Aztèque · 4 min de lecture

Xolotl et le Xoloitzcuintli : le chien qui guide les morts

Un dieu aztèque à tête de chien, une race sans poils vieille de 3 000 ans et un film qui l’a rendue célèbre.

Retour aux Histoires
Un petit chien sans poils guidant une âme lumineuse le long d’un chemin de pétales de souci dans une nuit mésoaméricaine obscure.

Dans le film d’animation Coco (2017), un chien errant, dépenaillé et sans poils nommé Dante suit un garçon nommé Miguel dans le pays des morts et, à la fin, se révèle être celui qui le guide jusque chez lui. Le public du monde entier est tombé amoureux de ce chien. Moins de gens ont remarqué que Dante est une race bien réelle, avec une véritable histoire d’environ 3 000 ans, et un lien réel avec un dieu aztèque. Son nom est le Xoloitzcuintli, « le chien de Xolotl », généralement raccourci en Xolo.

Un dieu à tête de chien

Xolotl était un dieu aztèque, généralement représenté avec une tête de chien. Il était le jumeau ou le compagnon de Quetzalcóatl, le serpent à plumes, et il était associé à la foudre, au feu, aux jumeaux, aux monstres, et surtout au voyage des morts. Selon un mythe, quand les dieux créèrent le Cinquième Soleil, ils durent tous se sacrifier pour le mettre en mouvement. Xolotl, qui ne voulait pas mourir, s’enfuit, se transforma en plant de maïs à deux tiges, en un champ d’agaves et enfin en axolotl, l’étrange salamandre qui vit dans les lacs autour de Mexico. Le mot axolotl signifie à peu près « Xolotl des eaux ». Finalement, il fut rattrapé et tué, et le soleil commença à se déplacer.

Dans un autre mythe, Xolotl accompagna Quetzalcóatl au monde souterrain, le Mictlán, pour récupérer les os des humains des âges précédents, à partir desquels furent faits les gens de l’âge actuel. C’est lui qui rapporta les os.

Le chien et les morts

Les Aztèques croyaient qu’une âme devait traverser les neuf niveaux du Mictlán pour trouver le repos, et que le voyage prenait quatre ans. Un des premiers obstacles était un large fleuve, l’Apanohuaia. Selon la croyance, l’âme ne pouvait le traverser qu’avec l’aide d’un chien, qui portait le mort sur son dos. C’est pourquoi des chiens étaient sacrifiés et enterrés avec leurs maîtres.

Il existait même une coutume à propos de la couleur. Un chien blanc ne pouvait pas le faire, car il dirait qu’il venait d’être lavé et ne voulait pas se salir. Un chien noir ne convenait pas non plus, car il dirait qu’il s’était déjà teint lui-même. Le bon chien était un chien jaune ou brunâtre. Une histoire au sens de l’humour discret, qui récompense une sorte d’animal bien précise.

La race

Les chiens enterrés avec les morts étaient probablement les ancêtres du Xoloitzcuintli moderne. C’est l’une des plus anciennes races de chien des Amériques. Des chiens sans poils apparaissent dans la poterie de l’ouest du Mexique il y a environ 2 000 ans, notamment les figurines en céramique de chiens dodus et comiques de la culture de Colima, qu’on trouve dans des tombes. Leurs squelettes ont été découverts sur des sites aztèques, avec des restes qui suggèrent qu’ils étaient à la fois mangés et vénérés.

Un chien sans poils a peu de dents, un corps chaud, et une peau qui semble brûlante au toucher. La croyance populaire voulait que ces chiens puissent apaiser la douleur, et les gens les gardaient sur leur lit pour soigner l’arthrite et les maux d’estomac. Que cela fonctionne ou non, l’idée d’une bouillotte avec un visage a quelque chose de charmant.

Presque perdue

Après la conquête espagnole, le Xolo faillit disparaître. Les Espagnols le rejetaient comme un animal païen, et le chien fut remplacé par des races européennes. Dans les années 1950, le Xolo était si rare qu’un groupe de passionnés mexicains partit dans des villages reculés pour trouver les derniers spécimens et lança un programme d’élevage. Le Xolo est aujourd’hui reconnu par les clubs canins du monde entier, et c’est un symbole de l’identité mexicaine. Les peintres Diego Rivera et Frida Kahlo en possédaient, et il apparaît dans certaines de leurs œuvres.

Coco et la tradition réelle

Coco a donné à cette idée un public mondial, et dans le film, le rôle de Dante comme guide des âmes est le même que dans le mythe ancien. Les animaux-esprits colorés du film, les alebrijes, sont une tradition d’art populaire créée à Mexico dans les années 1930 par l’artisan Pedro Linares, et adoptée plus tard par les sculpteurs d’Oaxaca. Le décor du pays des morts n’est pas aztèque, mais fondé sur la tradition moderne du Jour des Morts. Pourtant, le cœur du film, le fait qu’un chien accompagne un vivant dans le monde des morts et le ramène, est profondément mésoaméricain.

Une idée très ancienne

Les chiens en tant que guides des morts apparaissent dans de nombreuses cultures : Anubis, Cerbère et les chiens qui veillent sur le pont de l’au-delà zoroastrien, entre autres. Il est assez logique que l’animal qui est notre compagnon depuis des dizaines de milliers d’années soit vu comme quelqu’un à qui l’on peut confier la tâche de trouver le chemin dans l’obscurité.

Si tu as déjà vu un chien attendre près d’une porte, tu comprends peut-être pourquoi.

Continue la lecture