Roma · 5 dk okuma

Cupid ve Psihe: “Psikoloji” sözcüğünün ardındaki hikâye

Evlenemeyecek kadar güzel bir kız, yüzünü saklayan bir tanrı ve dört imkânsız görev. En eski Güzel ve Çirkin.

Hikâyeler sayfasına dön
Kelebek kanatlı bir kadın, mum ışığıyla aydınlanan bir odada uyuyan kanatlı genç bir tanrının üzerinde bir lamba tutuyor.

İşte iyi bir yanıtı olan bir bilgi sorusu. "Psikoloji" sözcüğü nereden gelir? Ruh, nefes ve aynı zamanda kelebek anlamına gelen Yunanca psyche'den. Bu adı taşımış en ünlü karakter ise bir Roma hikâyesindeki bir prenses; hikâye, bugünkü Cezayir'den bir yazar tarafından yaklaşık M.S. 170'te Latince yazılmış, eşeğe çevrilen bir adamla ilgili komik bir romanın ortasında. Cupid ve Psihe'nin hikâyesi, çoğu insanın antik dünyadan ilk okuması gereken şey ve neredeyse hiç doğru dürüst anlatılmaz.

Nereden geliyor

Yazar, yaklaşık M.S. 124'te Kuzey Afrika'daki bir Roma kenti olan Madaurus'ta doğan, Kartaca ve Atina'da okuyan ve avukat, konuşmacı ve bir süre de sanık olarak geçimini sağlayan Apuleius'tu: karısını kazanmak için büyü kullandığı gerekçesiyle yargılandı. Romanı Metamorphoses, genellikle Altın Eşek diye anılır ve tamamen günümüze ulaşmış tek Latin romanıdır. Kahramanı Lucius, büyücülükle uğraşan, yanlışlıkla kendini eşeğe çeviren ve bir dizi başa bela maceralar yaşayan meraklı bir gençtir. Kitabın ortasında, haydutlar tarafından kaçırılıp bir mağarada tutulurken, yaşlı bir kadının korkmuş bir kıza onu sakinleştirmek için bir hikâye anlattığını duyar. O hikâye Cupid ve Psihe'dir. Birkaç bölümü kaplar ve kitabın açık ara en ünlü kısmıdır.

Apuleius onu büyük olasılıkla sıfırdan icat etmedi. Bu tür halk masalları dünyanın her yerinde bulunur ve araştırmacıların aile için bir numarası bile vardır: Aarne-Thompson tip 425, "kayıp kocanın aranması". Ama Apuleius onu bu biçimde yazıya geçiren ilk kişidir ve ona onu on sekiz yüzyıl yaşatan bir cila vermiştir.

Fazla güzel olan kız

Bir kralın ve kraliçenin üç kızı vardır. En küçükleri Psihe o kadar güzeldir ki insanlar Venüs'e tapmayı bırakıp ona bakmak için akın etmeye başlar. Tapınaklar boşalır. Aşk tanrıçası Venüs öfkelenir. Latincede Amor, Yunancada Eros denen oğlu Cupid'i çağırır ve ona kızı dünyanın en çirkin, en sefil adamına âşık etmesini emreder.

Bu arada bir ironi var. Psihe'nin güzelliği o kadar ürkütücüdür ki kimse onunla evlenmek istemez. İki büyük ablası krallarla evlenir. O evde, hayranlıkla bakılan ve yalnız oturur. Endişeli babası Apollon'un kâhinine danışır ve yanıt korkunçtur: onu bir cenaze için giydirip bir dağın tepesinde bırakın; orada ne tanrıların ne insanların karşı koyabildiği bir canavarla evlendirilecektir.

Öyle yaparlar. Aile bir cenazedeymiş gibi ağlar. Sonra batı rüzgârı Zephyros, Psihe'yi nazikçe kayadan kaldırır, bir vadiye indirir ve çiçeklerden bir yatağa bırakır.

Görünmez koca

Altın ve mermerden bir sarayın önünde uyanır. Görünmez hizmetçiler onu yıkar, doyurur ve onun için şarkı söyler. Geceleri, karanlıkta, bir koca yatağına gelir. Onu hiç görmez. Koca, onu sevdiğini söyler ve tek bir şart koşar: ona bakmaya asla kalkışmamalıdır.

Elbette koca Cupid'dir. Onu bir okla yaralamak için gönderilmişti ve ona bakarken yanlışlıkla kendi okuyla kendini çizmişti. Hemen âşık oldu, annesine itaatsizlik etti ve tüm sarayı hazırlattı.

Lamba ve bir damla yağ

Psihe mutlu ama yalnızdır. Kocasından ablalarının ziyaret etmesine izin vermesini ister. Ne olacağını bilerek isteksizdir, ama kabul eder. Ablaları onun zenginliğini kıskanır ve şüphe tohumları ekmeye başlar: onu hiç görmedin. Belki bir yılan. Belki seni yemeyi planlıyor. Bir lamba ve bir bıçak al, uyurken kafasını kes.

O gece Psihe bir yağ lambası ve bir ustura alır. Lambayı kaldırır. Gördüğü, kar beyazı tüylerden kanatlarla uyuyan, tanrıların en güzelidir. Şaşkınlığı içinde omzuna bir damla sıcak yağ düşürür. Uyanır, onu lambayla görür ve şöyle der: aşk, güvenin olmadığı yerde yaşayamaz. Ve uçup gider.

