
Les premier et deux novembre, dans des villes de tout le Mexique, les cimetières se remplissent de gens qui ne sont pas en deuil. Ils cuisinent. Les familles balaient les tombes, étendent des nattes et des couvertures, allument des bougies et passent la nuit à raconter des histoires sur la personne disparue. Il y a des assiettes de tamales et des bouteilles de mezcal. Il y a des photographies, et souvent une guitare. Pour un visiteur, cela ressemble à une fête. C’en est une, d’une certaine façon. C’est une réunion.
Ce n’est pas Halloween
L’erreur la plus facile est de traiter le Día de Muertos comme une version mexicaine d’Halloween. Les deux ont lieu à peu près à la même période et partagent certaines images, comme les crânes. Mais leurs ambiances sont opposées. Halloween joue avec la peur des morts. Le Jour des morts les accueille. La croyance traditionnelle est que, ces jours-là, les âmes des défunts reviennent en visite, et que les vivants se préparent à les recevoir avec de la nourriture, de la boisson et de l’affection.
L’offrande, l’ofrenda, est le cœur de la tradition. Une famille construit un autel chez elle, généralement à plusieurs niveaux, couvert d’œillets d’Inde orange, de bougies, d’encens, de photographies et des plats préférés du défunt. Si un grand-père aimait les cigarettes et la tequila, ils seront là. Si un enfant est mort, il y aura des jouets et des sucreries. Un chemin de pétales d’œillets d’Inde mène de la porte à l’autel pour que l’esprit puisse trouver sa route.
L’au-delà aztèque
Derrière une partie de tout cela se trouvent des croyances plus anciennes. Les Aztèques, ou Mexicas, croyaient que le lieu où l’on allait après la mort dépendait de la manière dont on mourait, et non de la façon dont on avait vécu. Les guerriers morts au combat et les femmes mortes en couches rejoignaient le soleil dans le ciel. Les noyés ou les personnes frappées par la foudre allaient dans un paradis du dieu de la pluie Tlaloc, appelé Tlalocan. On disait que les bébés morts en bas âge allaient vers un arbre qui laissait goutter du lait.
Presque tous les autres allaient au Mictlan, la terre des morts, à l’extrême nord. Elle était gouvernée par un couple de dieux, Mictlantecuhtli et Mictecacihuatl. Le voyage durait quatre ans et traversait neuf niveaux. L’âme devait traverser une rivière, grimper entre deux montagnes qui s’entrechoquaient, affronter un champ de vents d’obsidienne et passer par un lieu où l’on mangeait le cœur des gens. Les proches aidaient avec des offrandes : un petit chien était enterré avec la personne, car on croyait qu’un chien portait l’âme à travers la rivière.
À la fin, l’âme atteignait le neuvième niveau, où elle trouvait enfin le repos. Certaines sources disent que l’âme disparaissait simplement.
Une fête aztèque, et une fête catholique
Le calendrier aztèque avait deux mois consacrés aux morts : la « petite fête des morts », pour les enfants, et la « grande fête des morts », pour les adultes. Elles avaient lieu en été, vers juillet et août. Quand les Espagnols sont arrivés et que l’Église catholique a imposé son calendrier, la Toussaint, le 1er novembre, et le jour des Défunts, le 2 novembre, sont devenus les principaux jours pour se souvenir des morts. Beaucoup d’historiens pensent que les communautés indigènes ont fondu les deux, en combinant leurs propres coutumes avec les nouvelles fêtes.
Le résultat est quelque chose qu’on ne peut pas démêler. La fleur, le cempasúchil, est un œillet d’Inde originaire du Mexique, et son nom vient du nahuatl. Le pan de muerto, « pain des morts », est un pain sucré orné de décorations en forme d’os. Les bougies et l’encens ont eux aussi des racines catholiques. C’est un exemple vivant de ce qui arrive quand deux religions se rencontrent.
Le squelette au chapeau
L’une des images les plus célèbres du Jour des morts est La Catrina, un élégant squelette coiffé d’un large chapeau à plumes. Elle a été créée vers 1910 par le graveur José Guadalupe Posada, qui réalisait des illustrations bon marché et satiriques pour les journaux. Il l’appelait La Calavera Garbancera. C’était une plaisanterie sur les Mexicains qui essayaient d’imiter les modes européennes et prétendaient ne pas être indigènes. Le sens de l’image était que, sous le chapeau élégant, tout le monde est un squelette.
Le nom « Catrina » lui a été donné plus tard, en 1947, quand Diego Rivera l’a incluse dans sa fresque Rêve d’un dimanche après-midi à l’Alameda Central. Elle fait partie de la fête depuis.
Reconnaissance et cinéma
L’UNESCO a inscrit le Jour des morts du Mexique sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2008. Le film de Pixar Coco (2017) a fait connaître la tradition à un public mondial, avec l’histoire d’un garçon qui visite la terre des morts et apprend qu’une personne n’est vraiment partie que lorsque plus personne ne se souvient d’elle. Cette idée est fidèle à la fête.
Ce qu’elle dit
Le Jour des morts porte une vision de la mort qui n’est ni de la peur ni de la défaite. Les gens ne sont pas retirés de la famille quand ils meurent. Ils restent membres de la maisonnée, avec une place à table une fois par an. C’est un joli rappel, quoi que tu croies de ce qui se passe ensuite, que se souvenir de quelqu’un est une manière de lui tenir compagnie.


