Griega · 5 min de lectura

Perséfone y la granada: el mito detrás de las estaciones

Un secuestro, una madre de luto y unas semillas que cambiaron el calendario.

Volver a Historias
Una joven diosa sosteniendo una granada entre un prado de primavera y un paisaje de otoño.

Nuestra mejor versión de la historia de Perséfone es un poema de 495 versos, el Himno Homérico a Deméter, probablemente compuesto en el siglo séptimo o sexto antes de nuestra era, y comienza con un prado. Una joven recoge flores con sus amigas, las hijas del Océano. Hay rosas, azafranes, violetas e iris, y luego una flor que la Tierra hizo crecer como trampa por orden de Zeus: un narciso de cien flores, tan fragante que todo el cielo sonrió. Cuando Perséfone se inclina para recogerlo, el suelo se abre y de él surge un carro tirado por caballos inmortales.

El trato que nadie le contó

Hades, hermano de Zeus y señor de los muertos, se la lleva con él. Ella grita, y el poema dice que solo dos seres la oyen: la diosa Hécate en su cueva, y el dios sol Helios, que lo ve todo. Zeus ya había aceptado el secuestro. Le había prometido una esposa a su hermano, y no le dijo nada a Deméter, la madre de Perséfone. Ese es el detalle clave. La historia no trata de una chica que se pierde vagando. Trata de una decisión familiar tomada sin ella.

Deméter oye el grito de su hija resonando desde las montañas. Se rasga el velo y pasa nueve días vagando por la tierra con antorchas, sin comer ni lavarse. Al décimo día, Hécate le cuenta lo que oyó, y ambas van a ver a Helios, quien lo confirma. Él añade un consuelo malicioso: Hades, dice, no es exactamente un yerno indigno.

Una diosa se declara en huelga

Deméter se retira del Olimpo y se disfraza de anciana. Se vuelve nodriza en la casa del rey de Eleusis, un pueblo cerca de Atenas, donde casi logra hacer inmortal al bebé del rey quemando su mortalidad en el fuego por las noches. La madre del niño grita e interrumpe el ritual, y la diosa arroja al bebé al suelo furiosa, revelando quién es. Luego exige un templo, que la gente le construye, y se sienta sola dentro de él.

Mientras hace duelo, la tierra deja de producir. El poema dice que los arados removían la tierra en vano, que las semillas no brotaban. La humanidad estaba en peligro de morir de hambre, y los dioses estaban en peligro de perder sus ofrendas. Eso es lo que finalmente mueve a Zeus. Envía a Hermes al Inframundo a traer de vuelta a Perséfone.

Las semillas

Hades dice que sí, cortésmente. Pero antes de que Perséfone se vaya, le ofrece una semilla de granada para comer, y ella se la traga, ya sea por engaño, por fuerza o por inocencia. En la versión más antigua, es una sola semilla. En relatos posteriores pueden ser seis, siete o un puñado. En todas las versiones funciona igual: quien ha comido el alimento de los muertos queda ligado a los muertos.

Así que se llega a un acuerdo. Perséfone pasará un tercio del año abajo, según el himno, y el resto con su madre y los dioses. (Escritores posteriores, especialmente los romanos, dicen que es la mitad.) Cuando ella regresa, Deméter deja que la tierra florezca. Cuando ella se va, Deméter hace luto, y llega el invierno.

¿Se trata del invierno?

Esa es la respuesta de los libros de texto, y no es del todo correcta. En el Mediterráneo, la temporada peligrosa para los cultivos no es el invierno. El invierno es cuando llega la lluvia y crece el grano. La temporada muerta es el calor seco y abrasador del verano, cuando los campos están desnudos. Algunos estudiosos han notado que el grano en el mundo griego antiguo se guardaba en fosas subterráneas, y que la historia podría haber explicado originalmente los meses en que la semilla yacía bajo tierra. Narradores posteriores, especialmente en el norte más frío de Europa, la convirtieron en una historia de invierno, que es la versión que la mayoría conocemos.

Eleusis y el secreto

El mito no era solo un relato. En Eleusis, donde Deméter tenía su templo, se celebraba cada año un festival religioso llamado los Misterios de Eleusis, durante unos dos mil años. Miles de personas eran iniciadas, desde esclavos hasta emperadores. Lo que veían y hacían dentro del salón, el Telesterion, se mantenía tan en secreto que la pena por revelarlo era la muerte. Sabemos que los iniciados ayunaban, caminaban en procesión desde Atenas, bebían una bebida de cebada llamada kykeon y se les prometía un mejor destino después de la muerte. No sabemos mucho más.

En el himno mismo, el verso clave es directo: feliz el mortal que ha visto estos ritos, porque quien muere sin haberlos compartido no tendrá el mismo destino en la oscuridad de abajo.

Por qué sigue regresando

En los últimos años, Perséfone ha estado en todas partes: en novelas, en el musical Hadestown, en videojuegos donde es la heroína, no la rehén. Eso es comprensible. La historia no necesita ser una historia de amor para ser poderosa. Puede tratar de una familia que trata a una joven como un peón, una madre que se niega a dejar que el mundo siga sin su hija y una chica que vuelve distinta.

La granada es la mejor parte. Es una fruta que parece un puñado de joyas cuando la abres, y nada en ella es simple. Una vez que la has probado, perteneces a dos mundos.

Respuestas rápidas

  • ¿Por qué comer las semillas la ató al inframundo? En el Himno, Perséfone dice que Hades le puso la semilla en la boca a escondidas y la obligó a probarla. Apolodoro dice que la comió sin saber cuál sería el resultado. Añade que Ascálafo declaró en su contra. Ovidio hace que Júpiter cite una norma establecida por las Parcas. En Ovidio, ella misma toma el fruto y come siete semillas.

  • ¿La versión de "la mitad del año" es solo romana? El Himno menciona dos veces un tercio del año, y Apolodoro, que escribe en griego, coincide. Las metamorfosis de Ovidio lo convierten en la mitad, con Júpiter dividiendo el año en partes iguales. Así que la división depende más del autor que de la lengua. Las versiones modernas suelen confundir ambas.

  • ¿Perséfone es una de los doce olímpicos? Por lo general, no. Las fuentes antiguas no ofrecen una lista fija de doce. Hestia o Dioniso ocupa el último lugar. Hades y Perséfone pertenecen al mundo de abajo y normalmente no se cuentan. Deméter sí está en la lista habitual. Para conocer las listas y sus variantes, consulta Los doce dioses olímpicos.

Sigue leyendo