Griega · 4 min de lectura

Lo que Ícaro realmente entendió mal

Todos recuerdan el sol. Casi nadie recuerda la otra mitad de la advertencia de su padre.

Volver a Historias
Un joven con alas de plumas muy alto sobre un mar azul profundo, con el sol detrás de él.

La versión popular de la historia de Ícaro cabe en una sola frase: un muchacho voló demasiado cerca del sol y sus alas se derritieron. Si has escuchado alguna moraleja, probablemente sea “no seas tan ambicioso”. Pero la historia que contaron los romanos trata de algo más extraño, y su versión más famosa habla de alguien que ni siquiera aparece en el cuadro.

Por qué volaban en primer lugar

Dédalo era un inventor ateniense, el mejor artesano del mundo griego, y tenía talento para meterse en problemas. Mató a un sobrino que amenazaba con superarlo, huyó de Atenas y terminó en la corte del rey Minos, en Creta, donde construyó el Laberinto para encerrar al Minotauro. Después ayudó a Ariadna, la hija de Minos, a darle a Teseo el hilo que le permitió escapar del laberinto, y Minos encerró a Dédalo y a su hijo Ícaro en una torre.

El mar estaba vigilado por los barcos de Minos. La tierra estaba vigilada. El poeta romano Ovidio, que escribió hacia el año 8 de nuestra era en el octavo libro de las Metamorfosis, le pone a Dédalo una frase que resume el problema: Minos podrá bloquear la tierra y el mar, pero el cielo está abierto. Así que el inventor se sentó a estudiar a las aves.

Plumas y cera

Acomodó las plumas de corta a larga, como los tubos de una flauta, atando el centro con hilo, fijando la base con cera y curvando cada hilera con suavidad. Ovidio describe al niño jugando cerca, persiguiendo una pluma que se le escapaba con el viento y apretando la cera entre los dedos, encantado con el desorden. Es un detalle pequeño y conmovedor: el padre trabajando en algo que podría salvarlos, el hijo tratándolo como un juguete.

Antes de despegar, Dédalo dio sus instrucciones. La frase clave es fácil de pasar por alto: le dijo a Ícaro que volara por el camino de en medio. No demasiado bajo, porque el mar mojaría las plumas y las haría pesar. No demasiado alto, porque el sol derretiría la cera. Solo el camino de en medio funcionaba.

Todos recuerdan la segunda mitad. Casi nadie recuerda que la primera mitad también es una forma de caer.

La caída

Volaron. Pescadores, pastores y campesinos miraron hacia arriba y creyeron ver dioses. Ícaro, encantado, empezó a subir cada vez más. La cera se suavizó y las plumas se soltaron de su armazón. La frase de Ovidio para lo que vino después es perfecta: agitó brazos desnudos que ya no sostenían el aire. Su padre miró hacia atrás y no vio más que plumas sobre el agua. El mar donde cayó Ícaro se llamó Mar Icario, y una isla cercana, Icaria, todavía lleva su nombre.

El cuadro donde nadie se da cuenta

La imagen más famosa de la historia es una pintura del siglo dieciséis, Paisaje con la caída de Ícaro, atribuida durante mucho tiempo al artista flamenco Pieter Brueghel el Viejo. Un labrador trabaja un campo en primer plano. Un pastor mira al cielo. Un barco navega cerca. En la esquina inferior derecha, un par de piernas desaparece en el mar. Casi nadie en la pintura parece notarlo.

En 1938, el poeta W. H. Auden la vio en un museo de Bruselas y escribió “Musée des Beaux Arts”, que empieza con la idea de que los Antiguos Maestros nunca se equivocaron sobre el sufrimiento: ocurre mientras alguien más está comiendo, o abriendo una ventana, o caminando sin prisa. La caída de Ícaro “no es un fracaso importante” para la gente a su alrededor. El barco “tenía algún lugar a donde llegar y siguió navegando con calma”.

Hoy los especialistas discuten si Brueghel pintó realmente el cuadro de Bruselas, y qué significaba en verdad para quienes lo vieron primero. Algunos creen que era un comentario sobre un proverbio acerca del arado que no se detiene por un hombre moribundo. Sea cual sea la intención original, el cuadro se volvió la manera en que sentimos la historia: la caída es privada y el mundo es indiferente.

La advertencia que olvidamos

Suele usarse a Ícaro como advertencia contra la ambición, pero el Dédalo de Ovidio no dice “no apuntes alto”. Dice “no olvides los límites de lo que construiste”. Las alas de cera tienen un margen de uso. Volar fuera de ese margen, en cualquier dirección, las hace fallar.

Es una idea más moderna de lo que parece. Es la distancia entre un plan audaz y un hecho de ingeniería aburrido. El muchacho olvidó que lo que lo mantenía en el aire tenía un límite. Su padre no lo había olvidado.

Puede ser también la razón por la que la segunda mitad de la historia, el padre en duelo que le pone el nombre de su hijo a una tierra y cuelga sus propias alas en un templo, siempre se ha sentido más poderosa que el vuelo mismo. La tragedia no es que alguien quisiera llegar demasiado alto. Es que alguien amó su propia libertad más de lo que recordó el consejo de quien la hizo posible.

Sigue leyendo