
As guerras floridas astecas (xochiyaoyotl) foram batalhas recorrentes entre a Tríplice Aliança, o império asteca liderado por Tenochtitlán, e os reinos de Tlaxcala, Huexotzinco e Cholula. Cronistas posteriores as descrevem como um arranjo ritual para fornecer prisioneiros. Os estudiosos modernos discordam sobre se esse era o objetivo.
O que significa xochiyaoyotl?
A língua náuatle, idioma dos astecas, distingue a "guerra florida" (xochiyaoyotl) de uma guerra séria e mortal, cocoltic yaoyotl, "guerra irada". O antropólogo Frederic Hicks fez essa distinção em 1979. Uma guerra florida era aquela que não se travava para destruir o inimigo.
Fontes populares ligam o nome a xochimiquiztli, "morte florida", uma morte feliz na guerra ou no sacrifício. O termo xochimiquiztli está atestado em fontes do século XVI. Não se conhece nenhuma fonte antiga que diga que o nome xochiyaoyotl derivou dele, de modo que essa ligação deve ser tratada como uma interpretação moderna.
Quem lutou, e quando?
O quadro habitual, apresentado por Barry Isaac em 1983, opõe a Tríplice Aliança a Tlaxcala, Huexotzinco e Cholula. Alguns relatos acrescentam Tliliuhquitepec, e Atlixco costuma figurar na lista. Se os próprios astecas usavam o rótulo para todos esses conflitos é questão debatida.
Segundo Isaac, os combates continuaram de forma intermitente desde meados da década de 1450 até a chegada dos espanhóis, em 1519. O "1454-1519" certinho que aparece em quadros de enciclopédia é uma construção moderna.
De onde vem a história da origem?
A versão tradicional diz que uma fome atingiu a região em 1450-54 e que Tlacaelel, o cihuacoatl (um alto funcionário) de Tenochtitlán, organizou batalhas rituais sob o governante Moctezuma I. Diego Durán, que concluiu sua História por volta de 1581, conta a história, assim como outras crônicas baseadas num texto tenochca perdido, conhecido como Crônica X e hipotético (Barlow o datou de 1536-39, mas essa datação é contestada). O escritor texcocano Ixtlilxochitl liga a guerra à fome de 1454 com mais detalhes.
Todas essas fontes foram escritas depois da conquista espanhola. Um acordo entre os governantes para realizar essas guerras também vem dessas crônicas, e não de algo escrito em tempos astecas. Hicks e Isaac questionam ou relativizam a origem ligada à fome e a Tlacaelel. Para entender como as fontes posteriores à conquista moldam o que sabemos, veja Os deuses astecas: quem eram e como sabemos sobre eles.
A ideia é mais antiga que a década de 1450?
Possivelmente. O analista chalca Chimalpahin, que escreveu no início do século XVII, usa o termo para eventos de 1324, 1376 e 1381. Sobre 1376, quando os mexicas lutaram contra os chalcas, ele diz que os nobres capturados por cada lado eram libertados durante a guerra florida e só foram sacrificados quando ela se transformou em "guerra irada". Os Anais de Cuauhtitlán descrevem o mesmo conflito como semelhante a um jogo e ainda não intenso, e o chamam de guerra florida.
Essa é a leitura de Hicks, e as fontes dele são, elas mesmas, tardias. Ela sugere que o rótulo "florida" pode designar uma etapa de baixa intensidade do conflito, e não uma instituição especial tlaxcalteca.
Para que serviam?
