
Les textes égyptiens nomment plus de 1 400 dieux sur quelque trois mille ans, et les mieux connus aujourd’hui sont Rê, Osiris, Isis, Horus, Seth, Nephtys, Thot, Anubis, Hathor, Bastet, Sekhmet, Ptah, Amon et Maât. Leurs rôles ont changé selon l’époque et la ville, et les dieux fusionnaient souvent, comme dans Amon-Rê.
Vers 700 av. J.-C., le roi Chabaka de la XXVe dynastie (dont le règne est daté de façons diverses, aujourd’hui souvent vers 705-690 av. J.-C.) fit graver un texte sur une grande dalle de pierre. L’inscription en donne la raison : il avait trouvé un ancien rouleau, rongé par les vers, et il ne voulait pas qu’il soit perdu. Le texte décrit le dieu Ptah créant par son cœur et par sa langue, en pensant puis en parlant. L’âge réel de ce rouleau est l’une des grandes controverses de l’égyptologie, et les dates proposées vont des toutes premières dynasties à la XXVe dynastie elle-même.
La pierre de Chabaka est un bon point de départ, car elle montre deux choses à la fois sur les dieux égyptiens. Leurs histoires méritaient d’être sauvées, et nous ne sommes jamais tout à fait sûrs de leur ancienneté.
Il n’existe pas de liste officielle
Personne dans l’Égypte ancienne n’a dressé de liste des « principaux dieux ». Il n’existait ni livre saint ni version autorisée des mythes. Ce que nous savons est reconstitué à partir de parois de temples, de tombes, de papyrus et d’inscriptions réalisés au fil des millénaires, pendant lesquels de nouveaux dieux sont apparus, d’anciens se sont effacés et où le caractère des dieux n’a jamais été fixé avec netteté.
Même le décompte est débattu. Les ouvrages de référence parlent couramment d’environ 1 500 divinités nommées, Allen en estime plus de 1 400, et Leitz parle de « milliers et de milliers ». Les quatorze noms du premier paragraphe sont donc le choix d’un éditeur moderne, une sélection des figures qu’un lecteur a le plus de chances de rencontrer. Ce n’est pas un canon égyptien. Voici cette sélection, avec ce pour quoi chacun est connu.
| Dieu | Connu pour | Pour en savoir plus |
|---|---|---|
| Rê | Le dieu du soleil ; dès la Ve dynastie, l’un des dieux les plus importants ; fusionné avec Amon, Horus et Atoum | Le voyage nocturne de Rê et le serpent qui voulait empêcher le lever du soleil |
| Osiris | Seigneur des morts, dieu de la fertilité et de la végétation ; attesté pour la première fois à la Ve dynastie, et très présent dans les Textes des Pyramides | Isis et Osiris : la première énigme criminelle |
| Isis | Membre de l’Ennéade et figure centrale du récit d’Osiris | Isis et Osiris : la première énigme criminelle |
| Horus | Intervient dans le récit d’Osiris ; fusionné avec Rê sous le nom de Rê-Horakhty | Isis et Osiris : la première énigme criminelle |
| Seth | Un dieu dont la réputation est passée de l’honneur à la diabolisation | Voir « Quand un dieu change de camp » plus bas |
| Nephtys | Membre de l’Ennéade ; à certaines époques, mère d’Anubis | Pourquoi Anubis est-il un chacal ? (C’est peut-être un loup) |
| Thot | Le dieu associé à l’écriture | Thot et l’invention de l’écriture (et pourquoi Socrate s’en méfiait) |
| Anubis | L’un des premiers dieux funéraires, représenté en chacal ou en canidé | Pourquoi Anubis est-il un chacal ? (C’est peut-être un loup) |
| Bastet | D’abord représentée en lionne ; le chat est venu plus tard | Bastet et les chats de l’Égypte ancienne : pourquoi ils étaient sacrés |
| Sekhmet | Une déesse lionne ; un texte du Moyen Empire l’oppose à ceux qui transgressent | Voir « Les dieux selon leur fonction » plus bas |
| Ptah | Le créateur de la Théologie memphite, qui œuvre par le cœur et la langue | Voir « Les dieux selon leur fonction » plus bas |
| Amon | Apparaît dans l’Ogdoade ; fusionné avec Rê sous le nom d’Amon-Rê | Voir « Les fusions » plus bas |
| Maât | L’ordre cosmique, personnifié en déesse | Voir « Les dieux selon leur fonction » plus bas |
Hathor, citée dans le premier paragraphe, n’a pas de ligne dans le tableau.
Des familles de dieux
Les prêtres égyptiens aimaient ranger les dieux en groupes, et chaque groupe appartenait à un lieu.
