
Die alten Griechen, die abends nichts Besseres zu tun hatten, als nach oben zu schauen, sahen in den Sternen Jäger, Könige, eine Königin auf einem Stuhl, ein Seeungeheuer und ein geflügeltes Pferd. Viele dieser Gestalten stehen noch heute am Himmel, und die Planeten, die zwischen ihnen wandern, tragen noch immer die Namen römischer Götter.
Wandernde Sterne
Das Wort Planet selbst ist griechisch: planetes bedeutet „Wanderer“. Die alten Beobachter bemerkten, dass sich fünf helle Punkte vor dem Hintergrund der Fixsterne bewegten. Babylonische Astronomen hatten sie bereits mit ihren Göttern in Verbindung gebracht. Die Griechen übernahmen das System und benannten die Planeten nach ihren eigenen Göttern: Hermes, Aphrodite, Ares, Zeus und Kronos. Als die Römer die griechische Astronomie übernahmen, setzten sie ihre eigenen Entsprechungen ein. So kamen wir zu Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn.
Jeder Name passt, zumindest grob. Merkur bewegt sich am schnellsten über den Himmel, daher der Botengott. Venus ist der hellste, daher die Göttin der Liebe. Mars ist rot, die Farbe des Blutes. Jupiter ist der größte und majestätischste. Saturn ist der langsamste, und Saturn war ein alter Gott der Zeit.
Die später hinzugekommenen
Uranus, entdeckt von William Herschel im Jahr 1781, wäre fast „Georgs Stern“ genannt worden, nach König Georg III. Johann Bode, ein deutscher Astronom, schlug Uranus vor, den griechischen Himmelsgott und Vater des Kronos, und der Name setzte sich durch. Es ist der einzige Planet, der nach einem griechischen statt nach seiner römischen Entsprechung benannt ist. Neptun, gefunden 1846 nach einer mathematischen Vorhersage, erhielt den Namen des römischen Meeresgottes.
Pluto, entdeckt von Clyde Tombaugh im Jahr 1930, wurde von einer elfjährigen Schülerin in Oxford benannt, Venetia Burney. Sie schlug ihrem Großvater, einem pensionierten Bibliothekar der Bodleian Library, den Namen vor, der die Idee an Astronomen weiterleitete. Ihr gefiel die Vorstellung eines Unterweltgottes für eine ferne, dunkle Welt. Zufällig waren die ersten beiden Buchstaben auch die Initialen von Percival Lowell, der seine Existenz vorhergesagt hatte.
Ein Mythos am Herbsthimmel
Die Sternbilder lassen sich am besten als Familiendrama verstehen. An einem Oktoberabend halte hoch am Himmel nach einem großen W Ausschau: Das ist Kassiopeia, eine Königin, die damit prahlte, dass sie oder ihre Tochter schöner sei als die Meeresnymphen. Ihr Mann Kepheus ist in der Nähe. Ihre Tochter Andromeda wurde an einen Felsen gekettet, als Opfer, um den Meeresgott zu besänftigen, und auch das Seeungeheuer Cetus steht am Himmel. Sie rettet Perseus, der Held, der Medusa tötete. Ganz in der Nähe ist Pegasus, das geflügelte Pferd, das aus Medusas Blut geboren wurde.
Das ist der ganze Mythos, der Reihe nach erzählt. Wer die Geschichte kennt, für den wird der Himmel zum Comic.
Der Jäger und der Skorpion
Orion ist das bekannteste Sternbild, dank der drei Sterne seines Gürtels. Es gibt mehrere Versionen seiner Geschichte. In einer prahlte er damit, dass er jedes Tier auf der Erde töten würde, und die Erdgöttin schickte einen Skorpion, der ihn stach. Beide wurden an den Himmel versetzt, auf entgegengesetzten Seiten. Deshalb geht der Skorpion im Osten auf, während Orion im Westen untergeht. Die beiden stehen nie gemeinsam über dem Horizont.
Die Monde
Als Galileo im Jahr 1610 ein Teleskop auf Jupiter richtete, fand er vier kleine Lichtpunkte, die ihn umkreisten. Die Namen, die wir heute verwenden, Io, Europa, Ganymed und Kallisto, wurden etwa zur gleichen Zeit vom deutschen Astronomen Simon Marius vorgeschlagen, und sie stammen von den Geliebten des Zeus (Jupiter). Galileo mochte sie nicht und verwendete Zahlen. Sie setzten sich erst im neunzehnten Jahrhundert allgemein durch.
Die Namensgebung geht weiter
Auch heute setzt sich die Tradition fort. Die Internationale Astronomische Union benennt Oberflächenmerkmale auf anderen Welten und Zwergplaneten nach Mythen: Eris, Makemake, Haumea. Raumsonden tragen Namen wie Juno, Cassini (ein Sterblicher), Artemis und Hermes.
Asteroiden mit einer Geschichte
Die Tradition machte vor den Planeten nicht halt. In der ersten Nacht des neunzehnten Jahrhunderts, am 1. Januar 1801, fand der italienische Astronom Giuseppe Piazzi einen schwachen, sich bewegenden Punkt zwischen Mars und Jupiter und nannte ihn Ceres, nach der römischen Göttin des Getreides und der Ernte, die auch die Schutzpatronin Siziliens war, wo er arbeitete. Es war der erste jemals gefundene Asteroid. Seitdem haben Astronomen Tausende weitere benannt, und die alten Götter sind gut vertreten: 433 Eros, 4 Vesta, 2 Pallas. Einer von ihnen, 16 Psyche, ist nach der Heldin einer von einem römischen Schriftsteller erzählten Liebesgeschichte benannt und ist inzwischen das Ziel einer NASA-Mission.
Das aufwendigste Benennungsschema gehört den Trojanern, Tausenden von Felsbrocken, die sich die Umlaufbahn des Jupiter teilen, in zwei Wolken, eine vor und eine hinter dem Planeten. Nach einer Vereinbarung unter Astronomen werden die Objekte in der vorauseilenden Wolke nach griechischen Helden des Trojanischen Krieges benannt, und die in der nachfolgenden Wolke nach trojanischen Helden. Es ist ein Schlachtfeld am Himmel. Ein paar Ausnahmen, „Spione“ genannt, befinden sich im falschen Lager, etwa der Asteroid, der nach Hektor, einem Trojaner, benannt ist und bei den Griechen herumhängt. Die NASA-Raumsonde Lucy, gestartet im Oktober 2021, befindet sich auf einer zwölfjährigen Reise zu mehreren dieser Asteroiden, darunter ein Paar namens Patroklos und Menoitios, die einander umkreisen. Die Raumsonde ist nach einem Fossil benannt, aber ihre Ziele stammen alle aus der Ilias.
Mars ist rot, und das aus gutem Grund
Es mag Zufall sein, aber die alten Entscheidungen passen besser zum Himmel, als man annehmen würde. Mars wirkt rot wegen des Eisenoxids in seinem Boden, und Rot war die Farbe des Blutes und des Krieges. Jupiter, der größte Planet, hat die majestätischste Bewegung. Merkur eilt in nur 88 Tagen um die Sonne, und für ein antikes Auge war er der schnellste Wanderer. Es fällt leicht zu glauben, dass die alten Beobachter nicht einfach nur Namen vergaben. Sie beschrieben Persönlichkeiten.
Menschen brauchen Namen, die sich leicht merken lassen, und eine Geschichte ist leichter zu merken als eine Katalognummer. Das ist, so sehr wie alles andere, der Grund, warum der Himmel noch immer Griechisch und Latein spricht.


