Égyptienne · 6 min de lecture

Qu’offraient les Égyptiens à Anubis ? Des chiens momifiés

Dans les textes funéraires, Anubis transmet pain et bière aux morts. Les offrandes qu’on lui faisait étaient des chiens momifiés, à Saqqarah.

Retour aux Histoires
Un pèlerin dépose un petit paquet animal enveloppé de lin dans une niche, au fond d’un tunnel de calcaire éclairé par des lampes.

Les Égyptiens offraient à Anubis des animaux momifiés, surtout des chiens, que les pèlerins déposaient dans les catacombes des chiens à Saqqarah nord. Ce culte a atteint son apogée à la période ptolémaïque (on pense que les catacombes ont été creusées au IVe siècle avant notre ère). Le pain, la bière et les bœufs des textes de tombes n’étaient pas des dons faits à Anubis : il y est nommé comme le dieu par qui l’offrande parvenait au défunt.

Que dit la formule d’offrande à propos d’Anubis ?

De nombreuses inscriptions de tombes s’ouvrent sur ḥtp dj nswt, « une offrande donnée par le roi ». Le nom d’un dieu suit, puis une liste d’offrandes. La formule comporte quatre parties : le roi, un dieu, les demandes et le bénéficiaire. Le bénéficiaire est le défunt, non le dieu. Un visiteur de la tombe lisait l’invocation à voix haute, la prt-ḫrw, littéralement « la sortie de la voix », et l’on priait le dieu d’envoyer pain, bière, bœufs, volaille, albâtre et vêtements au ka du défunt. Le nom du roi indique que l’offrande est autorisée par le souverain, non que celui-ci la remet en personne.

Anubis occupe souvent la place du dieu. Ses épithètes y comprennent « Celui qui est à la tête du pavillon divin », « Celui qui est sur sa montagne », « qui est au lieu de l’embaumement » et « Seigneur de la terre sacrée », c’est-à-dire de la nécropole. Dans le mastaba de l’Ancien Empire d’Urirenptah, prêtre de Rê et d’Hathor, une traduction de musée (étiquette de la NGV, « Pharaon : mastaba ») fait donner par Anubis, à la tête du pavillon divin, une offrande d’invocation de pain, de bière, de bœuf et de volaille au jour de l’An, à la fête de Thot et à d’autres fêtes, y compris chaque fête mensuelle et semi-mensuelle.

Les spécialistes ne s’accordent pas sur la grammaire. Alan Gardiner lisait la formule comme un datif : une offrande que le roi donne à Osiris. Des travaux plus récents soutiennent que l’égyptien n’avait pas de datif à l’Ancien ni au Moyen Empire, ce qui favorise le sens « donnée par » le dieu. Dans les deux cas, la liste est destinée au mort. Pour la vue d’ensemble de ce voyage, lis Le voyage vers l’au-delà dans la mythologie égyptienne.

Dans les plus anciennes formules, Anubis semble figurer seul. Les datations sont débattues : certains placent cela à la IVe dynastie, avec de nombreux dieux, Osiris parmi eux, qui apparaissent à la Ve. La tendance est nette : Osiris devient vite très présent dans la formule. Son histoire est racontée dans Isis et Osiris : la première énigme criminelle.

Offrait-on du lin à Anubis ?

Dans la liste standard, le « lin » désigne des vêtements ou des textiles pour le mort, non les bandelettes d’embaumement. Il existe un lien célèbre avec le lin, mais il concerne une image. Le naos d’Anubis de Toutânkhamon contenait une statue de chacal enveloppée dans une chemise de lin portant l’inscription de l’an 7 d’Akhénaton, et ses inscriptions invoquent Imiout, « Celui qui est dans ses bandelettes », et Khenti-seh-netjer. Cela montre qu’on habillait une statue d’Anubis. Ce n’est pas une offrande de lin attestée au dieu.

Que donnait-on réellement à Anubis ?

Des animaux. À Saqqarah nord, les archéologues Paul Nicholson, Salima Ikram et Stephen Mills ont étudié côte à côte deux catacombes canines dédiées à Anubis (publié dans Antiquity en 2015). Plus de 90 pour cent des momies sont des chiens, souvent de très jeunes chiots, probablement élevés pour le culte. On pense que les catacombes ont été creusées au IVe siècle avant notre ère et qu’elles ont servi surtout pendant la période ptolémaïque.

