Romaine · 7 min de lecture

Cupidon et Psyché : l’histoire derrière le mot « psychologie »

Une jeune fille trop belle pour être épousée, un dieu qui cache son visage et quatre épreuves impossibles. La plus ancienne La Belle et la Bête.

Retour aux Histoires
Une femme aux ailes de papillon tenant une lampe au-dessus d’un jeune dieu ailé endormi dans une chambre éclairée aux bougies.

Voici une question de culture générale avec une belle réponse. D’où vient le mot « psychologie » ? Du grec psyché, qui signifie âme, souffle et aussi papillon. Et le personnage le plus célèbre qui ait jamais porté ce nom est une princesse d’une histoire romaine, écrite en latin vers 170 de notre ère par un auteur de ce qui est aujourd’hui l’Algérie, au milieu d’un roman comique sur un homme changé en âne. L’histoire de Cupidon et Psyché est la première chose que la plupart des gens devraient lire du monde antique, et elle n’est presque jamais racontée correctement.

D’où elle vient

L’auteur était Apulée, né vers 124 de notre ère à Madaure, une ville romaine d’Afrique du Nord, qui étudia à Carthage et à Athènes et gagna sa vie comme avocat, conférencier et, pendant un temps, accusé : il fut jugé pour avoir utilisé la magie afin de séduire sa femme. Son roman, les Métamorphoses, généralement appelé L’Âne d’or, est le seul roman latin qui nous soit parvenu complet. Son héros, Lucius, est un jeune homme curieux qui se mêle de sorcellerie, se change accidentellement en âne et enchaîne les mésaventures. Au milieu du livre, enlevé par des brigands et retenu dans une grotte, il entend une vieille femme raconter à une jeune fille effrayée une histoire pour la calmer. Cette histoire, c’est Cupidon et Psyché. Elle occupe quelques chapitres et c’est de loin la partie la plus célèbre du livre.

Apulée ne l’a presque certainement pas inventée de toutes pièces. Des contes de ce type existent partout dans le monde, et les spécialistes ont même un numéro pour la famille : le type 425 d’Aarne-Thompson, « la quête du mari perdu ». Mais Apulée est le premier à l’avoir mise par écrit sous cette forme, et il lui a donné un poli qui l’a maintenue en vie pendant dix-huit siècles.

La jeune fille trop belle

Un roi et une reine ont trois filles. La plus jeune, Psyché, est si belle que les gens cessent d’adorer Vénus et se pressent pour la regarder. Les temples se vident. Vénus, la déesse de l’amour, est furieuse. Elle convoque son fils Cupidon, appelé Amor en latin et Éros en grec, et lui ordonne de faire tomber la jeune fille amoureuse de l’homme le plus laid et le plus misérable du monde.

Entre-temps, il y a une ironie. La beauté de Psyché est si intimidante que personne ne demande sa main. Ses deux sœurs aînées épousent des rois. Elle reste à la maison, admirée et seule. Son père, inquiet, consulte l’oracle d’Apollon, et la réponse est terrible : il faut la vêtir pour des funérailles et l’abandonner au sommet d’une montagne, où elle sera mariée à un monstre auquel ni les dieux ni les hommes ne peuvent résister.

Ils s’exécutent. La famille pleure comme à un enterrement. Puis le vent d’ouest, Zéphyr, soulève doucement Psyché du rocher, l’emporte dans une vallée et la dépose sur un lit de fleurs.

Le mari invisible

Elle se réveille devant un palais d’or et de marbre. Des serviteurs invisibles la baignent, la nourrissent et chantent pour elle. La nuit, dans le noir, un mari vient à son lit. Elle ne le voit jamais. Il lui dit qu’il l’aime et pose une seule condition : elle ne doit jamais essayer de le regarder.

Bien sûr, le mari est Cupidon. Il avait été envoyé pour la blesser d’une flèche et s’était égratigné par accident avec sa propre flèche en la regardant. Il est tombé amoureux sur-le-champ, a désobéi à sa mère et a fait préparer tout le palais.

La lampe et la goutte d’huile

Psyché est heureuse, mais seule. Elle supplie son mari de laisser venir ses sœurs. Il hésite, sachant ce qui va se passer, mais il accepte. Les sœurs sont jalouses de sa richesse et commencent à semer le doute : tu ne l’as jamais vu. Peut-être est-ce un serpent. Peut-être a-t-il l’intention de te dévorer. Prends une lampe et un couteau, et tranche-lui la tête pendant qu’il dort.

Cette nuit-là, Psyché prend une lampe à huile et un rasoir. Elle lève la lampe. Ce qu’elle voit, c’est le plus beau des dieux, endormi, avec des ailes de plumes neigeuses. Dans son émerveillement, elle laisse tomber une goutte d’huile brûlante sur son épaule. Il se réveille, la voit avec la lampe et dit : l’amour ne peut pas vivre là où il n’y a pas de confiance. Et il s’envole.