Le mieux attesté est l’Ennéade, les « Neuf », associée à Héliopolis. Elle figure dans les Textes des Pyramides, elle est donc certainement aussi ancienne que la Ve dynastie. Une liste y donne Atoum, Shou, Tefnout, Geb, Nout, Osiris, Isis, Seth et Nephtys. La plus ancienne mention d’Atoum se trouve elle aussi dans ces textes. La composition n’était pas rigide : certaines versions incluent Horus l’Ancien. L’Ennéade compte parce qu’elle place les dieux du récit d’Osiris dans le même arbre généalogique que les dieux du ciel et de la terre.
L’Ogdoade, les « Huit », d’Hermopolis demande plus de prudence. Le groupe complet n’est pas un fait de l’Ancien Empire. La plus ancienne référence certaine à l’Ogdoade est l’inscription d’Hatchepsout au Spéos Artémidos, sous la XVIIIe dynastie, et certains savants soutiennent que le groupe est une construction tardive. La spécialiste française Christiane Zivie-Coche a donné à son étude du groupe un titre qui s’achève par « ou l’invention d’un mythe ». La composition variait aussi : à Hibis, sous la XXVIIe dynastie, Amon et Amonet sont remplacés par Kerh et Kerhet. Les mâles sont figurés avec une tête de grenouille et les femelles avec une tête de serpent. Parlons donc d’une tradition façonnée au fil du temps, non d’une famille qui aurait toujours existé.
Memphis offre une théologie d’un autre genre, où Ptah est le créateur. C’est la doctrine de la pierre de Chabaka, et sa datation est contestée. La pierre elle-même date de la XXVe dynastie. Quant au texte, Breasted le plaçait d’abord au plus tard au début de la XVIIIe dynastie, avant de plaider plus tard pour une date de l’âge des Pyramides. Erman, Sethe, Junker et Frankfort ont retenu les cinq premières dynasties, et Grimal, en 1988, a défendu l’Ancien Empire. Friedrich Junge, en 1973, ne trouvait aucun argument philologique en faveur d’une date de l’Ancien Empire. Nous ne devons pas parler d’un texte de l’Ancien Empire comme si la question était réglée.
Thèbes est la patrie d’Amon, le dieu qui est monté au sommet quand la ville de ses adorateurs y est parvenue. Pour comprendre comment cette ascension s’est faite, voir la section sur les fusions plus bas.
Ces systèmes sont autant des rivaux que des parents. Héliopolis, Hermopolis et Memphis ont chacune raconté à sa manière comment le monde avait commencé, et les Égyptiens ne se sentaient pas obligés d’en choisir une.
Les dieux selon leur fonction
Classer par fonction aide, à condition de se rappeler que la plupart des dieux en avaient plusieurs.
Création. Atoum dans la tradition d’Héliopolis, l’Ogdoade à Hermopolis et Ptah à Memphis sont trois réponses différentes à la question de savoir comment tout a commencé. La réponse de Ptah est d’une abstraction inhabituelle : le monde existe parce qu’il a été conçu dans le cœur et prononcé par la langue.
Le soleil. Rê était l’un des dieux les plus importants dès la Ve dynastie. Son histoire est un voyage quotidien et un danger quotidien, racontés dans Le voyage nocturne de Rê et le serpent qui voulait empêcher le lever du soleil.
La mort. Osiris règne sur les morts, et il est aussi lié à la fertilité et à la végétation, ce qui explique que les morts et les récoltes relèvent du même récit. Anubis est le plus ancien dieu funéraire, et Isis et Nephtys appartiennent au même cercle. La manière dont une âme traverse tout cela est décrite dans Le voyage vers l’au-delà dans la mythologie égyptienne. Méfie-toi d’une idée populaire : Osiris n’est pas le dieu du soleil et Isis n’est pas une déesse de la lune.
L’écriture. Thot est le dieu lié aux scribes et à la parole écrite, avec sa propre histoire dans Thot et l’invention de l’écriture (et pourquoi Socrate s’en méfiait).
La protection. Des déesses lionnes protègent le roi et le pays. Un texte de la XIIe dynastie, l’« Enseignement loyaliste », appelle le roi « Bastet qui protège les Deux Terres » et Sekhmet contre ceux qui transgressent. On retrouve la même protection farouche dans les deux noms.
L’ordre. Maât est à la fois un principe et une déesse, et les Égyptiens ne séparaient pas les deux. Dès la Ve dynastie, les vizirs portaient le titre de « prêtre de Maât ». Tu trouveras en ligne des listes modernes des « sept principes de Maât » ou des « 42 lois de Maât », mais les sept principes n’apparaissent pas dans les textes antiques et sont une adaptation moderne. Ne les lis pas comme une doctrine égyptienne.
Pourquoi un corps humain et une tête d’animal ?
