. e postos por escrito no início da Idade Média. Seu nome verdadeiro era Sétanta. Era filho do deus Lug e de uma mulher mortal e, aos sete anos mais ou menos, deixou a casa para ir à corte de seu tio, o rei Conchobar do Ulster. Chegou ao forte do Ramo Vermelho jogando hurling, um jogo de bastão e bola, contra cento e cinquenta meninos ao mesmo tempo. E venceu todos.

O cão de Culann

Numa noite, Conchobar foi convidado para um banquete na casa do ferreiro Culann, e Sétanta ia segui-lo. Culann soltou seu enorme cão de guarda ao anoitecer, esquecendo que o menino viria. O cão atacou. Sétanta, que era só uma criança, enfiou a bola de hurling goela abaixo do animal e o matou com as próprias mãos.

Culann ficou aflito: seu cão de guarda estava morto. O menino se ofereceu para tomar seu lugar, para guardar os bens do ferreiro até que um novo cão pudesse ser criado. Desde então, passou a ser chamado de Cú Chulainn, “o Cão de Culann”.

A escolha

Ainda adolescente, Cú Chulainn ouviu o druida Cathbad dizer que quem pegasse em armas naquele dia seria famoso para sempre, mas teria uma vida curta. Foi direto a Conchobar e pediu armas. Quando o druida protestou, Cú Chulainn disse que não se importava: um dia, uma noite de glória bastava. É a mesma escolha que Aquiles faz na Ilíada, e os estudiosos há muito notam o paralelo e também a diferença: Aquiles hesita, e Cú Chulainn não.

O espasmo da fúria

Na batalha, Cú Chulainn passava por uma transformação aterrorizante chamada ríastrad, geralmente traduzida como “espasmo da fúria”. No texto, seu corpo se contorce dentro da pele, os pés e os joelhos viram para trás, um olho fica tão fundo que mal se vê e o outro salta para fora do tamanho de um caldeirão. Uma luz feroz sobe de sua cabeça. Ele fica tão assustador que o inimigo foge. Em alguns relatos, depois de uma luta, não se consegue acalmá-lo até que três tonéis de água fria sejam despejados sobre ele, ou até que as mulheres de Emain Macha saiam nuas ao seu encontro, chocando-o até a vergonha.

O Roubo do Gado de Cooley

A epopeia irlandesa mais famosa, o Táin Bó Cúailnge, “o Roubo do Gado de Cooley”, é construída em torno dele. A rainha Medb de Connacht, com ciúme porque seu marido tem um grande touro e ela não, decide roubar o melhor touro da Irlanda, do Ulster. Reúne um enorme exército e invade. Mas os homens do Ulster estão sob uma maldição: a deusa Macha, obrigada a correr grávida, lançou sobre eles a maldição de que, em tempos de crise, sofreriam as dores do parto por cinco dias e quatro noites. Ficam incapacitados.

Só Cú Chulainn, jovem demais para ser afetado, resta para defender a província. Ele segura sozinho um exército inteiro, lutando combates singulares nos vaus, um campeão por dia. O mais comovente deles é contra Ferdiad, seu melhor amigo, enganado por Medb para lutar contra ele. Lutam por três dias e, a cada noite, trocam comida e remédios. No quarto dia, Cú Chulainn mata o amigo com a lança farpada, a gáe bolga, e chora sobre o corpo.

A morte

Seu fim vem por traição e magia. Seus inimigos, liderados por aliados de Medb, o enganam para que quebre tabus, ou geasa: ele é proibido de comer carne de cão e, no entanto, quando uma velha lhe oferece um pouco, recusar seria outro tabu. É atraído para uma batalha final e ferido de morte por uma lança. Sabendo que está morrendo, não se deita. Caminha até uma pedra erguida, amarra-se a ela com o próprio cinto, para poder morrer de pé, de frente para os inimigos. Eles hesitam em se aproximar. Só quando um corvo pousa em seu ombro sabem que ele está morto.

Escultura e símbolo

Essa é a imagem captada na estátua de Dublin, do escultor Oliver Sheppard, feita originalmente em 1911 e levada para os Correios em 1935, onde homenageia os que morreram na Revolta da Páscoa. No início do século XX, durante o renascimento cultural irlandês, ele se tornou um símbolo nacional de coragem e sacrifício. O poeta W. B. Yeats escreveu várias peças sobre ele.

Um herói para o presente

Cú Chulainn vive em lugares surpreendentes. O hurling, o antigo esporte irlandês, ainda é praticado, e ele é seu patrono mítico. Na popular série japonesa de videogames Fate, ele aparece como um dos personagens mais populares, um herói de lança com um destino amaldiçoado.

É um herói complicado: uma criança que mata, um amante infiel, um guerreiro que luta sozinho, um homem que sabe qual é o preço e o paga. A tradição irlandesa o honra não por ser um herói perfeito, mas porque ele está disposto a ficar de pé, mesmo morrendo.

Continue lendo