
No início, o Egito não tinha "faraó": a palavra surgiu séculos depois, e os primeiros governantes eram simplesmente reis. As antigas listas de reis apontam Menés como o primeiro rei da I dinastia, enquanto a arqueologia aponta Narmer. Os estudiosos ainda debatem se os dois são o mesmo homem.
O primeiro governante chegou a ser chamado de faraó?
Não. A palavra vem do egípcio per ʿaa, "grande casa", que originalmente designava o palácio real. No Reino Novo, passou a representar o próprio rei, e na 22ª dinastia já era um epíteto de respeito, nunca seu título formal. O nosso hábito de chamar todo rei egípcio de faraó se apoia no uso da Bíblia Hebraica.
O uso mais antigo confirmado para um governante vivo é uma carta dirigida a Aquenáton (cerca de 1353-1336 a.C.), possivelmente precedida por uma inscrição que se refere a Tutmés III. Qual das duas veio primeiro é objeto de debate. Em ambos os casos, são mais de mil anos depois da I dinastia.
Os primeiros reis tinham títulos próprios: um nome de Hórus, um nome de junco e abelha (nswt-bjtj) e um nome Nebty. A fala comum usava nesu, "rei". Essa é a palavra adequada para este período, e é a que esta página usa. A imagem popular do "faraó" é posterior, como mostra o guia sobre a maldição dos faraós.
Por que as listas de reis dizem Menés?
Duas listas egípcias começam com um rei chamado Meni (Menés). A Lista de Reis de Abidos nomeia 76 reis numa parede do templo de Seti I em Abidos, e seu primeiro cartucho é Meni. O Cânone de Turim faz de Menés o primeiro rei humano, depois dos governantes divinos e semideuses. Para conhecer esses deuses, veja Os deuses egípcios: quem é quem.
As duas listas datam da 19ª dinastia, cerca de 1.800 anos depois dos fatos. Registram um começo lembrado, não um documento contemporâneo.
A tradição grega diz o mesmo. A forma grega "Menés", que usamos comumente, vem de Manetão, sacerdote do período ptolomaico. A forma egípcia Meni aparece muito antes, nas listas de reis da 19ª dinastia. Heródoto traz a variante "Min", que pode ter sido influenciada pelo nome do deus Min. A Britannica chama Menés de lendário primeiro rei do Egito unificado e observa que lhe é atribuída a fundação de Mênfis. Essa é a tradição da época grega, não a arqueologia. Poucos objetos citam Menés, e os raros que o fazem não o marcam com clareza como primeiro rei da I dinastia.
O que mostra a Paleta de Narmer?
James Quibell encontrou a paleta em Hieracômpolis em 1897-98. De um lado, o rei usa a coroa do Alto Egito; do outro, a coroa do Baixo Egito. Seu nome está escrito nos dois lados com um bagre (nar) e um cinzel (mer). Os signos mostram como a escrita egípcia já funcionava desde cedo; para o deus a quem ela seria atribuída mais tarde, veja Tote e a invenção da escrita (e por que Sócrates não gostava dela).
O objeto é sólido. A leitura, não. Que a paleta registre a "unificação" é uma interpretação, e a pesquisa moderna duvida que um único rei a tenha realizado. Sua imagem também é marcial, de modo que afirmar que Narmer "unificou pacificamente" o Egito não tem nenhum respaldo. Tampouco a paleta é o registro literal de uma única batalha.
Narmer e Menés são o mesmo rei?
Muitos egiptólogos pensam que sim, mas a questão não está resolvida. Flinders Petrie foi o primeiro a associar Menés, o nome das listas de reis posteriores, a Narmer, um nome de Hórus conhecido pelos monumentos contemporâneos. Essa identificação vem de Petrie e dos primeiros egiptólogos, não da Antiguidade.
A. B. Lloyd (1994) chama a sucessão de Narmer de "extremamente provável", e J. Cervelló-Autuori (2003) diz sem rodeios que Menés é Narmer. Stefan Seidlmayer considera "uma inferência bastante segura" que Menés fosse Hor-Aha, sucessor de Narmer. A visão predominante identifica Menés com um ou com o outro, sem certeza.
Selos antigos com listas de reis, de Umm el-Qaab, o cemitério real de Abidos, começam com Narmer e depois Hor-Aha. Günter Dreyer, que publicou esses selos, e outros que seguem sua leitura entendem que eles mostram que Narmer, e não Hor-Aha, iniciou a dinastia. Estudiosos anteriores, como Walter Emery, preferiam Hor-Aha como Menés.
Uma impressão de selo de Abidos mostra o serekh de Narmer alternando com o signo "mn". Alguns leem isso como abreviação de Menés, outros como o nome de um príncipe, de modo que não resolve a questão. O segundo nome da lista de Abidos, Teti, costuma ser associado a Hor-Aha.
Heródoto nunca menciona Narmer, e seu silêncio não prova nada em nenhum sentido.
Alguém governou antes deles?
Sim, embora o rótulo seja moderno. A "dinastia 0" abrange os reis de Nagada III, que governaram parte do Egito ou todo ele. Íri-Hor, Ka e Escorpião pertencem a esse grupo, com Íri-Hor situado por volta de 3170 a.C. Narmer provavelmente sucedeu a Ka, ou possivelmente a Escorpião.
A tumba U-j, em Abidos, data de cerca de 3300 a.C. Algumas obras de referência a ligam a "Escorpião I", mas isso é uma inferência moderna, pois nenhum nome assim aparece na tumba. Por isso "quem foi Menés?" e "quem unificou o Egito?" são duas perguntas distintas. A unificação parece um processo, e não um evento único, e reis anteriores já controlavam partes do país.
Quando começou a I dinastia?
As fontes indicam cerca de 3150, 3100, 3000 e 2900 a.C. Um resumo seguro é aproximadamente 3200-2900 a.C. A maioria das fontes situa o processo de unificação por volta de 3150-3100 a.C. Estudos de radiocarbono colocam a ascensão de Hor-Aha, o segundo rei, em torno de 3100-3050 a.C., e por isso algumas fontes situam o início da I dinastia um pouco depois de 3150 a.C.
Assim, a resposta honesta tem camadas. Na memória egípcia, o primeiro rei foi Menés. Na arqueologia, o candidato mais forte a primeiro rei da I dinastia é Narmer. Nenhum dos dois foi faraó. Para saber o que os egípcios acreditavam que seus reis se tornavam após a morte, veja A jornada para o além na mitologia egípcia e, para os deuses do mito em vez dos reis da história, Ísis e Osíris: o primeiro mistério de assassinato.
What we rely on
Fontes antigas
- A Lista de Reis de Abidos (templo de Seti I, 19ª dinastia) e o Cânone de Turim (19ª dinastia): ambos começam com Meni/Menés.
- Manetão, Aegyptiaca (período ptolomaico), que sobrevive apenas em trechos posteriores citados por Africano, Eusébio e Josefo.
- Heródoto, Histórias 2.99 (o rei "Min").
Estudos modernos
- A. B. Lloyd (1994) e J. Cervelló-Autuori (2003), para Narmer como Menés; Stefan Seidlmayer, para Hor-Aha como Menés.
- Günter Dreyer e Werner Kaiser, sobre os selos de Umm el-Qaab e os achados das tumbas de Abidos; Walter Emery, para a visão mais antiga de que Hor-Aha era Menés.
- Enciclopédia Britânica, verbete "faraó", para a origem da palavra e seu uso posterior.


