
Mira un calendario y estarás viendo una de las piezas de propaganda romana más exitosas jamás producidas. Dos de sus meses llevan nombre de hombres, dos de dioses y varios de festivales, y todo el sistema sigue en uso dos mil años después en lugares que nunca estuvieron bajo dominio romano. También fue, por mucho tiempo, un desastre.
El año de diez meses
Según la tradición romana, el primer calendario, atribuido a Rómulo, tenía diez meses y comenzaba en marzo, el mes de Marte, el dios de la guerra. Duraba 304 días, de marzo a diciembre, y luego había un tramo de invierno que no se contaba. Por eso los últimos cuatro meses de nuestro año llevan nombres de números: septiembre (de septem, siete), octubre (octo, ocho), noviembre (novem, nueve) y diciembre (decem, diez). Los números tenían sentido cuando el año comenzaba en marzo. Ya no lo tienen.
Se dice que el siguiente rey, Numa Pompilio, añadió enero y febrero para cubrir el invierno. Aun así, el año no coincidía con las estaciones, y los sacerdotes tenían que agregar un mes extra de vez en cuando, lo cual les daba un poder político considerable: podían alargar el año de un funcionario que les gustaba y acortar el de uno que no. Para la época de Julio César, el calendario estaba tan desincronizado que las estaciones iban meses adelantadas o atrasadas. En el año 46 a.C., lo reformó con el consejo de un astrónomo alejandrino y nos dio el año de 365 días con un día bisiesto cada cuatro años. El año 46 a.C. tuvo 445 días y se conoce como “el año de la confusión”.
Quién es quién
- Enero lleva el nombre de Jano, el dios de las puertas, los portones y los comienzos, que tenía dos caras, una mirando hacia adelante y otra hacia atrás. Los romanos le rezaban antes de cualquier empresa nueva. Su templo en el Foro tenía puertas que se abrían en la guerra y se cerraban en la paz.
- Febrero viene de februa, una palabra latina para la purificación. El festival de las Februa se celebraba a mediados del mes y era un tiempo de limpieza antes del año nuevo, que en el calendario antiguo estaba por comenzar.
- Marzo es el mes de Marte, el dios de la guerra, pero también un dios agrícola. Era el inicio de la temporada de campañas militares, y el comienzo del año antiguo.
- Abril no tiene un origen seguro. Los romanos quizá lo relacionaron con aperire, “abrir”, como se abren los brotes de primavera. Otra teoría lo vincula con Afrodita a través de una forma etrusca de su nombre. Los propios escritores antiguos no se ponían de acuerdo.
- Mayo probablemente viene de Maya, una diosa del crecimiento, aunque los romanos ofrecían otras explicaciones, como maiores, “los mayores”.
- Junio honra a Juno, la reina de los dioses y protectora de las mujeres y el matrimonio. Junio sigue siendo popular para las bodas.
- Julio originalmente se llamaba Quintilis, “el quinto mes”. Después de que asesinaran a Julio César en el 44 a.C., el Senado lo renombró Julius en su honor.
- Agosto era Sextilis, “el sexto mes”. En el 8 a.C., el Senado lo renombró en honor a Augusto, el primer emperador, que había ganado algunas de sus mayores victorias en ese mes.
Se suele contar una historia según la cual Augusto le quitó un día a febrero para que agosto tuviera tantos días como julio. Los historiadores ahora piensan que es una invención posterior. Agosto siempre tuvo treinta y un días.
También los días
Los días de la semana también son romanos, transmitidos a través de las lenguas de Europa. En francés, lundi es el día de la Luna, mardi el de Marte, mercredi el de Mercurio, jeudi el de Júpiter, vendredi el de Venus. Las formas en español e italiano son parecidas. El sábado sobrevive en inglés como el día de Saturno, y el domingo como el día del sol.
Roma en la pared de la cocina
Por qué un calendario se llama calendario
Los romanos contaban los días del mes de una manera particular, y las palabras han sobrevivido. El primer día de cada mes era las Kalendas, de un verbo que significa “anunciar a gritos”, porque un sacerdote anunciaba la llegada de la luna nueva. También era el día en que vencían las deudas, así que el libro de cuentas donde un prestamista anotaba sus préstamos era un calendarium. Ese es el origen de nuestra palabra “calendario”. La mitad del mes, el día 13 o el 15, eran los Idus, y el noveno día antes eran las Nonas. Los días se contaban hacia atrás desde estos tres puntos fijos, de modo que un romano diría “el tercer día antes de las Kalendas de marzo”. Los Idus de marzo, el 15 de marzo, fue la fecha en que Julio César fue asesinado en el 44 a.C.
Los once días que desaparecieron
El calendario de César era casi perfecto, pero no del todo. Añadía poco más de once minutos al año respecto al año solar real, y para el siglo dieciséis el error se había acumulado a diez días. El papa Gregorio XIII lo reformó, y en 1582, el día después del jueves 4 de octubre fue el viernes 15 de octubre. Los países católicos hicieron el cambio de inmediato. Los protestantes fueron más lentos. Gran Bretaña y sus colonias, incluidas las de América, no adoptaron el nuevo calendario hasta 1752, cuando la diferencia ya era de once días: al 2 de septiembre le siguió el 14 de septiembre. Una historia popular habla de multitudes furiosas que gritaban “¡Devuélvannos nuestros once días!”, pero los historiadores dudan que eso haya ocurrido. Lo que sí ocurrió, con seguridad, es que la gente se quejó por la renta. Y el cumpleaños de George Washington, originalmente el 11 de febrero, se convirtió en el 22 de febrero.
Hay algo satisfactorio en la idea de que, al escribir una fecha, estás hablando latín. Estás honrando a un dios de dos caras que vigila las puertas, a un dios de la guerra, a una reina del cielo y a dos hombres que eran muy buenos en relaciones públicas. Los romanos construyeron caminos y acueductos, pero también nos dieron una forma de contar los días. Todos la usan. Casi nadie lo sabe.


