
Hier ist eine Quizfrage mit einer guten Antwort. Woher kommt das Wort „Psychologie“? Vom griechischen psyche, das Seele, Atem und auch Schmetterling bedeutet. Und die berühmteste Figur, die je diesen Namen trug, ist eine Prinzessin in einer römischen Geschichte, auf Latein um 170 n. Chr. geschrieben von einem Autor aus dem heutigen Algerien, mitten in einem komischen Roman über einen Mann, der in einen Esel verwandelt wird. Die Geschichte von Amor und Psyche ist das Erste, was die meisten Menschen aus der antiken Welt lesen sollten, und sie wird fast nie richtig erzählt.
Woher sie kommt
Der Autor war Apuleius, geboren um 124 n. Chr. in Madauros, einer römischen Stadt in Nordafrika, der in Karthago und Athen studierte und sein Geld als Anwalt, Redner und eine Zeit lang als Angeklagter verdiente: Er wurde angeklagt, mit Magie seine Frau gewonnen zu haben. Sein Roman, die Metamorphosen, meist Der goldene Esel genannt, ist der einzige lateinische Roman, der vollständig erhalten ist. Sein Held, Lucius, ist ein neugieriger junger Mann, der sich mit Hexerei einlässt, sich versehentlich in einen Esel verwandelt und eine Reihe von Missgeschicken erlebt. Mitten im Buch, von Räubern entführt und in einer Höhle festgehalten, hört er, wie eine alte Frau einem verängstigten Mädchen eine Geschichte erzählt, um es zu beruhigen. Diese Geschichte ist Amor und Psyche. Sie umfasst einige Kapitel und ist mit Abstand der berühmteste Teil des Buches.
Apuleius hat sie mit ziemlicher Sicherheit nicht aus dem Nichts erfunden. Volksmärchen dieser Art finden sich überall auf der Welt, und die Forschung hat sogar eine Nummer für die Familie: Aarne-Thompson-Typ 425, „die Suche nach dem verlorenen Ehemann“. Aber Apuleius ist der Erste, der sie in dieser Form niederschrieb, und er gab ihr einen Schliff, der sie achtzehn Jahrhunderte lebendig gehalten hat.
Das Mädchen, das zu schön war
Ein König und eine Königin haben drei Töchter. Die jüngste, Psyche, ist so schön, dass die Menschen aufhören, Venus anzubeten, und stattdessen herbeiströmen, um sie anzusehen. Die Tempel leeren sich. Venus, die Göttin der Liebe, ist wütend. Sie ruft ihren Sohn Amor, auf Latein Amor und auf Griechisch Eros genannt, und befiehlt ihm, das Mädchen sich in den hässlichsten, elendsten Mann der Welt verlieben zu lassen.
Dabei gibt es eine Ironie. Psyches Schönheit ist so einschüchternd, dass niemand um ihre Hand anhält. Ihre beiden älteren Schwestern heiraten Könige. Sie sitzt zu Hause, bewundert und allein. Ihr besorgter Vater befragt das Orakel des Apollon, und die Antwort ist schrecklich: Man solle sie für eine Beerdigung ankleiden und auf einem Berggipfel zurücklassen, wo sie einem Ungeheuer vermählt werde, dem weder Götter noch Menschen widerstehen können.
Sie tun es. Die Familie weint wie bei einem Begräbnis. Und dann hebt der Westwind, Zephyr, Psyche sanft vom Felsen, trägt sie in ein Tal und setzt sie auf ein Blumenbett.
Der unsichtbare Ehemann
Sie erwacht vor einem Palast aus Gold und Marmor. Unsichtbare Diener baden sie, speisen sie und singen für sie. Nachts, im Dunkeln, kommt ein Ehemann in ihr Bett. Sie sieht ihn nie. Er sagt ihr, dass er sie liebt, und stellt eine einzige Bedingung: Sie darf nie versuchen, ihn anzusehen.
Natürlich ist der Ehemann Amor. Er war geschickt worden, um sie mit einem Pfeil zu verwunden, und hatte sich beim Anblick ihrer selbst versehentlich mit seinem eigenen Pfeil geritzt. Er verliebte sich sofort, widersetzte sich seiner Mutter und ließ den ganzen Palast einrichten.
Die Lampe und der Öltropfen
Psyche ist glücklich, aber einsam. Sie bittet ihren Mann, ihre Schwestern zu Besuch kommen zu lassen. Er zögert, weil er weiß, was geschehen wird, aber er willigt ein. Die Schwestern sind neidisch auf ihren Reichtum und beginnen, Zweifel zu säen: Du hast ihn nie gesehen. Vielleicht ist er eine Schlange. Vielleicht plant er, dich zu fressen. Nimm eine Lampe und ein Messer und schneide ihm den Kopf ab, während er schläft.
In jener Nacht nimmt Psyche eine Öllampe und ein Rasiermesser. Sie hebt die Lampe. Was sie sieht, ist der schönste Gott, schlafend, mit Flügeln aus schneeweißen Federn. In ihrem Staunen lässt sie einen Tropfen heißes Öl auf seine Schulter fallen. Er erwacht, sieht sie mit der Lampe und sagt: Liebe kann dort nicht leben, wo es kein Vertrauen gibt. Und er fliegt davon.