Les articles de presse avancent environ huit millions d’animaux, mais il s’agit d’une estimation tirée d’un échantillonnage des galeries, si bien que le chiffre exact reste débattu. Pour Nicholson, chaque momie donnait à une représentation du dieu une sépulture convenable. Ikram le formule ainsi : « chaque momie serait le symbole de quelque chose qu’un pèlerin avait offert en don au dieu ». L’offrande était, en somme, un ex-voto momifié.

Qu’a vu Strabon à Cynopolis ?

Le géographe grec Strabon, qui écrit à l’époque romaine, dit qu’à Cynopolis « Anubis est honoré » et qu’« une forme de culte et de nourriture sacrée » est organisée pour les chiens (Géographie 17.1.40, dans la traduction de Philip Harland). Une autre traduction dit qu’ils « vénèrent le chien Anubis ». C’est le regard d’un observateur extérieur, non une source égyptienne.

Cynopolis était Hardai, dans le 17e nome de Haute-Égypte. Qu’elle ait été « le » centre du culte est débattu, puisque Assiout (Lycopolis) est aussi citée comme grand foyer. Ne confonds pas Cynopolis avec Saqqarah : les catacombes appartiennent à la région de Memphis. Strabon décrit des chiens nourris et honorés à Cynopolis, non sacrifiés ; les affirmations populaires selon lesquelles on y sacrifiait des chiens ne s’appuient donc pas sur lui. Le récit de Plutarque sur des chiens tués (Sur Isis et Osiris 72) concerne les Oxyrhynchites voisins, lors d’une querelle plus tardive. Pour comprendre pourquoi un chacal, ou peut-être un loup, se tient derrière tout cela, lis Pourquoi Anubis est-il un chacal ? Un autre culte animal est abordé dans Bastet et les chats de l’Égypte ancienne.

Les prêtres se déguisaient-ils en Anubis ?

Seulement en partie, selon les sources. Un masque de chacal en argile conservé à Hildesheim (PM 1585) date d’entre la XXVIe et la XXXe dynastie ; son lieu de découverte est inconnu et le musée l’a acquis en 1910. Certains textes de musée affirment qu’un prêtre funéraire pouvait devenir le dieu en le portant. L’essai du Glencairn Museum de 2023 sur les chiens et les chacals évoque des prêtres portant des masques d’Anubis et illustre le masque de Hildesheim.

Une étude allemande récente (un projet de 2018 à 2021) reprend l’ancienne hypothèse selon laquelle l’objet pourrait être un modèle pour des masques plus légers. Elle signale aussi un relief de toit à Dendéra montrant un prêtre jouant le rôle d’Anubis à la fin de l’époque ptolémaïque ou au début de l’époque romaine ; le masque a donc pu servir dans le culte du temple plus que dans le seul rituel funéraire. La manière dont le masque était utilisé, et la question de savoir si cela se faisait à l’Ancien Empire, restent débattues. Ce n’était pas un uniforme général d’embaumeur.

Et l’encens, le rhum et le chocolat ?

Les listes modernes de ce genre de dons pour Anubis apparaissent dans des écrits kémétistes et païens contemporains, non dans les sources antiques. Le cyprès comme plante d’Anubis et le nombre neuf comme son nombre figurent eux aussi dans des écrits spirituels et païens modernes, et aucune source égyptienne ancienne n’est citée pour eux. Pour situer le dieu dans sa famille élargie, lis Les dieux égyptiens : qui est qui.

Sur quoi nous nous appuyons

Sources antiques

  • Strabon, Géographie 17.1.40, dans la traduction de Philip Harland.
  • L’inscription d’offrande du mastaba d’Urirenptah, telle que traduite sur l’étiquette de la National Gallery of Victoria, « Pharaon : mastaba ».

Travaux modernes

  • P. T. Nicholson, S. Ikram et S. Mills, « Les catacombes d’Anubis à Saqqarah nord », Antiquity 89 (345), 2015.
  • Hans Kayser, Die ägyptischen Altertümer, catalogue des antiquités égyptiennes du musée de Hildesheim (le masque d’Anubis).
  • Glencairn Museum, « Compagnons et gardiens : chiens et chacals dans l’Égypte ancienne », lettre d’information, 25 octobre 2023.

Continue la lecture