Aztèque · 6 min de lecture

Qu’est-ce que les guerres fleuries aztèques ? Rituel ou vraie guerre ?

Les guerres fleuries aztèques (xochiyaoyotl) ont opposé Tlaxcala et ses voisins pendant des décennies. Ce que disent les sources, et le débat.

Retour aux Histoires
Deux lignes de guerriers en armure de coton matelassé et boucliers à plumes s’affrontent sur un plateau d’altitude, sous un volcan enneigé.

Les guerres fleuries aztèques (xochiyaoyotl) étaient des batailles récurrentes entre la Triple Alliance, l’empire aztèque dirigé par Tenochtitlan, et les royaumes de Tlaxcala, de Huexotzinco et de Cholula. Des chroniqueurs tardifs les décrivent comme un dispositif rituel destiné à fournir des captifs. Les historiens modernes ne s’accordent pas sur le fait que ce fût leur but.

Que signifie xochiyaoyotl ?

Le nahuatl, la langue des Aztèques, distingue une « guerre fleurie » (xochiyaoyotl) d’une guerre sérieuse et mortelle, cocoltic yaoyotl, la « guerre de colère ». L’anthropologue Frederic Hicks a établi cette distinction en 1979. Une guerre fleurie n’était pas menée pour détruire l’ennemi.

Les sources grand public rattachent le nom à xochimiquiztli, la « mort fleurie », une mort bienheureuse à la guerre ou sur la pierre du sacrifice. Le terme xochimiquiztli est attesté dans des sources du XVIe siècle. Aucune source ancienne connue ne dit que le nom xochiyaoyotl en dérive : considère donc ce lien comme une interprétation moderne.

Qui combattait, et quand ?

Le tableau habituel, exposé par Barry Isaac en 1983, oppose la Triple Alliance à Tlaxcala, Huexotzinco et Cholula. Certains récits ajoutent Tliliuhquitepec, et Atlixco figure souvent dans les listes. Que les Aztèques eux-mêmes aient employé ce terme pour tous ces conflits reste débattu.

Selon Isaac, les combats se sont poursuivis par intermittence du milieu des années 1450 jusqu’à l’arrivée des Espagnols en 1519. Le « 1454-1519 » bien net que l’on voit dans les encadrés d’encyclopédie est une construction moderne.

D’où vient le récit des origines ?

Le récit traditionnel veut qu’une famine ait frappé en 1450-1454 et que Tlacaelel, le cihuacoatl (un haut dignitaire) de Tenochtitlan, ait organisé des batailles rituelles sous le règne de Moctezuma Ier. Diego Durán, qui acheva son Histoire vers 1581, le raconte, comme d’autres chroniques qui s’appuient sur un texte tenochca perdu, supposé, connu sous le nom de Crónica X (Barlow l’a daté de 1536-1539, mais cette datation est contestée). L’auteur texcocan Ixtlilxochitl rattache plus en détail la guerre à la famine de 1454.

Chacune de ces sources a été écrite après la conquête espagnole. L’accord entre les souverains pour tenir de telles guerres provient lui aussi de ces chroniques, et non d’un écrit d’époque aztèque. Hicks et Isaac mettent en doute ou nuancent l’origine par la famine et Tlacaelel. Pour voir comment les sources postérieures à la conquête façonnent ce que nous savons, lis Les dieux aztèques : qui étaient-ils et comment les connaît-on ?.

L’idée est-elle plus ancienne que les années 1450 ?

Peut-être. Le chroniqueur chalca Chimalpahin, qui écrit au début du XVIIe siècle, emploie le terme pour des événements de 1324, 1376 et 1381. Pour 1376, lorsque les Mexicas combattirent les Chalcas, il dit que les nobles capturés de part et d’autre furent relâchés pendant la guerre fleurie et ne furent sacrifiés qu’une fois celle-ci devenue « guerre de colère ». Les Annales de Cuauhtitlan décrivent le même conflit comme semblable à un jeu, pas encore intense, et l’appellent une guerre fleurie.

C’est la lecture de Hicks, et ses sources sont elles-mêmes tardives. Elle suggère que l’étiquette « fleurie » désigne peut-être une phase de conflit de faible intensité, et non une institution propre à Tlaxcala.

À quoi servaient-elles ?

Personne n’est d’accord, et la question compte, car la réponse décide si les Aztèques menaient ces guerres pour le sacrifice, pour l’entraînement ou pour la politique.

