Griega · 5 min de lectura

Orfeo y Eurídice: el original “no mires atrás”

Un músico que encantó a los muertos, una condición que no pudo cumplir y la historia que dio origen a la primera gran ópera.

Volver a Historias
Un músico con una lira guiando a una mujer pálida por un camino oscuro hacia una luz lejana, a punto de voltear.

La primera gran ópera que todavía se representa con regularidad no trataba de un rey ni de una batalla. Trataba de un hombre que bajó a la tierra de los muertos para traer de vuelta a su esposa. Cuando L’Orfeo de Claudio Monteverdi se estrenó en 1607 en la corte de Mantua, el compositor eligió este mito por una razón sencilla: si quieres mostrar lo que puede hacer la música, cuentas la historia del hombre cuya música podía conmover a las piedras.

El mejor músico que ha existido

Orfeo era hijo de una Musa, Calíope, y de un rey de Tracia, o, en otras versiones, del propio dios Apolo, que le dio una lira. Tocaba tan bien que las fieras se echaban a sus pies, los árboles se inclinaban hacia él y los ríos cambiaban de curso. Navegó con Jasón en el Argo, y cuando el barco pasó por la isla de las Sirenas, cuyo canto atraía a los marineros a la muerte, Orfeo sacó su lira y tocó más hermoso de lo que ellas podían cantar. La tripulación se salvó.

El día de la boda

Se enamoró de una ninfa, Eurídice. El día de su boda, cuando ella caminaba por la hierba, la persiguió un apicultor llamado Aristeo y, al huir, pisó una serpiente, que la mordió. Murió. En la versión de Virgilio, en el cuarto libro de las Geórgicas, Orfeo la lloró durante días, sentado a la orilla de un río, cantando, y luego hizo algo que ningún hombre vivo había hecho: fue a la entrada del Inframundo, una cueva en Ténaro, en el extremo sur de la Grecia continental, y descendió.

Encantando a los muertos

Pasó junto a Caronte, el barquero de los muertos. Pasó junto a Cerbero, el perro de tres cabezas, a quien la música domó. Las Furias lloraron. Tántalo dejó de intentar alcanzar el agua, Sísifo se sentó en su piedra, la rueda de Ixión se detuvo. Por fin se presentó ante Hades y Perséfone y cantó. Ovidio, en las Metamorfosis, da parte de su discurso: no había venido a ver los lugares oscuros, ni a encadenar a Cerbero, sino por su esposa, cuya vida había sido cortada demasiado pronto. El amor, dijo, era conocido allá arriba, y suponía que también lo era aquí.

El rey y la reina de los muertos se conmovieron. Llamaron a Eurídice de entre los nuevos fantasmas. Vino, cojeando por su herida. Le permitieron partir con una condición: Orfeo caminaría adelante y no debía mirar atrás hasta que estuvieran los dos en el mundo superior.

El giro

Subieron por la oscuridad, por un sendero empinado, en silencio. Al llegar al umbral, con la luz del día justo delante, Orfeo fue presa de la duda. ¿Estaba ella de verdad detrás de él? ¿Lo habían engañado? ¿Se habría cansado? Volteó la cabeza. La vio, por un instante, y ella se deslizó de nuevo en la oscuridad con una sola palabra, “adiós”. Trató de seguirla, pero se lo impidieron. Siete días se sentó a la orilla del río, sin comer, y luego regresó al mundo, solo.

Una versión incómoda

Hay una versión más antigua y mucho menos romántica. En el Banquete de Platón, escrito en el siglo IV a. C., el orador Fedro dice que los dioses no le dieron a Orfeo su esposa en absoluto. Solo le mostraron un fantasma, porque era un cobarde: un músico sin el valor de morir por amor, como había hecho Alcestis, que trató de entrar vivo en el Inframundo. El castigo por eso fue ser asesinado por mujeres. Para Platón, Orfeo no era un héroe.

El final

Tras su pérdida, Orfeo rechazó la compañía de otras mujeres, y las ménades tracias, las seguidoras frenéticas de Dioniso, lo despedazaron en un arrebato de furia. Su cabeza, todavía cantando, bajó flotando por el río Hebro hasta el mar y fue a la deriva hasta la isla de Lesbos. Las Musas recogieron sus miembros y los enterraron. Zeus puso su lira en el cielo como la constelación de Lira, donde aún puede verse.

Una religión en su nombre

Orfeo no era solo un personaje de una historia. También era, para los antiguos griegos, una figura religiosa. Los seguidores de lo que se llama orfismo creían que el alma era inmortal y enfrentaba un juicio después de la muerte, y que una vida pura y los rituales correctos podían llevar a un mejor más allá. Pequeñas tablillas de oro, enterradas con los muertos, se han encontrado en tumbas desde Italia hasta Creta, inscritas con instrucciones para el alma en el Inframundo: cuando llegues, verás una fuente a la izquierda, con un ciprés blanco. No te acerques. Busca la otra fuente, que brota del Lago de la Memoria, y di a los guardianes: “Soy hijo de la Tierra y del Cielo estrellado; pero mi raza es celeste.” Como el Libro de los muertos egipcio, son instrucciones de viaje para el otro mundo.

La larga vida póstuma

La historia se ha recontado constantemente. La ópera de Monteverdi de 1607 es la más antigua que sigue en el repertorio. Orfeo ed Euridice (1762), de Christoph Willibald Gluck, es otro hito, y Jacques Offenbach convirtió la historia en una opereta cómica, Orfeo en los infiernos (1858), que incluye el cancán. El poeta Rainer Maria Rilke escribió los Sonetos a Orfeo en 1922. Jean Cocteau hizo una película en 1950. Orfeu Negro (1959), ambientada en Río de Janeiro durante el Carnaval, ganó la Palma de Oro en Cannes. En la década de 2010, la ópera folk Hadestown, de Anaïs Mitchell, trasladó el mito a un mundo de tiempos difíciles con un sabor vagamente neoorleanés y ganó el Tony al Mejor Musical en 2019. Y en el cómic The Sandman, de Neil Gaiman, Orfeo es hijo del rey de los sueños.

Por qué todavía lo decimos

“No mires atrás” es un consejo común. Lo decimos sobre relaciones, carreras, arrepentimientos. La historia de Orfeo es algo más sutil. No mira atrás por malicia ni por necedad. Mira atrás por amor, por la necesidad de estar seguro. La tragedia es que la misma duda que lo hace humano también le hace perderla.

Quizá por eso el mito duele tanto: lo que más quieres está al alcance, y la única condición es que confíes, en la oscuridad, sin pruebas.

Sigue leyendo