Romaine · 5 min de lecture

Les dieux romains derrière les mois de l’année

Pourquoi septembre n’est pas le neuvième mois, et qui est vraiment janvier.

Retour aux Histoires
Une sculpture de calendrier romain avec douze mois, chacun représenté par un symbole.

Regarde un calendrier, et tu regardes l’une des pièces de propagande romaine les plus réussies jamais produites. Deux de ses mois portent le nom d’hommes, deux celui de dieux et plusieurs celui de fêtes, et le système entier est encore en usage deux mille ans plus tard, dans des lieux qui n’ont jamais été sous domination romaine. Ce fut aussi, pendant longtemps, un vrai désordre.

L’année de dix mois

Selon la tradition romaine, le premier calendrier, attribué à Romulus, avait dix mois et commençait en mars, le mois de Mars, le dieu de la guerre. Il courait sur 304 jours, de mars à décembre, puis venait une période d’hiver qui n’était pas comptée. C’est pourquoi les quatre derniers mois de notre année portent des noms de nombres : septembre (de septem, sept), octobre (octo, huit), novembre (novem, neuf) et décembre (decem, dix). Les nombres avaient un sens quand l’année commençait en mars. Ils n’en ont plus aujourd’hui.

Le roi suivant, Numa Pompilius, aurait ajouté janvier et février pour couvrir l’hiver. Même alors, l’année ne correspondait pas aux saisons, et les prêtres devaient parfois ajouter un mois supplémentaire, ce qui leur donnait un pouvoir politique considérable : ils pouvaient allonger l’année d’un responsable qu’ils aimaient et raccourcir celle d’un autre. À l’époque de Jules César, le calendrier était si désynchronisé que les saisons avaient des mois de retard. En 46 avant notre ère, il le réforme avec les conseils d’un astronome alexandrin et nous donne l’année de 365 jours avec un jour bissextile tous les quatre ans. L’année 46 avant notre ère eut 445 jours et est connue comme « l’année de la confusion ».

Qui est qui

  • Janvier porte le nom de Janus, le dieu des portes, des portails et des commencements, qui avait deux visages, l’un tourné vers l’avenir et l’autre vers le passé. Les Romains le priaient avant toute nouvelle entreprise. Son temple du Forum avait des portes ouvertes en temps de guerre et fermées en temps de paix.
  • Février vient de februa, un mot latin pour la purification. La fête des Februa se tenait au milieu du mois et marquait un temps de purification avant la nouvelle année, qui dans l’ancien calendrier était sur le point de commencer.
  • Mars est le mois de Mars, le dieu de la guerre, mais aussi un dieu agricole. C’était le début de la saison des campagnes militaires, et le début de l’ancienne année.
  • Avril n’a pas d’origine certaine. Les Romains l’ont peut-être relié à aperire, « ouvrir », comme les bourgeons du printemps s’ouvrent. Une autre théorie le relie à Aphrodite, via une forme étrusque de son nom. Les auteurs anciens eux-mêmes n’étaient pas d’accord.
  • Mai vient probablement de Maia, une déesse de la croissance, bien que les Romains aient proposé d’autres explications, comme maiores, « les anciens ».
  • Juin honore Junon, la reine des dieux et la protectrice des femmes et du mariage. Juin reste un mois populaire pour les mariages.
  • Juillet s’appelait à l’origine Quintilis, « le cinquième mois ». Après l’assassinat de Jules César en 44 avant notre ère, le Sénat le renomma Julius en son honneur.
  • Août s’appelait Sextilis, « le sixième mois ». En 8 avant notre ère, le Sénat le renomma pour Auguste, le premier empereur, qui avait remporté quelques-unes de ses plus grandes victoires ce mois-là.

On raconte souvent qu’Auguste aurait pris un jour à février pour qu’août soit aussi long que juillet. Les historiens pensent aujourd’hui que c’est une invention plus tardive. Août a toujours eu trente et un jours.

Les jours aussi

Les jours de la semaine sont eux aussi romains, transmis à travers les langues de l’Europe. En français, lundi est le jour de la Lune, mardi celui de Mars, mercredi celui de Mercure, jeudi celui de Jupiter, vendredi celui de Vénus. Les formes espagnole et italienne sont semblables. Le samedi survit en anglais comme le jour de Saturne, et le dimanche comme le jour du soleil.

Rome au mur de la cuisine

Pourquoi un calendrier s’appelle un calendrier

Les Romains comptaient les jours du mois d’une façon inhabituelle, et les mots en ont survécu. Le premier jour de chaque mois était les Calendes, d’un verbe signifiant « annoncer à haute voix », car un prêtre annonçait l’arrivée de la nouvelle lune. C’était aussi le jour où les dettes étaient dues, et donc le registre dans lequel un prêteur notait ses prêts était un calendarium. C’est l’origine de notre mot « calendrier ». Le milieu du mois, le 13 ou le 15, était les Ides, et le neuvième jour avant celles-ci était les Nones. Les jours étaient comptés à rebours depuis ces trois points fixes, si bien qu’un Romain disait « le troisième jour avant les Calendes de mars ». Les Ides de mars, le 15 mars, est la date à laquelle Jules César fut assassiné en 44 avant notre ère.

Les onze jours qui ont disparu

Le calendrier de César était presque parfait, mais pas tout à fait. Il ajoutait un peu plus de onze minutes par an à la véritable année solaire, et au seizième siècle, l’erreur s’était accumulée à dix jours. Le pape Grégoire XIII le réforma, et en 1582, le lendemain du jeudi 4 octobre fut le vendredi 15 octobre. Les pays catholiques firent le changement immédiatement. Les pays protestants furent plus lents. La Grande-Bretagne et ses colonies, y compris celles d’Amérique, n’adoptèrent le nouveau calendrier qu’en 1752, date à laquelle la différence atteignait onze jours : le 2 septembre fut suivi du 14 septembre. Une histoire populaire raconte des foules en colère criant « Rendez-nous nos onze jours ! », mais les historiens doutent que cela soit arrivé. Ce qui est certain, c’est que les gens se plaignaient du loyer. Et l’anniversaire de George Washington, à l’origine le 11 février, devint le 22 février.

Il y a quelque chose de satisfaisant dans l’idée qu’en écrivant une date, tu parles latin. Tu rends hommage à un dieu des portes à deux visages, à un dieu de la guerre, à une reine du ciel et à deux hommes très doués en relations publiques. Les Romains ont construit des routes et des aqueducs, mais ils nous ont aussi donné une façon de compter les jours. Tout le monde l’utilise. Presque personne ne le sait.

Continue la lecture