
Mısır'da başlangıçta "firavun" yoktu: sözcük yüzyıllar sonra ortaya çıktı ve en eski hükümdarlara yalnızca kral denirdi. Eski kral listeleri I. Hanedan'ın ilk kralı olarak Menes'i verir, arkeoloji ise Narmer'i gösterir. Uzmanlar bu ikisinin aynı kişi olup olmadığını hâlâ tartışıyor.
İlk hükümdara firavun deniyor muydu?
Hayır. Sözcük, Mısırca "büyük ev" anlamına gelen per ʿaa ifadesinden gelir ve aslında kraliyet sarayını ifade ederdi. Yeni Krallık döneminde kralın kendisini anan bir söze dönüştü, 22. Hanedan'a gelindiğinde ise bir saygı sıfatıydı, kralın resmî unvanı hiçbir zaman olmadı. Her Mısır kralına firavun deme alışkanlığımız İbranice İncil'deki kullanıma dayanır.
Yaşayan bir hükümdar için doğrulanmış en eski kullanım, Akhenaton'a yazılmış bir mektuptur (yaklaşık MÖ 1353-1336). Bundan önce III. Thutmose'a atıf yapan bir yazıt bulunmuş olabilir. İkisinden hangisinin önce geldiği tartışmalıdır. Her iki durumda da I. Hanedan'dan bin yıldan fazla sonrasıdır.
İlk kralların kendi unvanları vardı: bir Horus adı, bir Sazlık ve Arı adı (nswt-bjtj) ve bir Nebti adı. Gündelik dilde ise nesu, yani "kral" denirdi. Bu dönem için kullanılması gereken sözcük budur ve bu sayfa da onu kullanır. "Firavun" hakkındaki yaygın imge sonradan oluşmuştur; firavunların laneti yazısı bunu gösterir.
Kral listeleri neden Menes diyor?
İki Mısır listesi Meni (Menes) adlı bir kralla açılır. Abydos Kral Listesi, I. Seti'nin Abydos'taki tapınağının bir duvarında 76 kralı sayar ve ilk kartuşu Meni'dir. Torino Kral Listesi ise Menes'i, tanrısal ve yarı tanrı hükümdarlardan sonra gelen ilk insan kral yapar. Bu tanrılar için bkz. Mısır Tanrıları: Kim Kimdir?.
İki liste de olaylardan yaklaşık 1800 yıl sonra, On Dokuzuncu Hanedan'a tarihlenir. Çağdaş bir kayıt değil, hatırlanan bir başlangıcı kaydederler.
Yunan geleneği de aynı şeyi söyler. Yaygın kullandığımız Yunanca "Menes" biçimi, Ptolemaios döneminin rahibi Manetho'dan gelir. Mısırca Meni biçimi ise çok daha önce, On Dokuzuncu Hanedan kral listelerinde görülür. Herodot "Min" biçimini verir; bu, Min tanrısının adından etkilenmiş olabilir. Britannica, Menes'i birleşik Mısır'ın efsanevi ilk kralı olarak niteler ve Memphis'i kurmakla anıldığını not eder. Bu, arkeolojiye değil Yunan dönemi geleneğine aittir. Menes'in adını taşıyan nesne azdır ve az sayıdaki bu nesne onu I. Hanedan'ın ilk kralı olarak açıkça göstermez.
Narmer Paleti neyi gösteriyor?
James Quibell paleti 1897-98'de Hierakonpolis'te buldu. Bir yüzde kral Yukarı Mısır tacını, diğer yüzde Aşağı Mısır tacını takar. Adı iki yüzde de bir yayın balığı (nar) ve bir keski (mer) ile yazılmıştır. Bu işaretler erken Mısır yazısının o zaman nasıl işlediğini gösterir; yazıyla sonradan anılan tanrı için bkz. Thoth ve yazının icadı.
Nesne sağlamdır. Okuma ise öyle değildir. Paletin "birleşmeyi" kaydettiği bir yorumdur ve çağdaş araştırmalar tek bir kralın bunu başardığından kuşku duyar. Görüntüleri ayrıca savaşçıdır; bu yüzden Narmer'in Mısır'ı "barışçıl biçimde birleştirdiği" iddialarının arkasında hiçbir şey yoktur. Palet, tek bir savaşın harfi harfine kaydı da değildir.
Narmer ile Menes aynı kral mı?
Pek çok Mısırbilimci öyle düşünür, ama konu kesinleşmiş değildir. Flinders Petrie, sonraki kral listelerindeki ad olan Menes'i, çağdaş anıtlardaki bir Horus adı olan Narmer ile ilk eşleştiren kişiydi. Bu özdeşleştirme antik çağdan değil, Petrie'den ve ilk Mısırbilimcilerden kalmadır.
