
Si tu as déjà entendu parler des « sept voiles », tu penses peut-être à Salomé, la danseuse de l’épisode de l’Évangile qui exigea la tête de Jean-Baptiste. Les sept voiles ne sont pas dans la Bible. Ils ont été ajoutés dans une pièce d’Oscar Wilde du XIXe siècle. Certains auteurs ont suggéré que l’idée s’inspirait d’une histoire bien plus ancienne sur une déesse qui retire ses vêtements à sept portes. Cette histoire est réelle, et elle parle de tout autre chose. Elle parle de ce qu’il faut abandonner pour aller au lieu d’où personne ne revient.
La déesse qui est descendue
L’histoire nous est parvenue en deux versions anciennes, l’une sumérienne, connue sous le nom de « La Descente d’Inanna aux Enfers », mise par écrit vers 1900 av. J.-C., et l’autre, akkadienne et plus courte, « La Descente d’Ishtar », écrite plus tard. Inanna est le nom sumérien de la déesse de l’amour, de la guerre et de la planète Vénus. Ishtar en est la forme akkadienne. Dans le poème sumérien, elle est la reine du ciel, et elle décide, pour des raisons que le poème n’explique jamais, de visiter le monde souterrain, le royaume de sa sœur aînée, Ereshkigal.
Elle se prépare avec soin. Elle revêt ses plus beaux attributs : une couronne, un collier de perles de lapis-lazuli, un double rang de perles sur la poitrine, un anneau d’or, un pectoral, un manteau royal. Ce sont les me, les pouvoirs divins de la civilisation, les sources de son autorité. Elle dit à son fidèle serviteur, Ninshubur, que si elle ne revient pas au bout de trois jours, il doit aller trouver les dieux et plaider pour elle.
Les portes
À l’entrée du monde souterrain, le gardien, Neti, demande qui est là et pourquoi elle est venue. Elle dit qu’elle est venue assister aux rites funéraires du mari d’Ereshkigal. Neti lui dit d’attendre, va trouver Ereshkigal et lui rapporte. La reine des morts est furieuse, et donne des instructions : verrouiller les sept portes, et laisser entrer Inanna, une porte à la fois, comme l’exige la coutume du monde souterrain.
À chaque porte, Inanna doit abandonner l’une de ses parures. À la première, sa couronne. À la deuxième, ses perles de lapis-lazuli. À la troisième, les perles de sa poitrine. Et ainsi de suite, jusqu’à ce qu’elle ait tout abandonné. Chaque fois, elle demande : « Qu’est-ce que c’est ? » et chaque fois le gardien répond : « Silence, Inanna. Les voies du monde souterrain sont parfaites. On ne peut pas les remettre en question. » À la septième porte, elle est nue et courbée.
Jugée et tuée
Dans la salle du trône, les sept juges du monde souterrain, les Anunnaki, la regardent. Ils fixent sur elle l’œil de la mort. Elle est changée en cadavre, et le corps est pendu à un crochet au mur.
Le sauvetage
Au bout de trois jours et trois nuits, Ninshubur fait ce qu’on lui a demandé. Il va trouver les dieux un à un, et les deux premiers, Enlil et Nanna, refusent d’aider. Ils disent qu’elle a voulu gouverner aussi le monde souterrain et qu’elle doit en accepter les conséquences. Mais le troisième, Ea, le dieu de la sagesse, est ému. Il façonne deux petites créatures avec la saleté sous ses ongles, ni mâles ni femelles, et leur donne la nourriture de la vie et l’eau de la vie. Il les envoie en bas avec des instructions.
Les deux créatures se glissent dans le monde souterrain comme des mouches. Elles trouvent Ereshkigal, qui gémit de détresse, comme une femme en travail, et elles gémissent avec elle, comme si elles partageaient sa douleur. Touchée par leur compassion, elle leur offre un don. Elles demandent le cadavre au mur. Elles l’aspergent de la nourriture et de l’eau de la vie, et Inanna se relève.
Le prix
Mais il y a une règle dans le monde souterrain : personne ne part sans laisser un remplaçant. Alors qu’Inanna remonte, elle est accompagnée d’une bande de démons, les galla, qui emporteront quiconque elle nommera. Elle traverse d’abord sa ville, où ses serviteurs sont tous en deuil, en sac et en cendres, et elle refuse de les livrer. Puis elle arrive à Uruk, et trouve son mari Dumuzi assis sur son trône, vêtu de beaux habits, nullement en deuil. Inanna, furieuse, le regarde avec l’œil de la mort et dit : prenez-le.
Dumuzi s’enfuit et finit par être pris. À la fin, le poème arrange que Dumuzi et sa sœur Geshtinanna se partagent la sentence, chacun passant la moitié de l’année dans le monde souterrain.
Les saisons, ou autre chose ?
De nombreux spécialistes ont remarqué la ressemblance avec Perséphone, qui est elle aussi emmenée aux Enfers et en revient pendant une partie de l’année. Le cycle de Dumuzi a été relié à l’année agricole, le dieu berger descendant quand les pâturages se dessèchent en été et remontant avec les pluies. Chaque année en Mésopotamie, des cérémonies pleuraient Dumuzi, une tradition qui a duré des milliers d’années et dont la Bible hébraïque se fait peut-être l’écho dans la mention par un prophète de femmes pleurant Tammouz.
D’autres soulignent les différences. Inanna n’est pas une victime. Elle choisit de descendre, elle y va les yeux ouverts, et elle n’est pas sauvée par une mère ou un amant mais par un dieu rusé et deux minuscules créatures faites de rien.
Ce que cela pourrait signifier
C’est une histoire sur la vulnérabilité. Une déesse au sommet de sa puissance entre dans un lieu où la puissance est inutile, et elle est dépouillée, pièce par pièce, de tout ce qu’elle est. Elle meurt. Elle est ramenée par la compassion, non par la force. Et elle revient, changée, avec une compréhension plus dure de la perte.
C’est peut-être pourquoi on la lit depuis quatre mille ans, des plus anciens temples à la poésie moderne. L’histoire ne nous dit pas pourquoi elle est descendue. Elle s’intéresse davantage à ce qui se passe quand on y arrive.