Le trait le plus connu des dieux égyptiens dans l’art est le mélange d’un corps humain et d’une tête d’animal : Anubis le chacal, Thot l’ibis, Sekhmet la lionne. On est tenté de penser que les Égyptiens se figuraient ainsi leurs dieux, ou qu’ils adoraient les animaux en tant qu’animaux. Les preuves ne vont pas dans ce sens.
L’art égyptien montrait les dieux sous de nombreuses formes, de la forme entièrement humaine à la forme entièrement animale, en passant par des formes composites. Richard Wilkinson qualifie de « bimorphes » celles à corps humain et tête d’animal, et note que la tête est constamment l’élément essentiel (un point qu’il reprend d’Henry Fischer). Selon la formule de Fischer, une déesse à tête de lion est une déesse lion sous forme humaine, tandis qu’un sphinx royal est un homme qui a pris la forme d’un lion. On lit Erik Hornung comme soutenant que ces figures sont une sorte d’idéogramme : une manière de montrer les attributs d’une divinité, non un portrait de son apparence.
Il y a des limites à ce que nous pouvons dire. Aucun texte égyptien antique n’explique cette convention, si bien que « la tête montre la nature et le corps l’action » est une interprétation savante moderne. Les visiteurs grecs, qui prenaient ces images au pied de la lettre, se trompaient, et Plutarque condamne le culte des animaux vers la fin de son traité sur Isis et Osiris. Cette polémique est grecque. Ce n’est pas ce que les Égyptiens disaient d’eux-mêmes.
Quand un dieu change de camp
L’une des plus grosses erreurs est de traiter « les Égyptiens croyaient » comme une affirmation unique. Les dieux ont changé.
Seth. Son nom est attesté pour la première fois dans les Textes des Pyramides. Des rois de la IIe dynastie comme Péribsen, qui employa un titre de Seth au lieu d’un nom d’Horus, et Khâsekhemoui, qui employa à la fois Horus et Seth, exprimaient leur royauté à travers ce dieu. Les Textes des Sarcophages et le Livre des morts des Anciens Égyptiens le présentent sous un jour mêlé. À l’époque ramesside, les rois l’honoraient, et Séthi Ier porta même son nom. Ce n’est qu’aux époques tardive et gréco-romaine qu’il fut ouvertement diabolisé. Le moment où ce basculement a commencé est débattu : certains disent la Troisième Période intermédiaire, d’autres la XXe dynastie, d’autres encore la XXVe ou la XXVIe. Seth n’a pas toujours été le dieu du mal.
Anubis. C’est un dieu funéraire déjà nommé dans les Textes des Pyramides. Dès le Moyen Empire, Osiris l’avait remplacé comme seigneur du monde souterrain. Sa filiation varie aussi selon les sources et les époques : Rê, Nephtys et Osiris, Seth, ou, dans d’autres récits, Bastet ou Isis. C’est pourquoi « Anubis est le fils d’Osiris » ne peut pas être énoncé comme un fait intemporel.
Bastet. De ses plus anciennes mentions jusqu’à la fin du Nouvel Empire, elle est représentée exclusivement en lionne. Le chat est un développement tardif, et le moment exact du changement est débattu. L’histoire complète est dans Bastet et les chats de l’Égypte ancienne : pourquoi ils étaient sacrés.
Les fusions
Les dieux égyptiens ne restaient pas dans des cases séparées. L’union d’Amon et de Rê en est le cas célèbre. Les savants modernes appellent cela du syncrétisme. Le guide Digital Egypt de l’UCL note qu’il ébranle notre présupposé selon lequel chaque nom serait un personnage distinct. Rê fut aussi associé à Horus sous le nom de Rê-Horakhty et à Atoum. L’ouvrage de Jan Assmann consacré à Rê et Amon (1983) étudie comment cela a affecté la vision polythéiste du monde de la XVIIIe à la XXe dynastie.
Alors, quand tu lis « Amon-Rê », n’imagine pas deux dieux se tenant la main. Imagine une seule puissance divine qu’un clergé voulait décrire par deux noms, et que les Égyptiens acceptaient volontiers de voir des deux façons.
Comment savons-nous tout cela ?
Les plus anciens textes religieux sont les Textes des Pyramides, gravés dans des pyramides royales et de reines de la fin de la Ve dynastie à la VIe dynastie et au-delà. La plus ancienne copie connue se trouve dans la pyramide d’Ounas, à la fin du XXIVe siècle av. J.-C. Les textes sont probablement plus anciens que cette copie, mais de combien reste débattu, et les chiffres de « 3000 av. J.-C. » que tu peux voir en ligne n’ont aucune base solide. Ils étaient réservés à la royauté et n’étaient pas illustrés.