Die vier Aufgaben
Psyche verbringt den Rest der Geschichte damit, ihn zurückzugewinnen. Sie geht zu Venus und bittet um Hilfe. Venus, wütend, stellt ihr eine Reihe unmöglicher Aufgaben.
- Die Samen sortieren. Ein riesiger Haufen aus Weizen, Gerste, Mohnsamen, Linsen und Bohnen, bis zum Einbruch der Nacht zu sortieren. Eine Reihe Ameisen hat Mitleid mit ihr und erledigt es.
- Goldwolle holen. Sie muss Wolle von mörderischen Schafen mit goldenem Vlies sammeln. Ein Flussschilf rät ihr, bis zum Abend zu warten, wenn die Schafe ruhen, und die Wolle einzusammeln, die an den Büschen hängen bleibt.
- Wasser aus dem Styx schöpfen. Das Wasser fällt von einer hohen Klippe, bewacht von Drachen. Jupiters Adler nimmt ihre Flasche und füllt sie für sie.
- In die Unterwelt hinabsteigen. Sie muss Proserpina (Persephone) um eine Schönheitsschachtel bitten. Ein sprechender Turm sagt ihr, wie sie hin- und zurückkommt, und gibt eine letzte Warnung: Öffne die Schachtel nicht.
Sie geht. Sie kommt zurück. Und dann öffnet sie die Schachtel.
Die Schachtel
Sie enthält keine Schönheit. Sie enthält einen todesähnlichen Schlaf, und sie bricht zusammen. Das ist der Moment, in dem Leserinnen und Leser der Geschichte meist an Pandora denken, und die Parallele ist echt: eine Frau, ein Behälter und eine Neugier, die unklug und zugleich sehr menschlich scheint. Doch hier endet es anders. Amor, inzwischen geheilt, findet sie, wischt den Schlaf aus ihrem Gesicht, legt ihn zurück in die Schachtel und bittet sie, die Schachtel zu Venus zu bringen. Dann fliegt er zu Jupiter und plädiert für ihre Sache.
Jupiter ruft eine Götterversammlung ein, erklärt die Ehe für gültig und gibt Psyche einen Becher Ambrosia, der sie unsterblich macht. Sie haben eine Tochter namens Voluptas, was „Lust“ bedeutet.
Die Seele und die Liebe
Es ist schwer, die Geschichte zu lesen, ohne an ihren Namen zu denken. Psyche, die Seele, muss Prüfungen bestehen, um mit der Liebe vereint zu werden. Philosophen bemerkten das, und viele haben die Geschichte als Symbol der Reise der Seele gelesen. 1952 veröffentlichte der Psychologe Erich Neumann Amor und Psyche, eine Jung’sche Lesart der Geschichte als Modell für die Entwicklung der weiblichen Psyche. Das ist eine Lesart unter vielen.
Andere sehen sie als eines der frühesten Beispiele für eine Handlung, die immer wieder erzählt wurde: Die Schöne und das Biest (in der Fassung, die 1740 von Gabrielle-Suzanne de Villeneuve veröffentlicht und 1756 von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont gekürzt wurde) stammt eindeutig von ihr ab, ebenso das norwegische Märchen Östlich der Sonne und westlich des Mondes. In allen muss eine Frau, die ein Versprechen bricht, ihren Weg zurückfinden, mit unmöglichen Aufgaben, zu einem Ehemann, dessen wahres Gesicht sie nicht hätte sehen sollen.
Nachleben
Künstler liebten die Szene. Antonio Canovas Psyche, von Amors Kuss wiedererweckt (1787 bis 1793) ist eine der meistbewunderten Skulpturen im Louvre. François Gérard malte das Paar 1798. 1819 schrieb der Dichter John Keats die „Ode an Psyche“. 1956 veröffentlichte C. S. Lewis, vor allem bekannt für die Narnia-Bücher, Till We Have Faces (Das Gesicht des Geistes), eine Nacherzählung aus der Sicht von Psyches eifersüchtiger älterer Schwester, die er für sein bestes Buch hielt.
Und auch der Weltraum hat eine Psyche. 1852 entdeckte ein italienischer Astronom, Annibale de Gasparis, einen Asteroiden und nannte ihn 16 Psyche. Es stellt sich heraus, dass er ungewöhnlich metallreich ist, möglicherweise der freiliegende Kern eines gescheiterten Planeten. Die NASA startete im Oktober 2023 eine Mission zu ihm, und die Raumsonde soll 2029 ankommen. Die Prinzessin, die zu schön war, um geliebt zu werden, ist heute der Name eines Reiseziels.
Was man daraus mitnehmen kann
Die Geschichte besteht fort, weil sie eine einfache Moral verweigert. Psyches Fehler, das Hinsehen, ist zugleich das, was sie wachsen lässt. Amor, der Gott der Liebe, ist so unreif wie jeder Teenager. Venus ist eine schlechte Schwiegermutter, die in gewisser Weise auch eine Art Lehrerin ist. Und am Ende gewinnt die Sterbliche ihren Platz unter den Göttern, indem sie etwas tut, was niemand sonst getan hatte: Sie ging in die Unterwelt und kam zurück.
Wenn du je versucht hast, jemanden zu lieben, den du nicht ganz verstanden hast, wirst du die Lampe wahrscheinlich erkennen.


