Griechisch · 4 Min. Lesezeit

Was Ikarus wirklich falsch machte

Jeder erinnert sich an die Sonne. Fast niemand erinnert sich an die andere Hälfte der Warnung seines Vaters.

Zurück zu Geschichten
Ein junger Mann mit gefiederten Flügeln hoch über einem tiefblauen Meer, die Sonne hinter ihm.

Die populäre Version der Ikarus-Geschichte ist einen Satz lang: Ein Junge flog zu nah an die Sonne, und seine Flügel schmolzen. Wenn du daraus eine Moral gehört hast, lautet sie wohl „sei nicht so ehrgeizig“. Aber die Geschichte, wie die Römer sie erzählten, handelt von etwas Seltsamerem, und ihre berühmteste Nacherzählung handelt von jemandem, der nicht einmal im Bild zu sehen ist.

Warum sie überhaupt flogen

Daidalos war ein athenischer Erfinder, der beste Handwerker der griechischen Welt, und er hatte ein Talent, in Schwierigkeiten zu geraten. Er tötete einen Neffen, der drohte, ihn zu übertreffen, floh aus Athen und landete am Hof von König Minos auf Kreta, wo er das Labyrinth baute, um den Minotauros darin zu halten. Dann half er Minos’ Tochter Ariadne, Theseus den Faden zu geben, der ihm die Flucht aus dem Irrgarten ermöglichte, und Minos sperrte Daidalos und seinen Sohn Ikarus in einen Turm.

Das Meer wurde von Minos’ Schiffen bewacht. Das Land war bewacht. Der römische Dichter Ovid schreibt um 8 n. Chr. im achten Buch der Metamorphosen Daidalos einen Satz zu, der das Problem zusammenfasst: Minos möge Land und Meer sperren, aber der Himmel ist offen. Also setzte sich der Erfinder hin, um Vögel zu studieren.

Federn und Wachs

Er legte Federn von kurz bis lang aus, wie die Pfeifen einer Flöte, band die Mitte mit einem Faden zusammen, befestigte die Basis mit Wachs und bog jede Reihe zu einer sanften Kurve. Ovid beschreibt den Jungen, der in der Nähe spielt, einer wegfliegenden Feder nachjagt und das Wachs zwischen den Fingern knetet, begeistert von der Unordnung. Es ist ein kleines, berührendes Detail: der Vater arbeitet hart an der Sache, die sie retten könnte, der Sohn behandelt sie als Spielzeug.

Bevor sie starteten, gab Daidalos seine Anweisungen. Der entscheidende Satz ist leicht zu überhören: Er sagte Ikarus, den mittleren Weg zu fliegen. Nicht zu niedrig, weil das Meer die Federn nässen und beschweren würde. Nicht zu hoch, weil die Sonne das Wachs schmelzen würde. Nur die Mitte würde reichen.

Jeder erinnert sich an die zweite Hälfte. Fast niemand erinnert sich daran, dass die erste Hälfte ebenfalls ein Weg zum Absturz ist.

Der Absturz

Sie flogen. Fischer, Hirten und Bauern blickten auf und glaubten, Götter zu sehen. Ikarus, begeistert, begann zu steigen. Das Wachs weichte auf, und die Federn lösten sich aus ihrem Gefüge. Ovids Formulierung für das, was folgte, ist perfekt: Er schlug mit bloßen Armen, die keine Luft mehr hielten. Sein Vater blickte zurück und sah nichts außer Federn auf dem Wasser. Das Meer, in das Ikarus fiel, wurde das Ikarische Meer genannt, und eine nahe Insel, Ikaria, trägt seinen Namen bis heute.

Das Gemälde, auf dem niemand es bemerkt

Das berühmteste Bild der Geschichte ist ein Gemälde aus dem sechzehnten Jahrhundert, Landschaft mit dem Sturz des Ikarus, lange dem flämischen Künstler Pieter Bruegel dem Älteren zugeschrieben. Ein Pflüger bearbeitet im Vordergrund ein Feld. Ein Hirte blickt zum Himmel. Ein Schiff segelt vorbei. In der unteren rechten Ecke verschwindet ein Paar Beine im Meer. Fast niemand im Gemälde scheint es zu bemerken.

1938 sah der Dichter W. H. Auden es in einem Brüsseler Museum und schrieb „Musée des Beaux Arts“, das mit der Beobachtung beginnt, dass die alten Meister sich beim Leiden nie irrten: Es geschieht, während jemand anderes isst oder ein Fenster öffnet oder gelangweilt weitergeht. Ikarus’ Sturz ist für die Menschen um ihn herum „kein bedeutendes Scheitern“. Das Schiff „hatte irgendwohin zu kommen und segelte ruhig weiter“.

Gelehrte stellen heute infrage, ob Bruegel selbst das Brüsseler Bild malte, und was es seinen ersten Betrachtern tatsächlich bedeutete. Manche denken, es sei ein Kommentar zu einem Sprichwort über den Pflug, der für einen Sterbenden nicht anhält. Was auch immer die ursprüngliche Absicht war, das Bild ist zu der Art geworden, wie wir über die Geschichte fühlen: Der Sturz ist privat, und die Welt ist gleichgültig.

Die Warnung, die wir vergaßen

Wir benutzen Ikarus meist als Warnung gegen Ehrgeiz, aber Ovids Daidalos sagt nicht „ziele nicht zu hoch“. Er sagt „vergiss die Grenzen dessen nicht, was du gebaut hast“. Flügel aus Wachs haben einen Auslegungsbereich. Fliegst du in eine der beiden Richtungen darüber hinaus, versagen sie.

Das ist eine modernere Idee, als sie klingt. Es ist die Lücke zwischen einem kühnen Plan und einer langweiligen technischen Tatsache. Der Junge vergaß, dass die Sache, die ihn in der Luft hielt, eine Toleranzgrenze hatte. Sein Vater hatte das nicht vergessen.

Es mag auch der Grund sein, warum die zweite Hälfte der Geschichte, der trauernde Vater, der ein Land nach seinem Sohn benennt und seine eigenen Flügel in einem Tempel aufhängt, immer stärker wirkte als der Flug selbst. Die Tragödie ist nicht, dass jemand zu hoch griff. Sie ist, dass jemand die eigene Freiheit mehr liebte, als er sich an den Rat der Person erinnerte, die sie überhaupt erst möglich gemacht hatte.

Weiterlesen