Ninguém concorda, e a pergunta importa porque a resposta decide se os astecas travavam essas guerras por sacrifício, treinamento ou política.
| Quem | Afirmação | Situação |
|---|---|---|
| Andrés de Tapia, por meio de Moctezuma II | Tlaxcala foi deixada sem conquistar para que houvesse prisioneiros para sacrifício por perto | Debatido: o historiador tlaxcalteca Muñoz Camargo nega |
| Hicks (1979) | Guerras sem objetivo de conquista, feitas sobretudo para treinamento militar | Debatido |
| Isaac (1983) | O império não conseguia conquistar o vale de Tlaxcala e Puebla; o lado ritual é exagerado | Debatido |
| Hassig (1988) | Objetivos políticos: exibir força, desgastar o inimigo, manter uma guerra de baixa intensidade | Debatido |
Segundo se conta, Tapia perguntou a Moctezuma II por que Tlaxcala não havia sido conquistada. A resposta registrada foi que, nesse caso, os astecas ficariam sem uma fonte próxima de prisioneiros para o sacrifício. A versão que Isaac cita acrescenta que os jovens precisavam de um lugar próximo para treinar. Hicks duvida que o sacrifício fosse o objetivo principal, citando Muñoz Camargo, mas argumenta que o treinamento militar era o motivo mais comum.
Ross Hassig acrescenta que, como o número de combatentes era fixo, o exército asteca, maior, arriscava uma parcela menor de suas forças.
As guerras floridas eram incruentas?
Não. Isaac documenta batalhas grandes e custosas. Um exemplo é uma vitória de Huexotzinco sobre a Tríplice Aliança em Atlixco por volta de 1503, que ele descreve como "um grande massacre". Ele argumenta que as altas taxas de baixas em 1503-17 enfraquecem a ideia de um ritual brando.
Muñoz Camargo também relatou que os astecas muitas vezes sitiavam cidades tlaxcaltecas e cortavam o comércio, o que não era típico de uma guerra florida. Essa é uma afirmação posterior à conquista, e até que ponto a Tríplice Aliança realmente isolou Tlaxcala do ponto de vista econômico continua em debate.
Os parceiros tampouco eram fixos. Na tabela de Isaac, Huexotzinco juntou-se à Tríplice Aliança por volta de 1512 e a deixou por volta de 1516 para voltar a Tlaxcala e Cholula, e ainda estava do lado de Tlaxcala quando os espanhóis chegaram, em 1519. Isaac também observa trocas secretas de presentes entre governantes durante as pausas.
Como terminaram?
Depois de três batalhas contra os espanhóis, os tlaxcaltecas aliaram-se a eles e ajudaram a destruir o império asteca em 1519-21. Quaisquer que tenham sido as guerras floridas, elas deixaram Tlaxcala como uma vizinha não conquistada e ressentida. Para o encontro que se seguiu, veja Moctezuma achava que Cortés era um deus? Provavelmente não. Para a cidade no centro da história, veja A fundação de Tenochtitlán.
A afirmação popular de que as guerras forneciam vítimas para um deus em particular, ou de que Tlaxcala era mantida como uma "fazenda" deliberada de sacrifícios, é um dos lados do debate vivo exposto acima, e não um fato estabelecido. Para entender como o sacrifício se encaixa na visão asteca do mundo, veja Por Que os Astecas Acreditavam em Cinco Sóis?.
O que consultamos
Fontes antigas (todas escritas depois da conquista espanhola)
- Diego Durán, História das Índias da Nova Espanha (concluída por volta de 1581). Tradução para o inglês: Doris Heyden (editora da Universidade de Oklahoma, 1994).
- Fernando Alvarado Tezozómoc, Crônica mexicana (por volta de 1598), que compartilha com Durán uma fonte perdida.
- Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Relações (início do século XVII), fonte das guerras floridas de 1324, 1376 e 1381.
Estudos modernos
- Frederic Hicks, artigo sobre a "guerra florida" na história asteca, American Ethnologist 6(1), 1979, p. 87-92.
- Barry L. Isaac, artigo que propõe uma explicação geopolítica para a "guerra florida" asteca, Journal of Anthropological Research 39(4), 1983, p. 415-432.
- Ross Hassig, Aztec Warfare, estudo sobre expansão imperial e controle político (editora da Universidade de Oklahoma, 1988).