Les quatre épreuves

Psyché passe le reste de l’histoire à essayer de le reconquérir. Elle va voir Vénus et demande de l’aide. Vénus, furieuse, lui impose une série d’épreuves impossibles.

  • Trier les graines. Un énorme tas de blé, d’orge, de graines de pavot, de lentilles et de fèves, à trier avant la nuit. Une file de fourmis la prend en pitié et le fait à sa place.
  • Rapporter de la laine dorée. Elle doit récolter la laine de moutons meurtriers à la toison d’or. Un roseau de la rivière lui conseille d’attendre le soir, quand les moutons se reposent, et de ramasser la laine accrochée aux buissons.
  • Recueillir de l’eau du Styx. L’eau tombe d’une haute falaise, gardée par des dragons. L’aigle de Jupiter prend sa fiole et la remplit pour elle.
  • Descendre aux Enfers. Elle doit demander à Proserpine (Perséphone) une boîte de beauté. Une tour qui parle lui explique comment y aller et en revenir, et lui fait un dernier avertissement : n’ouvre pas la boîte.

Elle y va. Elle revient. Et puis elle ouvre la boîte.

La boîte

Elle ne contient pas de beauté. Elle contient un sommeil semblable à la mort, et elle s’effondre. C’est le moment où les lecteurs de l’histoire pensent généralement à Pandore, et le parallèle est réel : une femme, un récipient et une curiosité qui semble imprudente et aussi très humaine. Mais ici, cela se termine autrement. Cupidon, désormais guéri, la trouve, essuie le sommeil de son visage, le remet dans la boîte et lui demande de porter la boîte à Vénus. Puis il s’envole vers Jupiter et plaide leur cause.

Jupiter convoque une assemblée des dieux, proclame le mariage valide et donne à Psyché une coupe d’ambroisie, la rendant immortelle. Ils ont une fille nommée Voluptas, ce qui signifie « Volupté ».

L’âme et l’amour

Il est difficile de lire l’histoire sans penser à son nom. Psyché, l’âme, doit traverser des épreuves pour s’unir à l’Amour. Les philosophes l’ont remarqué, et beaucoup ont lu l’histoire comme un symbole du voyage de l’âme. En 1952, le psychologue Erich Neumann a publié Amour et Psyché, une lecture jungienne de l’histoire comme modèle du développement de la psyché féminine. C’est une lecture parmi bien d’autres.

D’autres y voient l’un des premiers exemples d’une intrigue racontée et reracontée : La Belle et la Bête (dans la version publiée en 1740 par Gabrielle-Suzanne de Villeneuve et abrégée en 1756 par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont) en descend clairement, tout comme le conte norvégien À l’est du soleil et à l’ouest de la lune. Dans tous, une femme qui rompt une promesse doit retrouver son chemin, en accomplissant des tâches impossibles, vers un mari dont elle n’aurait pas dû voir le vrai visage.

Postérités

Les artistes ont aimé la scène. Psyché ranimée par le baiser de l’Amour d’Antonio Canova (1787 à 1793) est l’une des sculptures les plus admirées du Louvre. François Gérard a peint le couple en 1798. En 1819, le poète John Keats a écrit « Ode à Psyché ». En 1956, C. S. Lewis, surtout connu pour les livres de Narnia, a publié Till We Have Faces (Un visage pour nous tous), une réécriture du point de vue de la sœur aînée jalouse de Psyché, qu’il considérait comme son meilleur livre.

Et l’espace a lui aussi sa Psyché. En 1852, un astronome italien, Annibale de Gasparis, a découvert un astéroïde et l’a nommé 16 Psyché. Il se trouve qu’il est exceptionnellement riche en métal, peut-être le noyau exposé d’une planète ratée. La NASA a lancé une mission vers lui en octobre 2023, et le vaisseau devrait arriver en 2029. La princesse trop belle pour être aimée est désormais le nom d’une destination.

Ce qu’il faut en retenir

L’histoire perdure parce qu’elle refuse une morale simple. L’erreur de Psyché, regarder, est aussi ce qui la fait grandir. Cupidon, le dieu de l’amour, est aussi immature qu’un adolescent. Vénus est une mauvaise belle-mère qui est aussi, d’une certaine façon, une sorte de professeure. Et à la fin, l’humaine gagne sa place parmi les dieux en faisant quelque chose que personne d’autre n’avait fait : elle est descendue aux Enfers et en est revenue.

Si tu as déjà essayé d’aimer quelqu’un que tu ne comprenais pas entièrement, tu reconnaîtras probablement la lampe.

Continue la lecture