Grecque · 5 min de lecture

Pourquoi les planètes et les étoiles portent des noms mythologiques

Le ciel nocturne est une bibliothèque de mythes, et certaines histoires restent visibles.

Retour aux Histoires
Une nuit étoilée au-dessus d’un temple grec sur une colline, avec de fines lignes de constellations tracées en or.

Les anciens Grecs, qui n’avaient rien de mieux à faire le soir que de lever les yeux, voyaient dans les étoiles des chasseurs, des rois, une reine sur un trône, un monstre marin et un cheval ailé. Beaucoup de ces figures sont toujours dans le ciel, et les planètes qui errent parmi elles portent encore les noms de dieux romains.

Des étoiles errantes

Le mot planète lui-même est grec : planetes signifie « errant ». Les anciens remarquèrent que cinq points brillants se déplaçaient par rapport au fond des étoiles fixes. Les astronomes babyloniens les avaient déjà associés à leurs dieux. Les Grecs adaptèrent le système et les nommèrent d’après les leurs : Hermès, Aphrodite, Arès, Zeus et Cronos. Quand les Romains reprirent l’astronomie grecque, ils substituèrent leurs propres équivalents. C’est ainsi que nous avons obtenu Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne.

Chaque nom convient, à peu près. Mercure se déplace le plus vite dans le ciel, d’où le dieu messager. Vénus est la plus brillante, d’où la déesse de l’amour. Mars est rouge, la couleur du sang. Jupiter est la plus grande et la plus majestueuse. Saturne est la plus lente, et Saturne était un ancien dieu du temps.

Celles qui sont venues plus tard

Uranus, découvert par William Herschel en 1781, fut presque appelé « étoile de George » en l’honneur du roi George III. Johann Bode, un astronome allemand, proposa Uranus, le dieu grec du ciel et le père de Cronos, et le nom resta. C’est la seule planète nommée d’après un dieu grec plutôt que son équivalent romain. Neptune, trouvée en 1846 après une prédiction mathématique, prit le nom du dieu romain de la mer.

Pluton, découverte par Clyde Tombaugh en 1930, fut nommée par une écolière de onze ans à Oxford, Venetia Burney. Elle suggéra l’idée à son grand-père, un bibliothécaire retraité de la Bodléienne, qui la transmit aux astronomes. Elle aimait l’idée d’un dieu des enfers pour un monde lointain et sombre. Il se trouva aussi que les deux premières lettres étaient les initiales de Percival Lowell, qui avait prédit son existence.

Un mythe dans le ciel d’automne

Les constellations se comprennent le mieux comme un drame familial. Par une soirée d’octobre, cherche haut dans le ciel un grand W : c’est Cassiopée, une reine qui se vantait qu’elle, ou sa fille, était plus belle que les nymphes marines. Son mari Céphée est tout proche. Leur fille Andromède fut enchaînée à un rocher en sacrifice pour apaiser le dieu de la mer, et le monstre marin Céto est aussi dans le ciel. Celui qui vient la sauver est Persée, le héros qui tua Méduse. Tout près se trouve Pégase, le cheval ailé né du sang de Méduse.

C’est tout le mythe, posé dans l’ordre. Si tu connais l’histoire, le ciel devient une bande dessinée.

Le chasseur et le scorpion

Orion est la constellation la plus reconnaissable, grâce aux trois étoiles de sa ceinture. Il existe plusieurs versions de son histoire. Dans l’une, il se vanta qu’il tuerait tous les animaux de la terre, et la déesse de la terre envoya un scorpion pour le piquer. Les deux furent placés dans le ciel, aux côtés opposés. C’est pourquoi le Scorpion se lève à l’est quand Orion se couche à l’ouest. Les deux n’apparaissent jamais ensemble au-dessus de l’horizon.

Les lunes

Quand Galilée tourna une lunette vers Jupiter en 1610, il découvrit quatre petits points de lumière qui l’entouraient. Les noms que nous utilisons aujourd’hui, Io, Europe, Ganymède et Callisto, furent suggérés par l’astronome allemand Simon Marius à peu près à la même époque, et viennent des amants de Zeus (Jupiter). Galilée ne les aimait pas et utilisait des numéros. Ils ne furent largement adoptés qu’au dix-neuvième siècle.

Les noms continuent

Aujourd’hui, la tradition continue. L’Union astronomique internationale nomme les reliefs d’autres mondes, et les planètes naines, d’après les mythes : Éris, Makémaké, Hauméa. Des engins spatiaux portent des noms comme Juno, Cassini (un mortel), Artemis et Hermès.

Des astéroïdes avec une histoire

La tradition ne s’est pas arrêtée aux planètes. La première nuit du dix-neuvième siècle, le 1er janvier 1801, l’astronome italien Giuseppe Piazzi trouva un faible point mobile entre Mars et Jupiter et le nomma Cérès, d’après la déesse romaine du blé et des moissons, qui était aussi la patronne de la Sicile, où il travaillait. C’était le premier astéroïde jamais découvert. Depuis, les astronomes en ont nommé des milliers d’autres, et les anciens dieux y sont bien représentés : 433 Éros, 4 Vesta, 2 Pallas. L’un d’eux, 16 Psyché, est nommé d’après l’héroïne d’une histoire d’amour racontée par un romancier romain, et il est aujourd’hui la cible d’une mission de la NASA.

Le schéma de nommage le plus élaboré appartient aux astéroïdes troyens, des milliers de rochers qui partagent l’orbite de Jupiter, en deux nuages, l’un devant la planète et l’autre derrière. Par accord entre astronomes, ceux du nuage de tête sont nommés d’après les héros grecs de la guerre de Troie, et ceux du nuage arrière d’après les héros troyens. C’est un champ de bataille dans le ciel. Quelques exceptions, appelées « espions », se trouvent dans le mauvais camp, comme l’astéroïde nommé pour Hector, un Troyen, se retrouvant chez les Grecs. La sonde Lucy de la NASA, lancée en octobre 2021, effectue une tournée de douze ans parmi plusieurs de ces astéroïdes, dont une paire nommée Patrocle et Ménœtios, qui orbitent l’un autour de l’autre. La sonde porte le nom d’un fossile, mais toutes ses cibles viennent de l’Iliade.

Mars est rouge pour une raison

C’est peut-être une coïncidence, mais les choix anciens correspondent au ciel mieux qu’on ne pourrait s’y attendre. Mars paraît rouge à cause de l’oxyde de fer dans son sol, et le rouge était la couleur du sang et de la guerre. Jupiter, la plus grande planète, a le mouvement le plus majestueux. Mercure fait le tour du soleil en seulement 88 jours, et pour un œil ancien, c’était l’errant le plus rapide. Il est facile de croire que les anciens observateurs ne se contentaient pas d’assigner des noms. Ils décrivaient des personnalités.

Les gens ont besoin de noms faciles à retenir, et une histoire se retient plus facilement qu’un numéro de catalogue. C’est, autant que toute autre raison, pourquoi le ciel parle encore grec et latin.

Continue la lecture