QuiThèseStatut
Andrés de Tapia, d’après Moctezuma IITlaxcala a été laissée inconquise afin d’avoir des captifs à sacrifier à proximitéDébattu : l’historien tlaxcaltèque Muñoz Camargo le nie
Hicks (1979)Des guerres sans but de conquête, surtout destinées à l’entraînement militaireDébattu
Isaac (1983)L’empire ne pouvait pas conquérir la vallée de Tlaxcala et de Puebla ; la dimension rituelle est exagéréeDébattu
Hassig (1988)Des visées politiques : montrer sa force, user l’ennemi, entretenir une guerre de faible intensitéDébattu

Tapia aurait demandé à Moctezuma II pourquoi Tlaxcala n’avait pas été conquise. La réponse rapportée est que les Aztèques manqueraient alors d’une source proche de captifs pour les sacrifices. La version citée par Isaac ajoute que les jeunes hommes avaient besoin d’un lieu proche pour s’entraîner. Hicks doute que le sacrifice ait été le but principal, en s’appuyant sur Muñoz Camargo, mais il soutient que l’entraînement militaire était le motif le plus courant.

Ross Hassig ajoute que, les effectifs de combattants étant fixés, la plus grande armée aztèque exposait une part plus faible de ses forces.

Les guerres fleuries étaient-elles sans effusion de sang ?

Non. Isaac recense des batailles importantes et coûteuses. Un exemple est la victoire de Huexotzinco sur la Triple Alliance à Atlixco vers 1503, qu’il décrit comme « un grand massacre ». Il soutient que les taux de pertes élevés de 1503-1517 contredisent l’idée d’un rituel paisible.

Muñoz Camargo rapporte aussi que les Aztèques assiégeaient souvent les villes tlaxcaltèques et coupaient le commerce, ce qui n’était pas typique d’une guerre fleurie. Cette affirmation est postérieure à la conquête, et l’étendue réelle de l’isolement économique de Tlaxcala par la Triple Alliance reste débattue.

Les partenaires n’étaient pas fixes non plus. Dans le tableau d’Isaac, Huexotzinco rejoint la Triple Alliance vers 1512, puis la quitte vers 1516 pour retourner auprès de Tlaxcala et de Cholula, et se trouvait encore du côté de Tlaxcala à l’arrivée des Espagnols en 1519. Isaac note aussi des échanges secrets de cadeaux entre souverains pendant les périodes d’accalmie.

Comment ont-elles pris fin ?

Après trois batailles contre les Espagnols, les Tlaxcaltèques s’allièrent à eux et aidèrent à détruire l’empire aztèque en 1519-1521. Quelle qu’ait été la nature des guerres fleuries, elles laissèrent à l’empire un voisin inconquis et rancunier. Pour la rencontre qui suivit, lis Moctezuma croyait-il que Cortés était un dieu ? Probablement pas. Pour la ville au cœur de cette histoire, lis La fondation de Tenochtitlan : l’aigle, le nopal et le serpent qui n’y a peut-être pas sa place.

L’idée répandue selon laquelle ces guerres fournissaient des victimes à un dieu en particulier, ou selon laquelle Tlaxcala était gardée comme une « ferme » à sacrifices délibérée, est un camp du débat vivant évoqué plus haut, pas un fait établi. Pour voir comment le sacrifice s’insère dans la vision aztèque du monde, lis Pourquoi les Aztèques croyaient-ils en cinq soleils ?.

Ce sur quoi nous nous appuyons

Sources anciennes (toutes rédigées après la conquête espagnole)

  • Diego Durán, Histoire des Indes de Nouvelle-Espagne (achevée vers 1581). Traduction anglaise : Doris Heyden (Presses de l’Université d’Oklahoma, 1994).
  • Fernando Alvarado Tezozómoc, Crónica mexicana (vers 1598), qui partage avec Durán une source perdue.
  • Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Relaciones (début du XVIIe siècle), source des guerres fleuries de 1324, 1376 et 1381.

Travaux modernes

  • Frederic Hicks, article de 1979 sur la « guerre fleurie » dans l’histoire aztèque, American Ethnologist 6(1), p. 87-92.
  • Barry L. Isaac, article de 1983 proposant une explication géopolitique de la « guerre fleurie » aztèque, Journal of Anthropological Research 39(4), p. 415-432.
  • Ross Hassig, Aztec Warfare, étude de l’expansion impériale et du contrôle politique (Presses de l’Université d’Oklahoma, 1988).

Continue la lecture