
Olhe para um calendário e você está olhando para uma das peças de propaganda romana mais bem-sucedidas já produzidas. Dois de seus meses têm nome de homens, dois de deuses e vários de festivais, e o sistema inteiro ainda está em uso dois mil anos depois, em lugares que nunca estiveram sob domínio romano. Também foi, por muito tempo, uma confusão.
O ano de dez meses
Segundo a tradição romana, o primeiro calendário, atribuído a Rômulo, tinha dez meses e começava em março, o mês de Marte, o deus da guerra. Durava 304 dias, de março a dezembro, e depois havia um período de inverno que não era contado. É por isso que os últimos quatro meses do nosso ano têm nomes de números: setembro (de septem, sete), outubro (octo, oito), novembro (novem, nove) e dezembro (decem, dez). Os números faziam sentido quando o ano começava em março. Não fazem mais.
O rei seguinte, Numa Pompílio, teria acrescentado janeiro e fevereiro para cobrir o inverno. Mesmo assim o ano não correspondia às estações, e os sacerdotes tinham que acrescentar um mês extra de vez em quando, o que lhes dava um poder político considerável: podiam alongar o ano de um funcionário de quem gostassem e encurtar o de outro. Na época de Júlio César, o calendário estava tão fora de sincronia que as estações ficavam meses atrasadas. Em 46 a.C., ele o reformou com o conselho de um astrônomo alexandrino e nos deu o ano de 365 dias com um dia bissexto a cada quatro anos. O ano de 46 a.C. teve 445 dias e é conhecido como "o ano da confusão".
Quem é quem
- Janeiro tem o nome de Jano, o deus das portas, dos portões e dos começos, que tinha dois rostos, um olhando para frente e outro para trás. Os romanos rezavam a ele antes de qualquer novo empreendimento. Seu templo no Fórum tinha portas que eram abertas na guerra e fechadas na paz.
- Fevereiro vem de februa, uma palavra latina para purificação. O festival de Februa era realizado no meio do mês e era um período de limpeza antes do ano novo, que no calendário antigo estava por começar.
- Março é o mês de Marte, o deus da guerra, mas também um deus agrícola. Era o início da temporada de campanhas militares, e o começo do ano antigo.
- Abril não tem origem certa. Os romanos podem tê-lo associado a aperire, "abrir", como os botões da primavera se abrem. Outra teoria o liga a Afrodite, através de uma forma etrusca do nome dela. Os próprios escritores antigos discordavam.
- Maio provavelmente vem de Maia, uma deusa do crescimento, embora os romanos oferecessem outras explicações, como maiores, "anciãos".
- Junho homenageia Juno, a rainha dos deuses e protetora das mulheres e do casamento. Junho ainda é popular para casamentos.
- Julho originalmente se chamava Quintilis, "o quinto mês". Depois que Júlio César foi assassinado em 44 a.C., o Senado o renomeou Julius em sua homenagem.
- Agosto era Sextilis, "o sexto mês". Em 8 a.C., o Senado o renomeou em homenagem a Augusto, o primeiro imperador, que havia vencido algumas de suas maiores vitórias naquele mês.
Uma história frequentemente contada diz que Augusto tirou um dia de fevereiro para que agosto ficasse tão longo quanto julho. Os historiadores hoje pensam que é uma invenção posterior. Agosto sempre teve trinta e um dias.
Os dias também
Os dias da semana também são romanos, transmitidos pelas línguas da Europa. Em francês, lundi é o dia da Lua, mardi o de Marte, mercredi o de Mercúrio, jeudi o de Júpiter, vendredi o de Vênus. As formas espanholas e italianas são parecidas. Sábado sobrevive em inglês como o dia de Saturno, e domingo como o dia do sol.
Roma na parede da cozinha
Por que um calendário se chama calendário
Os romanos contavam os dias do mês de um jeito pouco comum, e as palavras sobreviveram. O primeiro dia de cada mês era o Kalends, de um verbo que significa "anunciar em voz alta", porque um sacerdote anunciava a chegada da lua nova. Era também o dia em que as dívidas venciam, e por isso o livro de contas em que um agiota registrava seus empréstimos era um calendarium. É daí que vem nossa palavra "calendário". O meio do mês, no dia 13 ou 15, era o Ides, e o nono dia antes dele era o Nones. Os dias eram contados para trás a partir desses três pontos fixos, de modo que um romano diria "o terceiro dia antes das Calendas de março". Os Idos de Março, 15 de março, foi a data em que Júlio César foi assassinado, em 44 a.C.
Os onze dias que desapareceram
O calendário de César era quase perfeito, mas não totalmente. Ele acrescentava pouco mais de onze minutos por ano ao ano solar real, e por volta do século dezesseis o erro já havia se acumulado em dez dias. O papa Gregório XIII o reformou, e em 1582, o dia seguinte a quinta-feira, 4 de outubro, foi sexta-feira, 15 de outubro. Os países católicos fizeram a mudança imediatamente. Os protestantes foram mais lentos. A Grã-Bretanha e suas colônias, incluindo as da América, só adotaram o novo calendário em 1752, quando a diferença já era de onze dias: 2 de setembro foi seguido por 14 de setembro. Uma história popular fala de multidões furiosas gritando "Devolvam nossos onze dias!", mas os historiadores duvidam que isso tenha acontecido. O que certamente aconteceu é que as pessoas reclamaram do aluguel. E o aniversário de George Washington, originalmente 11 de fevereiro, se tornou 22 de fevereiro.
Há algo satisfatório na ideia de que, ao escrever uma data, você está falando latim. Você está homenageando um deus de duas faces das portas, um deus da guerra, uma rainha do céu e dois homens muito bons em relações públicas. Os romanos construíram estradas e aquedutos, mas também nos deram uma forma de contar os dias. Todo mundo usa. Quase ninguém sabe.


