
Le guerre fiorite azteche (xochiyaoyotl) furono battaglie ricorrenti tra la Triplice Alleanza, l'impero azteco guidato da Tenochtitlán, e i regni di Tlaxcala, Huexotzinco e Cholula. I cronisti più tardi le descrivono come un accordo rituale per procurarsi prigionieri. Gli studiosi moderni non concordano sul fatto che questo fosse davvero lo scopo.
Che cosa significa xochiyaoyotl?
La lingua nahuatl, l'idioma degli Aztechi, distingue una «guerra fiorita» (xochiyaoyotl) da una guerra seria e mortale, cocoltic yaoyotl, «guerra irata». L'antropologo Frederic Hicks tracciò questa distinzione nel 1979. Una guerra fiorita era una guerra non combattuta per distruggere il nemico.
Le fonti divulgative collegano il nome a xochimiquiztli, «morte fiorita», una morte beata in guerra o sul sacrificio. Il termine xochimiquiztli è attestato nelle fonti del XVI secolo. Non si conosce però alcuna fonte antica che dica che il nome xochiyaoyotl derivi da esso, perciò quel legame va considerato un'interpretazione moderna.
Chi combatteva, e quando?
Il quadro consueto, delineato da Barry Isaac nel 1983, contrappone la Triplice Alleanza a Tlaxcala, Huexotzinco e Cholula. Alcuni resoconti aggiungono Tliliuhquitepec, e spesso si cita anche Atlixco. Resta discusso se gli Aztechi stessi usassero quell'etichetta per tutti questi conflitti.
Secondo Isaac, i combattimenti proseguirono a intermittenza dalla metà degli anni 1450 fino all'arrivo degli spagnoli nel 1519. Il comodo «1454-1519» che si legge nei riquadri enciclopedici è una costruzione moderna.
Da dove viene il racconto delle origini?
Il racconto tradizionale dice che una carestia colpì la regione nel 1450-54 e che Tlacaelel, il cihuacoatl (un alto funzionario) di Tenochtitlán, organizzò battaglie rituali sotto il sovrano Montezuma I. Lo narra Diego Durán, che concluse la sua Storia intorno al 1581, come altre cronache che attingono a un ipotetico testo tenochca perduto, noto come Crónica X (Barlow lo datò al 1536-39, ma la datazione è contestata). Lo scrittore di Texcoco Ixtlilxochitl lega la guerra alla carestia del 1454 con maggiori dettagli.
Tutte queste fonti furono scritte dopo la conquista spagnola. Anche l'accordo tra i sovrani per tenere simili guerre proviene da queste cronache, non da qualcosa scritto in epoca azteca. Hicks e Isaac mettono in dubbio o relativizzano l'origine legata alla carestia e a Tlacaelel. Per capire come le fonti posteriori alla conquista plasmino ciò che sappiamo, vedi Gli dèi aztechi: chi erano e come li conosciamo.
L'idea è più antica degli anni 1450?
Forse. L'annalista chalca Chimalpahin, che scriveva all'inizio del XVII secolo, usa il termine per fatti del 1324, del 1376 e del 1381. Per il 1376, quando i Mexica combatterono i Chalca, dice che i nobili catturati da ciascuna parte furono rilasciati durante la guerra fiorita e furono sacrificati solo quando questa si trasformò in «guerra irata». Gli Annali di Cuauhtitlan descrivono lo stesso conflitto come simile a un gioco, non ancora intenso, e lo chiamano guerra fiorita.
È la lettura di Hicks, e le sue fonti sono a loro volta tarde. Suggerisce che l'etichetta «fiorita» possa indicare una fase di conflitto a bassa intensità, non un'istituzione speciale di Tlaxcala.
A che cosa servivano?
