
A primeira grande ópera ainda encenada com regularidade não tratava de um rei nem de uma batalha. Tratava de um homem que desceu à terra dos mortos para trazer a esposa de volta. Quando L’Orfeo, de Claudio Monteverdi, estreou em 1607 na corte de Mântua, o compositor escolheu esse mito por um motivo simples: se você quer mostrar o que a música pode fazer, conta a história do homem cuja música podia comover pedras.
O melhor músico que já existiu
Orfeu era filho de uma Musa, Calíope, e de um rei da Trácia, ou, em outras versões, do próprio deus Apolo, que lhe deu uma lira. Tocava tão bem que feras se deitavam a seus pés, árvores se inclinavam para ele e rios mudavam de curso. Navegou com Jasão no Argo, e quando o navio passou pela ilha das Sereias, cujo canto atraía marinheiros para a morte, Orfeu pegou a lira e tocou mais belamente do que elas podiam cantar. A tripulação foi salva.
O dia do casamento
Apaixonou-se por uma ninfa, Eurídice. No dia do casamento, quando ela caminhava pela grama, foi perseguida por um apicultor chamado Aristeu e, ao fugir, pisou numa cobra, que a picou. Ela morreu. Na versão de Virgílio, no quarto livro das Geórgicas, Orfeu a chorou por dias, sentado à beira de um rio, cantando, e então fez algo que nenhum homem vivo fizera: foi até a entrada do Submundo, uma caverna em Tênaro, na ponta sul do continente grego, e desceu.
Encantando os mortos
Passou por Caronte, o barqueiro dos mortos. Passou por Cérbero, o cão de três cabeças, que foi domado pela música. As Fúrias choraram. Tântalo parou de tentar alcançar a água, Sísifo sentou-se em sua pedra, a roda de Íxion parou. Por fim ele ficou diante de Hades e Perséfone e cantou. Ovídio, nas Metamorfoses, dá parte de seu discurso: ele não viera ver os lugares escuros, nem acorrentar Cérbero, mas por sua esposa, cuja vida fora cortada cedo demais. O amor, disse, era conhecido lá em cima, e ele supunha que fosse conhecido ali.
O rei e a rainha dos mortos se comoveram. Chamaram Eurídice dentre os novos fantasmas. Ela veio, mancando por causa da ferida. Permitiram que partisse com uma condição: Orfeu caminharia à frente e não podia olhar para trás até estarem os dois no mundo superior.
A virada
Subiram pela escuridão, por um caminho íngreme, em silêncio. Quando ele chegou ao limiar, com a luz do dia logo à frente, Orfeu foi tomado pela dúvida. Será que ela realmente estava atrás dele? Teria sido enganado? Ela teria se cansado? Virou a cabeça. Viu-a, por um instante, e ela deslizou de volta para a escuridão com uma só palavra, “adeus”. Tentou segui-la, mas foi barrado. Sete dias ficou à beira do rio, sem comer, e depois voltou ao mundo, sozinho.
Uma versão desconfortável
Há uma versão mais antiga e muito menos romântica. No Banquete de Platão, escrito no século IV a.C., o orador Fedro diz que os deuses não deram a esposa a Orfeu de modo algum. Mostraram-lhe apenas um fantasma, porque ele era um covarde: um músico sem coragem de morrer por amor, como Alceste fizera, que tentou entrar no Submundo vivo. O castigo por isso foi ser morto por mulheres. Na visão de Platão, Orfeu não era herói.
O fim
Depois de sua perda, Orfeu recusou a companhia de outras mulheres, e as mênades trácias, as seguidoras enlouquecidas de Dioniso, despedaçaram-no num ataque de fúria. Sua cabeça, ainda cantando, desceu flutuando o rio Hebro até o mar e foi à deriva até a ilha de Lesbos. As Musas recolheram seus membros e os enterraram. Zeus pôs sua lira no céu como a constelação de Lira, onde ainda pode ser vista.
Uma religião em seu nome
Orfeu não era só um personagem de uma história. Era também, para os antigos gregos, uma figura religiosa. Os seguidores do que se chama orfismo acreditavam que a alma era imortal e enfrentava um julgamento depois da morte, e que uma vida pura e os rituais certos podiam levar a um além melhor. Pequenas placas de ouro, enterradas com os mortos, foram encontradas em túmulos da Itália a Creta, inscritas com instruções para a alma no Submundo: quando chegar, você verá uma fonte à esquerda, com um cipreste branco. Não se aproxime dela. Procure a outra fonte, que brota do Lago da Memória, e diga aos guardas: “Sou filho da Terra e do Céu estrelado; mas minha raça é celeste.” Como o Livro dos Mortos egípcio, são instruções de viagem para o outro mundo.
A longa vida póstuma
A história foi recontada constantemente. A ópera de Monteverdi de 1607 é a mais antiga ainda no repertório. Orfeo ed Euridice (1762), de Christoph Willibald Gluck, é outro marco, e Jacques Offenbach transformou a história numa opereta cômica, Orfeu no Inferno (1858), que inclui o cancã. O poeta Rainer Maria Rilke escreveu os Sonetos a Orfeu em 1922. Jean Cocteau fez um filme em 1950. Orfeu Negro (1959), ambientado no Rio de Janeiro durante o Carnaval, ganhou a Palma de Ouro em Cannes. Nos anos 2010, a ópera folk Hadestown, de Anaïs Mitchell, levou o mito para um mundo de tempos difíceis com sabor vagamente de Nova Orleans e ganhou o Tony de Melhor Musical em 2019. E nos quadrinhos The Sandman, de Neil Gaiman, Orfeu é filho do rei dos sonhos.
Por que ainda dizemos isso
“Não olhe para trás” é um conselho comum. Dizemos isso sobre relacionamentos, carreiras, arrependimentos. A história de Orfeu é um pouco mais sutil. Ele não olha para trás por maldade nem por tolice. Olha para trás por amor, pela necessidade de ter certeza. A tragédia é que a própria dúvida que o torna humano também o faz perdê-la.
Talvez seja por isso que o mito dói tanto: o que você mais quer está ao alcance, e a única condição é que você confie, no escuro, sem provas.