Dört görev

Psihe hikâyenin geri kalanını onu geri kazanmaya çalışarak geçirir. Venüs'e gider ve yardım ister. Öfkeli Venüs ona bir dizi imkânsız görev verir.

  • Tohumları ayırmak. Akşama kadar ayrılması gereken, buğday, arpa, haşhaş tohumu, mercimek ve fasulyeden oluşan dev bir yığın. Bir sıra karınca ona acır ve işi yapar.
  • Altın yün getirmek. Altın postlu, öldürücü koyunlardan yün toplaması gerekir. Nehir kamışı, koyunların dinlendiği akşama kadar beklemesini ve çalılara takılan yünü toplamasını öğütler.
  • Styx'ten su toplamak. Su, ejderhaların koruduğu yüksek bir uçurumdan düşer. Jüpiter'in kartalı şişesini alır ve onun için doldurur.
  • Yeraltı dünyasına inmek. Proserpina'dan (Persefoni) bir güzellik kutusu istemesi gerekir. Konuşan bir kule ona oraya nasıl gidip döneceğini söyler ve son bir uyarıda bulunur: kutuyu açma.

Gider. Döner. Ve sonra kutuyu açar.

Kutu

İçinde güzellik yoktur. İçinde ölüme benzer bir uyku vardır ve o yığılır. Hikâyeyi okuyanlar çoğunlukla bu noktada Pandora'yı düşünür ve paralellik gerçektir: bir kadın, bir kap ve akılsızca görünen ve aynı zamanda çok insani bir merak. Ama burada farklı biter. Artık iyileşen Cupid onu bulur, yüzündeki uykuyu siler, kutuya geri koyar ve kutuyu Venüs'e götürmesini ister. Sonra Jüpiter'e uçar ve onların davasını savunur.

Jüpiter tanrıların bir toplantısını çağırır, evliliği geçerli ilan eder ve Psihe'ye bir kadeh ambrosia vererek onu ölümsüz kılar. "Haz" anlamına gelen Voluptas adlı bir kızları olur.

Ruh ve aşk

Hikâyeyi adını düşünmeden okumak zor. Ruh olan Psihe, Aşk'la birleşmek için sınavlardan geçmek zorundadır. Filozoflar bunu fark etti ve birçoğu hikâyeyi ruhun yolculuğunun simgesi olarak okudu. 1952'de psikolog Erich Neumann, hikâyeyi kadın ruhunun gelişimi için bir model olarak okuyan Jungçu bir yorum olan Amor and Psyche'yi yayımladı. Bu birçok okumadan biri.

Diğerleri onu defalarca anlatılmış bir olay örgüsünün en eski örneklerinden biri olarak görür: Güzel ve Çirkin (1740'ta Gabrielle-Suzanne de Villeneuve tarafından yayımlanan ve 1756'da Jeanne-Marie Leprince de Beaumont tarafından kısaltılan versiyonuyla) açıkça ondan türer, Norveç masalı Güneşin Doğusu, Ayın Batısı da öyle. Hepsinde bir sözü bozan kadın, imkânsız işler yaparak, gerçek yüzünü görmemesi gereken bir kocaya giden yolu bulmak zorundadır.

Sonraki yaşamlar

Sanatçılar sahneyi sevdi. Antonio Canova'nın Cupid'in Öpücüğüyle Dirilen Psihe (1787-1793) adlı mermer heykeli Louvre'un en çok hayranlık uyandıran heykellerinden biridir. François Gérard 1798'de çifti resmetti. 1819'da şair John Keats "Psihe'ye Ode"yi yazdı. 1956'da Narnia kitaplarıyla en çok tanınan C. S. Lewis, en iyi kitabı saydığı, Psihe'nin kıskanç ablasının gözünden bir yeniden anlatım olan Till We Have Faces'i yayımladı.

Uzayın da bir Psihe'si var. 1852'de İtalyan gökbilimci Annibale de Gasparis bir asteroid keşfetti ve ona 16 Psyche adını verdi. Olağandışı biçimde metal bakımından zengin olduğu, belki de başarısız bir gezegenin açığa çıkmış çekirdeği olduğu anlaşıldı. NASA ekim 2023'te ona bir görev fırlattı ve uzay aracının 2029'da varması bekleniyor. Sevilemeyecek kadar güzel olan prenses artık bir varış noktasının adı.

Ondan ne alınmalı

Hikâye basit bir ahlak dersini reddettiği için varlığını sürdürüyor. Psihe'nin hatası, bakmak, aynı zamanda onu büyüten şeydir. Aşk tanrısı Cupid, her genç kadar olgunlaşmamıştır. Venüs, aynı zamanda bir bakıma bir tür öğretmen olan kötü bir kaynanadır. Ve sonunda ölümlü, başkasının yapmadığı bir şeyi yaparak tanrıların arasında yerini kazanır: yeraltı dünyasına indi ve geri döndü.

Hiç tam olarak anlamadığın birini sevmeye çalıştıysan, lambayı muhtemelen tanırsın.

Okumaya devam et