A. B. Lloyd (1994) Narmer'in ardılını "son derece olası" bulur, J. Cervelló-Autuori (2003) ise Menes'in Narmer olduğunu açıkça söyler. Stefan Seidlmayer, Menes'in Narmer'in halefi Hor-Aha olduğunu "oldukça güvenli bir çıkarım" olarak niteler. Ana akım görüş, kesinlik olmaksızın Menes'i bu ikisinden biriyle özdeşleştirir.
Abydos'taki kraliyet mezarlığı Umm el-Qaab'dan çıkan erken dönem kral listesi mühürleri Narmer ile başlar, ardından Hor-Aha gelir. Bu mühürleri yayımlayan Günter Dreyer ve onun okumasını izleyenler, bunları hanedanı Hor-Aha'nın değil Narmer'in başlattığının göstergesi sayar. Walter Emery gibi daha eski araştırmacılar ise Hor-Aha'yı Menes olarak tercih ediyordu.
Abydos'ta bulunan bir mühür baskısı, Narmer'in serekh'inin "mn" işaretiyle dönüşümlü geldiğini gösterir. Kimi araştırmacılar bunu Menes'in kısaltması olarak okur, kimileri ise bir prensin adı sayar; bu yüzden soruyu çözmez. Abydos listesinin ikinci adı Teti ise genellikle Hor-Aha ile eşleştirilir.
Herodot Narmer'den hiç söz etmez ve onun suskunluğu her iki yönde de hiçbir şey kanıtlamaz.
Onlardan önce hüküm süren oldu mu?
Evet, ama bu etiket modern bir etikettir. "0. Hanedan", Mısır'ın bir bölümünü ya da tamamını yöneten Nakade III kralları için kullanılır. Iry-Hor, Ka ve Akrep buraya girer; Iry-Hor yaklaşık MÖ 3170 civarına yerleştirilir. Narmer büyük olasılıkla Ka'nın, belki de Akrep'in ardılıydı.
Abydos'taki U-j mezarı yaklaşık MÖ 3300'e tarihlenir. Bazı başvuru eserleri onu "I. Akrep" ile ilişkilendirir, ama mezarda böyle bir ad bulunmadığı için bu modern bir çıkarımdır. "Menes kimdi?" ile "Mısır'ı kim birleştirdi?" sorularının birbirinden ayrı olması bu yüzdendir. Birleşme tek bir olaydan çok bir süreç gibi görünür ve daha önceki krallar ülkenin bazı bölümlerini zaten elinde tutuyordu.
I. Hanedan ne zaman başladı?
Kaynaklar yaklaşık MÖ 3150, 3100, 3000 ve 2900 tarihlerini verir. Güvenli bir özet yaklaşık MÖ 3200-2900'dür. Çoğu kaynak birleşme sürecini yaklaşık MÖ 3150-3100 arasına yerleştirir. Radyokarbon çalışmaları ikinci kral Hor-Aha'nın tahta çıkışını yaklaşık MÖ 3100-3050 arasına koyar; bu yüzden birkaç kaynak I. Hanedan'ın başlangıcını MÖ 3150'den biraz daha geç bir tarihe yerleştirir.
Dürüst yanıt bu yüzden katmanlıdır. Mısır belleğinde ilk kral Menes'ti. Arkeolojide I. Hanedan'ın ilk kralı için en güçlü aday Narmer'dir. İkisi de firavun değildi. Mısırlıların krallarının öldükten sonra ne olacağına inandığı için bkz. ahirete yolculuk; tarihin krallarından çok mitin tanrıları için ise İsis ve Osiris.
Dayandığımız kaynaklar
Antik kaynaklar
- Abydos Kral Listesi (I. Seti'nin tapınağı, On Dokuzuncu Hanedan) ve Torino Kral Listesi (On Dokuzuncu Hanedan): ikisi de Meni/Menes ile açılır.
- Manetho, Aigyptiaka (Ptolemaios dönemi); eser yalnızca Africanus, Eusebius ve Josephus'un sonraki alıntılarıyla günümüze ulaşmıştır.
- Herodot, Tarih 2.99 ("Min" adlı kral).
Modern araştırmalar
- Narmer'in Menes olduğu görüşü için A. B. Lloyd (1994) ve J. Cervelló-Autuori (2003); Hor-Aha'nın Menes olduğu görüşü için Stefan Seidlmayer.
- Umm el-Qaab mühürleri ve Abydos'taki mezar buluntuları için Günter Dreyer ve Werner Kaiser; Hor-Aha'nın Menes olduğunu savunan eski görüş için Walter Emery.
- Sözcüğün kökeni ve sonraki kullanımı için Britannica, "firavun" maddesi.