Nessuno è d'accordo, e la domanda conta perché la risposta decide se gli Aztechi combattessero queste guerre per il sacrificio, per l'addestramento o per la politica.
| Chi | Tesi | Stato |
|---|---|---|
| Andrés de Tapia, tramite Montezuma II | Tlaxcala fu lasciata libera perché i prigionieri da sacrificare restassero vicini | Dibattuto: lo storico tlaxcalteco Muñoz Camargo lo nega |
| Hicks (1979) | Guerre non mirate alla conquista, soprattutto per l'addestramento militare | Dibattuto |
| Isaac (1983) | L'impero non poteva conquistare la valle di Tlaxcala e Puebla; l'aspetto rituale è esagerato | Dibattuto |
| Hassig (1988) | Fini politici: mostrare la propria forza, logorare il nemico, mantenere una guerra a bassa intensità | Dibattuto |
Tapia avrebbe chiesto a Montezuma II perché Tlaxcala non fosse stata conquistata. La risposta, come viene riferita, fu che gli Aztechi altrimenti non avrebbero avuto una fonte vicina di prigionieri da sacrificare. La versione citata da Isaac aggiunge che i giovani avevano bisogno di un luogo vicino dove addestrarsi. Hicks dubita che il sacrificio fosse lo scopo principale, citando Muñoz Camargo, ma sostiene che l'addestramento militare fosse il motivo più comune.
Ross Hassig aggiunge che il numero fisso di combattenti faceva sì che il più grande esercito azteco rischiasse una quota minore delle proprie forze.
Le guerre fiorite erano incruente?
No. Isaac documenta battaglie importanti e costose. Un esempio è la vittoria di Huexotzinco sulla Triplice Alleanza ad Atlixco intorno al 1503, che descrive come «un grande massacro». Sostiene che gli alti tassi di perdite nel 1503-17 contraddicano l'idea di un rito mite.
Muñoz Camargo riferì anche che gli Aztechi assediavano spesso le città tlaxcalteche e interrompevano i commerci, cosa non tipica di una guerra fiorita. È un'affermazione posteriore alla conquista, e quanto la Triplice Alleanza abbia davvero isolato Tlaxcala sul piano economico è ancora dibattuto.
Nemmeno i partner erano fissi. Nella tabella di Isaac, Huexotzinco si unì alla Triplice Alleanza intorno al 1512 e la lasciò verso il 1516 per tornare con Tlaxcala e Cholula, e stava ancora dalla parte di Tlaxcala quando gli spagnoli arrivarono nel 1519. Isaac ricorda anche scambi segreti di doni tra i sovrani durante le tregue.
Come finì?
Dopo tre battaglie con gli spagnoli, i Tlaxcalteca si allearono con loro e contribuirono a distruggere l'impero azteco nel 1519-21. Qualunque cosa fossero state le guerre fiorite, lasciarono a Tlaxcala il ruolo di vicino mai conquistato e rancoroso. Per l'incontro che seguì, vedi Montezuma credeva davvero che Cortés fosse un dio? Probabilmente no. Per la città al centro della storia, vedi La fondazione di Tenochtitlán.
L'idea diffusa che le guerre fornissero vittime a un dio in particolare, o che Tlaxcala fosse tenuta come deliberato «allevamento» di sacrifici, è una delle posizioni del dibattito ancora aperto qui sopra, non un fatto assodato. Per capire come il sacrificio si inserisca nella visione azteca del mondo, vedi Perché gli Aztechi credevano in cinque Soli?.
Su cosa ci basiamo
Fonti antiche (tutte scritte dopo la conquista spagnola)
- Diego Durán, Storia delle Indie della Nuova Spagna (completata intorno al 1581). Traduzione inglese di Doris Heyden (Università dell'Oklahoma, 1994).
- Fernando Alvarado Tezozómoc, Crónica mexicana (intorno al 1598), che condivide con Durán una fonte perduta.
- Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Relaciones (inizio XVII secolo), fonte per le guerre fiorite del 1324, del 1376 e del 1381.
Studi moderni
- Frederic Hicks, saggio sulla «guerra fiorita» nella storia azteca (Flowery War), rivista American Ethnologist 6(1), 1979, pp. 87-92.
- Barry L. Isaac, saggio che spiega la guerra fiorita azteca in chiave geopolitica (The Aztec Flowery War), rivista Journal of Anthropological Research 39(4), 1983, pp. 415-432.
- Ross Hassig, studio sull'espansione imperiale e sul controllo politico attraverso la guerra (Aztec Warfare), casa editrice dell'Università dell'Oklahoma, 1988.