Les Textes des Sarcophages, vers 2100 av. J.-C., ont transmis de telles formules à d’autres personnes. Le Livre des morts des Anciens Égyptiens apparaît au début du Nouvel Empire, et vers 1450 av. J.-C. ses formules étaient écrites sur des rouleaux de papyrus. La plupart peuvent être rattachées aux deux recueils plus anciens. Notre accès aux dieux passe donc par des écrits funéraires, des inscriptions de temples et des copies tardives.
Le récit le plus célèbre de l’histoire d’Osiris n’est pas du tout égyptien. Plutarque a écrit Sur Isis et Osiris vers 120 apr. J.-C., à l’adresse de Cléa, prêtresse à Delphes. Il y mêle la philosophie du moyen platonisme à de véritables informations sur le culte égyptien. C’est la vision grecque la plus étendue de la religion égyptienne, mais en aucun cas une source de données exacte, et il dit même à Cléa (chapitre 11, 355B) de ne pas croire que les récits d’errances et de démembrements aient réellement eu lieu. Il identifie aussi Seth au Typhon grec. C’est un récit hellénisé, platonisant. Pour le détail du mythe lui-même, voir Isis et Osiris : la première énigme criminelle.
Si tu es venu pour les prétendues malédictions des tombeaux, c’est une autre affaire, avec sa propre histoire dans La malédiction des pharaons : où la légende a vraiment commencé. Et si tu veux comparer avec d’autres panthéons, il existe des guides sur Les douze dieux de l’Olympe : qui est qui et comment ils sont liés et Les dieux nordiques : qui est qui à Asgard et au-delà.
Réponses rapides
- Quel est le mot égyptien pour « dieu » ? Nṯr (féminin nṯrt). Son origine est obscure, et les étymologies proposées par les savants n’ont rencontré aucune adhésion.
- Quelle est la taille de la plus ancienne collection de formules ? La pyramide d’Ounas contient 283 formules des Textes des Pyramides. Le Livre des morts des Anciens Égyptiens, dont le nom égyptien est « Formules pour sortir au jour », en compte environ 200.
- Les noms que nous employons sont-ils égyptiens ? Surtout des formes grecques. Osiris vient de la forme grecque de wsjr, Isis de la forme grecque d’un nom écrit ꜣst, et Anubis de la forme grecque d’Inpu. Les hiéroglyphes ne notent pas les voyelles, si bien que la prononciation d’origine reste incertaine.
- Les Grecs reconnaissaient-ils les dieux égyptiens ? Oui, à leur manière. Hérodote assimilait déjà Osiris à Dionysos, une habitude appelée interpretatio graeca. Cela nous dit comment les Grecs voyaient l’Égypte, non comment les Égyptiens voyaient leurs dieux.
Sur quoi nous nous appuyons
Sources antiques
- Les Textes des Pyramides (gravés dans des pyramides royales et de reines à partir de la fin de la Ve dynastie ; la plus ancienne copie se trouve dans la pyramide d’Ounas, fin du XXIVe siècle av. J.-C.).
- Les Textes des Sarcophages (vers 2100 av. J.-C.) et le Livre des morts des Anciens Égyptiens (à partir du début du Nouvel Empire).
- La pierre de Chabaka (Théologie memphite), XXVe dynastie. Discussion et extraits traduits par Leonard H. Lesko, « Les cosmogonies et la cosmologie de l’Égypte ancienne », dans Byron E. Shafer (dir.), Religion in Ancient Egypt (Cornell University Press, 1991).
- L’« Enseignement loyaliste » (XIIe dynastie), qui assimile le roi à Bastet et à Sekhmet.
- Plutarque, Sur Isis et Osiris (vers 120 apr. J.-C.). Édition, traduction et commentaire : J. Gwyn Griffiths (University of Wales Press, 1970). Traduction : Frank Cole Babbitt, dans les Moralia V (Loeb Classical Library, 1936).
Travaux modernes
- Erik Hornung, Conceptions of God, traduit par John Baines (Cornell University Press, 1982).
- Richard H. Wilkinson, Gods and Goddesses, ouvrage de référence sur les divinités de l’Égypte ancienne (Thames & Hudson, 2003).
- Richard H. Wilkinson, « Divinités anthropomorphes », UCLA Encyclopedia d’égyptologie (2008).
- Geraldine Pinch, Egyptian Mythology, guide des dieux, des déesses et des traditions de l’Égypte ancienne (Oxford University Press, 2002).
- Jan Assmann, Search for God, traduit par David Lorton (Cornell University Press, 2001).
- Jan Assmann, Re und Amun, sur la crise de la vision polythéiste du monde dans l’Égypte des XVIIIe à XXe dynasties (Orbis Biblicus et Orientalis 51, Fribourg et Göttingen, 1983).
- Christiane Zivie-Coche, « L’Ogdoade d’Hermopolis à Thèbes et ailleurs ou l’invention d’un mythe », Egitto e Vicino Oriente 39 (2016) : 57-90.


